
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,000 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,066 |
بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین دانشور و غادةالسمان | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 4، دوره 9، شماره 17، اسفند 1396، صفحه 61-79 اصل مقاله (363.56 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2018.1956 | ||
نویسندگان | ||
حیدرعلی دهمرده* 1؛ سمیرا شرفی2 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل | ||
چکیده | ||
مقالۀ حاضر، بر درک بهتر نگاه و رویکرد زنانۀ سیمین دانشور، رماننویس مشهور معاصر ایران و غادهالسّمان، زنانه نویس نامدار معاصر جهان عرب، می پردازد. بهراستی دانشور در رمان شیرین و پرخوانندۀ «سووشون»، در تحکیم و گسترش ادبیّات زنانۀ ایران سهم بسزایی پیدا کرد و السّمان، غریزۀ زن عرب است که در شاهکارهای ادبی اش، از پس دیوارهای ستبر و کهنۀ قرون، فریاد برمیآورد. این نوشته، بر آن است که با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، به وجوه مشترک نگاه زنانۀ دانشور و السّمان پیببرد. در اینجا، رمان سووشونِ دانشور و اشعار غادهالسّمان، از این جنبه مورد بررسی قرارگرفته و در خلال همین بررسی، با ذکر شواهد مثال، به مطالعۀ وجوه مشترک ذهنیت زن نگرانۀ دو ادیب ایرانی و سوری، در مسائلی از قبیل زن، جنگ، عشق و... پرداخت هشده و نشان دادهشده است که در نگاه زنانه به مسائل مذکور، دانشور و السمان، با مرام و جغرافیای متفاوت تا چه اندازه به هم نزدیک و یا به نحوی شبیه هم هستند. | ||
کلیدواژهها | ||
سیمین دانشور؛ سووشون؛ غادةالسّمان؛ شعر زنانه؛ گرایشهای زنانه | ||
مراجع | ||
کتابها 1- حریری، ناصر. (1366). هنر و ادبیات امروز. بابل: کتاب سرای بابل. 2- دانشور، سیمین. (1349). سووشون. چاپ دوم. تهران: خوارزمی. 3- دستغیب، عبدالعلی. (1382). نقد آثار جلال آل احمد. تهران: ژرف. 4- دوبوار، سیمین. (1380). جنس دوم. ترجمۀ قاسم صعنوی. تهران: توس. 5- زرین کوب، عبدالحسین. (1383). آشنایی با نقد ادبی. چاپ هفتم . تهران: سخن. 6- غادهالسمان. (1992م). أشهَدُ عکسَ الرّیح. الطبعة الثانیة. بیروت: منشورات غادهالسمان. 7- . (1995م). عاشقة فی محبرة. الطبعة الرابعة. بیروت: منشورات غادهالسمان. 8- . (1996م). اعتقال لحظة هاربة. الطبعة السادسة. بیروت: منشورات غادهالسمان. 9- . (1996م). رسائل الحنین الی الیاسمین. بیروت: منشورات غادهالسمان. 10- . (1998م). الحبّ من الوَریدالی الوَرید. الطبعة الخامسة. بیروت: منشورات غادهالسمان. 11- . (1999م). الآبدیة لحظة حب. بیروت: منشورات غادهالسمان. 12- . (1387). ابدیت، لحظۀ عشق. ترجمۀ عبدالحسین فرزاد. چاپ سوم. تهران: چشمه. 13- . (1387). دربندکردن رنگین کمان. ترجمۀ عبدالحسین فرزاد.چاپ پنجم. تهران: چشمه. 14- . (1387). زنی عاشق در میان دوات. ترجمۀ عبدالحسین فرزاد.چاپ چهارم. تهران: چشمه. 15- . (1387). غمنامه ای برای یاسمن ها. ترجمۀ عبدالحسین فرزاد.چاپ سوم. تهران: چشمه. 16- صفاری، کوکب. (1357). افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیّات انگلیسی. تهران: دانشگاه تهران. 17- عابدینی، حسن. (1369). صد سال داستان نویسی در ایران، ج2.چاپ دوم. تهران: تندر. 18- عبداللهیان، حمید. (1378). کارنامه نثر معاصر. تهران: پایا. 19- قبانی، نزار. (1356). داستان من و شعر. ترجمۀ غلامحسین یوسفی و حسینبکار. تهران: توس. 20- گلشیری، هوشنگ. (1376). جدال نقش با نقّاش در آثار سیمین دانشور. تهران: نیلوفر. 21- یاحقی، محمّدجعفر. (1388). جویبار لحظه ها.چاپ یازدهم. تهران: جامی. پایاننامه مدنی، نسرین. (1385). «نقد تطبیقی آثار دو شاعر معاصر: فروغ فرخزاد و غادهالسمان شاعر عرب». پایاننامۀ کارشناسی ارشد. دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات. تهران. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 948 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,061 |