آمار
| تعداد نشریات | 26 |
| تعداد شماره‌ها | 447 |
| تعداد مقالات | 4,557 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,072 |
جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج | ||
| نشریه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 8، دوره 9، شماره 16، شهریور 1396، صفحه 145-164 اصل مقاله (722.99 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2017.1687 | ||
| نویسندگان | ||
| شهلا قرایی* 1؛ کریم حیاتی آشتیانی2 | ||
| 1دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فرانسه / دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران - ایران | ||
| 2استادیار/ دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی،دانشگاه ازاد اسلامی،واحد علوم و تحقیقات تهران - ایران | ||
| چکیده | ||
| چکیده شارل بودلر و نیما یوشیج دو تن از نام آورترین شاعران مدرن بودند که با آفرینش آثار خود تأثیر بسزایی در سیر تکوین شعر نو دوران خویش به جا گذاشتند. مقاله‌ی حاضر بر این فرض بنا شده است که میان افکار و آثار مدرنیته‌ی این دو شاعر می‌توان ارتباط قاعده مندی را مشاهده نمود. محور اصلی مباحث این تحقیق، بررسی ابعاد مشترک میان اندیشه‌های شارل بودلر و نیما یوشیج است که همواره با نوآوریهای خود، تأثیر چشمگیری در ایجاد شناختی دقیق نسبت به تجدد و عصر مدرن داشتند. لذا، علی‌رغم تفاوت در نگرش این دو شاعر نسبت به سایر هم عصرانشان، با ظهور نو‌گرایی به عنوان پدیده‌ای نو، در مرحله ی معینی از تکامل فکری بشر، زمانی که انسان‌ها نیاز مبرمی به شناخت ماهیت تکامل اجتماعی پیدا کردند، توانستند با کنار نهادن برخی قواعد و الزامات شعر سنتی و مشاهده ی چهره ی حقیقی دنیای پیرامونشان، با این نظام آفرینش ادبی نوین همراه شوند و از این طریق، تصاویری از تحولات جامعه ی مدرن خویش را در قالب شعر به مردم عرضه دارند. در این پژوهش بر آن بوده‌ایم تا اهمیت جایگاه مدرنیته را در تحول شعر سنتی مطالعه کنیم. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: بودلر؛ نیما؛ مدرنیته؛ گلهای شر؛ افسانه؛ شعر نو | ||
| مراجع | ||
|
-کتاب‌ها 1- آرین پور، یحیی .(1372).ا ز صبا تا نیما. چاپ چهارم. تهران: زوار. 2- اسفندیاری، علی (نیما یوشیج). (1370). مجموعۀ کامل اشعار. تهران: نگاه. 3-__________. (1355). ارزش احساسات و پنج مقالۀ دیگر. چاپ سوم. تهران: گوتنبرگ. 4- _______. (1370). مجموعۀ کامل اشعار نیما یوشیج، افسانه. گردآوری سیروس طاهباز، چاپ سوم. تهران: چاپ فجر اسلام. 5- بودلر، شارل. (1391). گلهای رنج. ترجمۀ محمدرضا پارسایار. تهران: هرمس. 6- جواهریگیلانی، محمّدتقی (شمس لنگرودی). (1377). تاریخ تحلیلی شعر نو. چاپ دوم. تهران: نشر مرکز. 7- __________ . (1390). از جان گذشته به مقصود می‌رسد. تهران: ایلیا. 8- پورنامداریان، تقی. (1391). خانه ام ابری است. چاپ چهارم. تهران: مروارید. - منابع فرانسه 1-Baudelaire, Charles)1861.(Les Fleurs du Mal. avec préface de Claude Bonnefoy, Paris: Ed. Presse de la Renaissance.
2-Brunel, Pierre) .2007 .(Baudelaire antique et moderne. Parispressess de l’université Paris-Sorbonne.
3- Rincé, Dominique) .1996 .(Baudelaire et la modernité poétique.Paris: Presses universitaires de France.
4-Viegnes, Michel. (1994). Les Fleurs du Mal. Profil. paris. Baudelaire Hatier.
5-Bonneville, Georges .(1972). Les Fleurs du Mal. paris. Baudelaire Hatier. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,128 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,323 |
||