
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,993 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,059 |
بازتاب تکرار در سرودههای سعاد الصباح و نادر نادرپور | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 8، دوره 8، شماره 15، اسفند 1395، صفحه 163-185 اصل مقاله (472.39 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2017.1604 | ||
نویسندگان | ||
امیرحسین رسول نیا* 1؛ مهوش حسن پور2 | ||
1استادیار بخش زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه کاشان | ||
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه کاشان | ||
چکیده | ||
شگرد ادبی تکرار، جهت القای موسیقی کلام و انسجام متن، کارکردی برجسته دارد. این عنصر بلاغی در شعر معاصر، نقشی فراتر از شعر کلاسیک ایفا می کند زیرا در شعر نو، وظیفۀ انتقال احساسات و عواطف درونی و ایجاد آهنگ دراماتیک، بر عملکردهای تکرار افزوده شدهاست. جستار حاضر، بر آن است تا انواع تکرار را در دو دفتر شعری «رسائل من الزمن الجمیل» از «سعاد صباح» و «گیاه و سنگ نه، آتش» از «نادر نادرپور» بررسی کند. از جمله دستاوردهای پژوهش، این است که تکرارِ سازه های نحوی در سطوح صامت، مصوت، هجا، واژه، ترکیبهای اضافی، جمله های خبری و انشایی، در سروده های این دو شاعر بروز یافته است که کاربستِ هرکدام، به متمرکزشدن دلالت در ذهن خواننده، تداوم یک عمل یا حالت و برجستهسازی مضمون می انجامد. | ||
کلیدواژهها | ||
شعر معاصر؛ تکرار؛ موسیقی؛ سعاد صباح؛ نادر نادرپور | ||
مراجع | ||
-کتابها 1- ابن منظور. (1997). لسان العرب، جلد پنجم. بیروت: دارصادر. 2- تفتازانی، سعدالدّین. (1388). مختصر المعانی. قم : دارالفکر. 3- جیدة، عبدالحمید. (1980). الإتجاهات الجدیدة فی الشعر العربی المعاصر. بیجا: دارالشمال. 4- رجایی، نجمه. (1378 ). آشنایی با نقد ادبی معاصر عربی. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی. 5- رجاء، عید. (بی تا). لغة الشعر: قراءة فی الشعر العربی الحدیث. مصر: منشأءة الإسکندریة. 6- شفیعی کدکنی، محمّدرضا.( 1389). موسیقی شعر. تهران: آگاه. 7- شمیسا، سیروس. (1373). نگاهی تازه به بدیع. تهران: فردوسی. 8- صالح القیصری، فیصل. (2006). بنیة القصیدة فی شعر عزالدین مناصرة. عمان: دار مجدلاوی للنشر و التوزیع. 9- صباح، سعاد. ( 2006). رسائل من الزمن الجمیل. کویت: دارسعاد الصباح. 10- عبّاس،حسن. (1998م). خصائص الحروف. دمشق: اتّحادالکتاب العرب. 11- علیپور، مصطفی. (1378). ساختار زبان شعر امروز. تهران: فردوس. 12- قویمی، مهوش. (1383). آوا و القا، رهیافتی به شعر اخوان ثالث. تهران: هرمس. 13- مختار عمر، احمد. (1996). اللغة و إختلاف الجنسین. قاهره: عالم الکتب. 14- نادرپور، نادر. ( 1381). مجموعه اشعار. تهران: انتشارات نگاه. 15- نازک الملائکه. ( 1962). قضایا الشعر المعاصر. بیروت: دار العلم للملایین. - مقاله ها 1- بشیری، محمود و خواجه گیری، طاهره. (1390). «بررسی سه غزل از سنایی بر پایۀ نقد فرمالیستی با تأکید بر آراء گرامون و یاکوبسن». پژوهشنامۀ زبان و ادبیات فارسی. سال 3، شمارۀ 9، صص 73-92. 2- روحانی، مسعود. (1390). «بررسی کارکردهای تکرار در شعر معاصر». مجلۀ بوستان ادب. سال 3، شمارۀ 2، صص 146-168. 3- روحانی، مسعود و عنایتی، محمّد. (1389). «کارکرد واج آرایی و تکرار در شعر احمد شاملو». فصلنامۀ پژوهشهای ادبی. سال 7، شمارۀ 28، صص 41-60. 4- روشنفکر، کبری. (1392). «بررسی گونۀ کاربردی زبان زنانه در مرثیۀ معاصر». فصلنامۀ جستارهای زبانی. شمارۀ 3، صص 111-136. 5- السد، نورالدین. (د.ت). «المکونات الشعریة فی بائیة مالک بن ریب». مجلة اللغة و الأدب. شمارۀ 14. 6- عبدالمطلب، محمّد. (1983). «التکرار النمطی فی قصیدة المدیح عند حافظ»: دراسة اسلوبیة. مجلة فصول. الهیئة المصریة العامة للکتاب. شمارۀ 2. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,460 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,056 |