
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,998 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,062 |
تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 2، دوره 9، شماره 16، شهریور 1396، صفحه 21-42 اصل مقاله (243.32 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2017.1681 | ||
نویسنده | ||
هادی بیدکی* | ||
دانشجوی دکترای دانشگاه فردوسی | ||
چکیده | ||
در مقالۀ حاضر، موضوع و مفهوم عشق در غزلیات حافظ شیرازی و ملّای جزیری بررسی شده تا اینکه نخست، تأثیر فراگیر افکار و اشعار حافظ در ادبیات کرمانجی را بویژه در غزلیات ملّای جزیری نمایان و سپس، شخصیت ملّا معرفی و میزان تأثیر او از حافظ را در مقولۀ عشق بررسی تطبیقی کنیم. در مرحلۀ نخست، توضیح مختصری دربارۀ گویش کرمانجی، شخصیت حافظ و ملّا و پیشینۀ عشق در ادبیات فارسی و کرمانجی دادهشده، سپس،موضوعات مربوط به مفهوم عشق از غزلیات دو شاعر مذکور استخراج شده و پس از تبیین و تطبیق مطالب، بهعنوان نمونه به ابیاتی از حافظ و ملّا استناد شدهاست. بدنۀ اصلی مقاله، متکّی بر سه محور ماهیّت و ویژگی عشق، دشواریهای راه عشق و ضروریّات سلوک عشق است. در غزلیات این دو شاعر، نخست، ماهیّت و ویژگیهای والای عشق توصیف شده، سپس، مراحل و مقامات عاشق در سلوک راه عشق ترسیم شده و در پایان، ضروریاتی هم برای گذر از سختیهای عشق و نیل به وصال معشوق ذکر شدهاست. بهطور کلی، ملّا به پیروی از حافظ، عشق را سرچشمۀ هستی و موهبتی ازلی و ابدی میداند؛ این عشق، نوعی سلوک سرشار از خطر و سختی است که هرکسی لیاقت آگاهی از آن را ندارد. هچنین، سلوک این راه پرخطر نیازمند پیروی از پیر یا مرشد و گذشتن از جان خویشتن است. | ||
کلیدواژهها | ||
تأثیرپذیری؛ عشق؛ حافظ شیرازی؛ ملّای جزیری | ||
مراجع | ||
- کتابها 1- حافظ شیرازی، شمس الدین محمد. (1387). دیوان غزلیات حافظ، به کوشش خلیل خطیب رهبر. چاپ چهل وپنجم. تهران: صفیعلیشاه. 2- رجایی بخارایی، احمدعلی. (1373). فرهنگ اشعار حافظ. چاپ هفتم. تهران: علمی. 3- رزاز، علیاکبر. (1368). جمع پریشان: طبقه بندی موضوعی اشعار حافظ، دو جلد. تهران: علمی. 4- روحانی، بابه شیخی مهردوخ. (2011). میژووی ناودارانی کورد، جلد اول. سنندج: محمدماجد مردوخ روحانی. 5- زرینکوب، عبدالحسین. (1374). از کوچۀ رندان. چاپ نهم. تهران: سخن. 6- الزفنکی القامشلی، احمد بن ملا محمد. (1987). العقد الجوهری فی شرح دیوان الشیخ الجزری، جلد اول. چاپ دوم. بغداد: الصباح. 7- ژابا، الکسندر. (1277). جامعیی رسالیان و حکایتان بزمانی کورمانجی. پترزبورگ: آکادمی امپراطوری. 8- صادقی، شفیع. (1389). ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد جزیری. ارومیه: حسینی اصل. 9- الصویرکی، محمدعلی. (2006). معجم اعلام الکرد. سلیمانیه: ژین. 10- مرتضوی، منوچهر. (1365). مکتب حافظ. چاپ دوم. تهران: توس. 11- معین، محمد .(1369). حافظ شیرین سخن. به کوشش مهدخت معین. تهران: معین. 12- مهلایی جزیری، احمد. (2005). دیوانا مهلایی جزیری. گردآوری تهحسین ئیبراهیم دوسکی. بغداد: ههولیر. 13- یثربی، سیدیحیی. (1374). آب طربناک: تحلیل موضوعی دیوان حافظ. تهران: فکر روز. - مقاله ها 1- انوشیروانی، علیرضا. (1389). «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران». ویژهنامۀ ادبیات تطبیقی نامۀ فرهنگستان. شمارۀ 1، صص 38- 6. 2- بلو، جویس. (1387). «کردی». در راهنمای زبانهای ایرانی. به کوشش رودیگر اشمیت. ترجمۀ آرمان بختیاری و همکاران. 554-541. جلد دوم. چاپ دوم. تهران: ققنوس. 3- بختیاری، پژمان. (1350). «عشق در اشعار خواجه». در مقالاتی دربارۀ زندگی و شعر حافظ. 195-165. شیراز: دانشگاه پهلوی. 4- شوقی نوبر، احمد. (1373). «بادۀ عرفانی در دیوان حافظ». کیهان اندیشه. شمارۀ 53، صص 74- 48. 5- مرتضوی، منوچهر. (1332). «جام جم در دیوان حافظ». دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز. شمارۀ 27، صص 208- 179. 6- ___________. (1333). «عشق در دیوان حافظ». دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز. شمارۀ 31، صص 434- 387. 7- میر قادری، سیدفضلالله. (1384). «بررسی تطبیقی ویژگی های عشق در شعر حافظ شیرازی و ابن فارض مصری». علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. شمارۀ 44، صص 184- 165. - پایان نامه: 1- عیدی پور، شهاب. (1387). مقایسۀ جلوههای عشق در اشعار حافظ و ابن فارض. سید حسین سیدی. پایان نامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی. دانشگاه فردوسی مشهد. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,480 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,036 |