
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,083 |
بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 3، دوره 8، شماره 15، اسفند 1395، صفحه 43-65 اصل مقاله (327.23 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2017.1598 | ||
نویسندگان | ||
محمودرضا توکلی محمدی* 1؛ محسن قربانی2 | ||
1استادیار بخش زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه قم | ||
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه خوارزمی | ||
چکیده | ||
بررسی تطبیقی مراثی و اشعار عاشورایی شاعران عربزبان و فارسی زبان، در میان پژوهشگران و ادیبان از جایگاه ویژهای برخوردار است. در این زمینه، عمده ترین ویژگی محتوایی مراثی عاشورایی، بیان مظلومیت امام حسینع، سختیها و مصیبتهای کربلا و گریهمحوربودن آن است. شریف رضی، شاعر عربزبان قرن چهارم هجری (359ـ406) و محتشم کاشانی، شاعر فارسی زبان قرن دهم هجری (905ـ996)، هر دو از شاعران شیعی و دارای اشتراکاتی قابل ِتوجه در زمینۀ مراثی حسینی و اشعار عاشورایی هستند. مقالة حاضر سعی بر آن دارد تا به روش کتابخانهای و شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی، به بررسی مراثی این دو شاعر در مورد امام حسینع و تطبیق وجوه همانندی و ناهمانندی در مضامین مشترک رثای آنها بپردازد. روش تحقیق در این مقاله، براساس بررسی تشابه و تفاوت درونمایههای مشترک مرثیههای عاشورایی دو شاعر است. در نهایت، نتایج به دستآمده در زمینة شباهتها و تفاوتهای مضامین شعری دو شاعر، به صورت جدول ارائه شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
امام حسین(ع)؛ مرثیه؛ عاشورا؛ شریف رضی؛ محتشم کاشانی | ||
مراجع | ||
-کتابها 1- قرآن کریم 2- امامی، نصرالله. (1369). مرثیه سرایی در ادبیات فارسی ایران. تهران: دفتر مرکزی جهاد دانشگاهی. 3- انصاری، نرگس. (1389). عاشورا در آیینۀ شعر معاصر. تهران: مجتمع فرهنگی عاشورا. 4- حجازی، سیّد علیرضا. (1425ه.ق). حسین بن علی(ع) در آینۀ شعر فارسی. تصحیح: علیرضا حجازی. قم: فارس حجاز. 5- خزعلی، انسیه. (1383). امام حسین در شعر معاصر عربی. تهران: چشم و چراغ. 6- دهخدا، علیاکبر. (1366). لغت نامۀ دهخدا. سید جعفر شهیدی، زیرنظر: محمد معین. تهران: دانشگاه تهران، سازمان لغتنامه دهخدا. 7- شاعری، محمّدحسین. (1385). مرثیۀ عشق، مقدمهای بر مرثیه سرایی و نوحه های جدید در عزای شهیدان کربلا و اهل بیت. قم: میراث ماندگار. 8- الشریف الرضی، محمّدبن الحسین. (1419ه. ق). دیوان الشریف الرضی. شرحه الدکتور محمود مصطفی حلاوی. بیروت: شرکة دارالارقم بن ابی الارقم. 9- طه ندا. (1380). ادبیات تطبیقی. ترجمه: زهرا خسروی. تهران: نشر فرزان روز. 10- قزلباش، علی کمیل. (2006م). ارزش مطالعۀ تطبیقی در ادبیات. اسلام آباد: سروش. 11- قمی، عباس. (1385). در کربلا چه گذشت؟. مترجم: محمّدباقر کمرهای. چاپ 22. قم: انتشارات مسجد مقدس جمکران. 12- محتشم کاشانی،کمال الدین. (1370). دیوان مولانا محتشم کاشانی. به کوشش مهرعلی گرگانی. چاپ سوم (اول سنایی). بیجا: کتابخانۀ سنایی. 13- مؤتمن، زینالعابدین.(1332). شعر و ادب فارسی. تهران. 14- معین، محمد.(1375). فرهنگ فارسی. (متوسط، جلد ششم). چاپ نهم. تهران: چاپخانه سپهر. - مقاله ها 1- آل بویه لنگرودی، عبدالعلی. (1392). «بررسی مفهومی قصیدة سید مهدی بحرالعلوم و مقایسۀ آن با ترکیب بند محتشم کاشانی». کاوشنامۀ ادبیات تطبیقی. سال سوم، شمارۀ 10، صص 1ـ 23. 2- محمّدرضایی، علیرضا و کیا، مریم.(1389). «جستاری بر مرثیه های شریف رضی و محتشم کاشانی». ادبیات تطبیقی. سال دوم، شمارۀ 3، صص354ـ 329. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,056 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,383 |