دانشگاه شهید باهنر کرمان

 آمار

تعداد نشریات26
تعداد شماره‌ها447
تعداد مقالات4,557
تعداد مشاهده مقاله5,379,991
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,580,057
آقابیگی, فرامرز. (1395). نگاهی به قصۀ ک‍ُردی «کَدو». , 15(30), 1-18. doi: 10.22103/jis.2017.1625
فرامرز آقابیگی. "نگاهی به قصۀ ک‍ُردی «کَدو»". , 15, 30, 1395, 1-18. doi: 10.22103/jis.2017.1625
آقابیگی, فرامرز. (1395). 'نگاهی به قصۀ ک‍ُردی «کَدو»', , 15(30), pp. 1-18. doi: 10.22103/jis.2017.1625
آقابیگی, فرامرز. نگاهی به قصۀ ک‍ُردی «کَدو». , 1395; 15(30): 1-18. doi: 10.22103/jis.2017.1625

نگاهی به قصۀ ک‍ُردی «کَدو»

مجله مطالعات ایرانی
مقاله 1، دوره 15، شماره 30، اسفند 1395، صفحه 1-18    اصل مقاله (507.94 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jis.2017.1625
نویسنده
فرامرز آقابیگی
دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد ایرانشناسی
چکیده
قصه، به عنوان بخشی از ادبیات عامیانه، دربردارندة آمالی است که غالباً طرح و تحقق­شان در فضای غیر آن، ممکن نبوده؛ ازین‌رو، بررسی قصه‌های عامیانه، می‌تواند شناخت ما را از دنیای درونی انسان‌ها در گذشته بیشتر و بهتر گرداند. تحقیق حاضر که به بازکاوی قصة کُردی «کدو» پرداخته، نشان می‌دهد که قصة مذکور، با ساخت قصه‌های همنوع مشترکاتی دارد و در عین حال با قصه‌های مشابه از لحاظ مضمون و پردازش، تفاوت‌هایی نیز دارد. دیرنگاریِ قصه اگرچه سبب ورود عناصر دخیل در قصه شده، اما شالودة عامیانه­ بودن در محتوای آن نمایان است. درخصوصِ ارتباط قصه با کُردها باید گفت که طرح مواردی در آن که با محیط و معیشتِ کُردها سازگاری دارد، اصالت کُردی بودن قصه را بیشتر مسجل می­گرداند. به هر روی، تحقیق حاضر گامی در راه شناخت درونمایة یکی از قصه­های کُهن کُردی با اجزای پراکندة همنوعش در سایر اطراف و اکناف جهان است تا با تمرکز بر تحلیل این نوع از ژانر ادبی _ قصه در ادبیات شفاهی کُرد _ بر قابلیّت‌های ادبیات عامیانة محلّی بیش از پیش، نظر افکنده شود.
کلیدواژه‌ها
ادبیات عامیانه؛ قصة کُردی؛ قصة کدو؛ بچه کدو
مراجع
  • آقابیگی، فرامرز(1391)، «قوم کُرد ایران در سفرنامه‌ها(از صفوی تا پهلوی دوم)»، پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد ایران‌شناسی، یزد: دانشگاه یزد.
  • آموزگار، ژاله(1386)، تاریخ اساطیر ایران، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها(سمت).
  • افندی‌بایزیدی، محمود(1369-1368)، آداب و رسوم کُردان، به‌سعی و اهتمام شرق‌شناس مشهور روس الکساندر ژابا، با نظریات، مقدمه و مؤخره‌ی استاد عبدالرحمن شرفکندی«هه‌ژار»، ترجمه و تعلیق و ضمائم از: عزیز محمد‌پور داشبندی، بی‌جا: بی‌نا.
  • برویین‌سن، مارتین‌وان(1379)، جامعه‌شناسی مردم کُرد(آغا، شیخ و دولت): ساختارهای اجتماعی و سیاسی کُردستان، ترجمه‌ی ابراهیم یونسی، تهران: پانیذ.
  • پراپ، ولادیمیر(1368)، ریخت‌شناسی قصه‌های پریان، ترجمه‌ی فریدون بدره‌ای، تهران: توس.
  • چیپک، یرژی(1377)، «درآمدی بر قصه‌های عامیانه‌ی فارسی»، فرهنگ و هنر «ادبیات داستانی»، شماره 49، صص 78-72.
  • حسینی‌شکرایی، احترام‌السادات(1390)، بررسی نقش اعداد از باستان تاکنون، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • دروویل، گاسپار(1365)، سفر در ایران، ترجمه‌ی منوچهر اعتماد مقدم، بی‌جا: بی‌نا.
  • درویشیان، علی اشرف(1366)، افسانه­ها، نمایشنامه­ها و بازیهای کُردی، ج اول: افسانه­ها و متل­ها، چ اول، تهران: روز.
  • دریایی، نسیم(1388)، «پِردیور: معماری هورامان در سده‌ی هفتم بر اساس متون یارسان»، گلستان هنر، شماره 16، صص 101-94.
  • رسول، عزالدین مصطفی(1379)، پژوهشی در فولکلور کُردی، ترجمه­ی عرفان صاحبی، چ اول، ارومیه: صلاح­الدین ایوبی.
  • زرشناس، زهره(1384)، میراث ادبی روایی در ایران باستان، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
  • سلیمی، هاشم(1390)، چیروک(افسانه­ها و قصه­های کُردی)، تهران: آنا.
  • صفی‌زاده، صدیق(1378)، تاریخ کُرد و کُردستان، تهران: آتیه.
  • عالی‌نژاد، سید خلیل(1376)، تنبور از دیرباز تاکنون، تهران: دانش و فن.
  • گرین، الین(1378)، هنر و فن قصه‌گویی، ترجمه‌ی طاهره آدینه‌پور، تهران: ابجد.
  • لیسکو، روژی(1370)، داستان‌های کُهن کُردی به دو زبان فارسی و کُردی و 420 په‌ند و زاراوه، ترجمه‌ی محمد ریانی، تهران: رودکی.
  • مارزلف، اولریش(1371)، طبقه‌بندی قصه‌های ایرانی، ترجمه‌ی کیکاووس جهانداری، تهران: سروش.
  • محجوب، محمدجعفر(1386)، ادبیات عامیانه‌ی ایران(مجموعه مقالات درباره‌ی افسانه‌ها و آداب و رسوم مردم ایران)، به کوشش حسن ذوالفقاری، 2 ج، تهران: چشمه.
  • معصومی، غلامرضا(1354)، «عروسی در ایل کلهر»، هنر و مردم، شماره 160-159، صص 67-58.
  • مهتدی(صبحی)، فضل‌الله(1387)، قصه‌های صبحی، به اهتمام لیما صالح رامسری، ج 1، تهران: معین.
  • میرصادقی، جمال(بی‌تا)، ادبیات داستانی، تهران: ماهور.
  • ـــــــــــــــــــــ(1375)، داستان و ادبیات، تهران: نخستین.
  • نیکیتین، واسیلی(1366)، کُرد و کُردستان، ترجمه‌ی محمد قاضی، تهران: نیلوفر.
  • هدایت، صادق(1325)، «قصه‌ی کدو»، مجله‌ی سخن، دوره‌ی سوم، تهران، شماره 4، صص 285-279.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,469
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,126


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب