دانشگاه شهید باهنر کرمان

 آمار

تعداد نشریات26
تعداد شماره‌ها447
تعداد مقالات4,557
تعداد مشاهده مقاله5,379,999
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,580,063
محمّدحسین زاده, عبدالرضا, تارم, میثم, صباحی گراغانی, حمید. (1396). بررسی راستی‌نمایی مثل‌ها در متون منثور فارسی نسبت به آموزه‌های دینی. , 20(42), 185-204. doi: 10.22103/jll.2018.1974
عبدالرضا محمّدحسین زاده; میثم تارم; حمید صباحی گراغانی. "بررسی راستی‌نمایی مثل‌ها در متون منثور فارسی نسبت به آموزه‌های دینی". , 20, 42, 1396, 185-204. doi: 10.22103/jll.2018.1974
محمّدحسین زاده, عبدالرضا, تارم, میثم, صباحی گراغانی, حمید. (1396). 'بررسی راستی‌نمایی مثل‌ها در متون منثور فارسی نسبت به آموزه‌های دینی', , 20(42), pp. 185-204. doi: 10.22103/jll.2018.1974
محمّدحسین زاده, عبدالرضا, تارم, میثم, صباحی گراغانی, حمید. بررسی راستی‌نمایی مثل‌ها در متون منثور فارسی نسبت به آموزه‌های دینی. , 1396; 20(42): 185-204. doi: 10.22103/jll.2018.1974

بررسی راستی‌نمایی مثل‌ها در متون منثور فارسی نسبت به آموزه‌های دینی

نثرپژوهی ادب فارسی
مقاله 9، دوره 20، شماره 42، دی 1396، صفحه 185-204    اصل مقاله (240.58 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jll.2018.1974
نویسندگان
عبدالرضا محمّدحسین زاده* 1؛ میثم تارم2؛ حمید صباحی گراغانی2
1دانشیار دانشکده حقوق و الهیات دانشگاه شهید باهنر کرمان
2استادیار دانشکده حقوق و الهیات دانشگاه شهید باهنر کرمان
چکیده
مثل، جمله‌ای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمون حکیمانه است که بین عموم مشهور شده، در محاورات ایشان به کار می‌رود و بازنمود افکار و عقاید، شیوة تفکر، صفات و روحیات پیشینیان‌است. بی‌تردید حقایق دینی و مذهبی نیز در آینة ضرب‌المثل­ها بازتاب یافته است، اما از آنجا که مثل‌ها ریشه در دانش عامه دارند، بازنمایی حقایق به­ویژه آموزه‌های دینی، در بسیاری مواضع با واقع مطابقت نداشته و از طرفی موجب تحریف حقایق دینی گردیده و از سوی دیگر دامن ادب بلند پارسی را در بیان، آلوده ناصوابی نموده‌است. لذا شایسته می‌نمود ضوابطی به دست آوریم تا در مواجهه با مثل‌ها و در موضع بازتاب حقایق دینی –به­ویژه حوزة مربوط به اصناف انسانی مانند زنان و مردان که بیشتر مورد توجه و ابتلای مردم است- متوجه نواقص یا نواقض بیانی آنها بشویم. بدین جهت ضمن تقسیم‌بندی استقرایی مثل‌ها، بدین نتیجه رسیده‌ایم که ضرب‌المثل‌های فارسی در بازنمود آموزه‌های دینی در بسیاری موارد و به دلایل مختلف –از قبیل انگیزه مثل نگار و یا محدودیت در ساختار بیانی- در بازتاب آموزه‌های دینی موفق نبوده، بلکه موجب سوء‌برداشت‌هایی گردیده‌اند که ساحت دین از آن مفاهیم کاملاً مبرّا و به دور می‌باشد.
کلیدواژه‌ها
مثل؛ ضرب‌المثل؛ آموزه‌ها و حقایق دینی؛ فرهنگ و ادب عامه
مراجع

فهرست منابع

الف)کتاب­ها

  1. قرآن کریم.
  2. ابریشمی، احمد. (1377). مثل‌شناسی و مثل نگاری. تهران: انتشارات زیور.
  3. امام خمینی، سیّد روح الله. (1390). تحریر‌الوسیله. ج 2. قم: انتشارات جامعة مدرسین حوزة علمیة قم.
  4. آیت اللهی، زهرا. (1395). حقوق زنان، برابری یا نابرابری. قم: دفتر نشر معارف.
  5. برهانی، علی. (1390). زن در ضرب‌المثل‌های ایران و جهان. ج 6. تهران: نشر اشجع.
  6. بهمنیار، احمد. (1381). داستان‌نامة بهمنیاری. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  7. حبله وردی، محمد. (1331). جامع التمثیل. تهران: انتشارات شرکت سهامی طبع کتاب.
  8. حجازی، بنفشه. (1385). چند کلمه از مادر شوهر (امثال و حکم مربوط به زنان در زبان فارسی). تهران: انتشارات نشر همراه.
  9. حرّ عاملی، محمد بن حسن. (1991 م). وسائل الشیعه. بیروت: دار الاحیاء التراث العربی.
  10. خدایار، امیر مسعود. (1364). اندرزها و مثال‌های مصطلح در زبان فارسی. تهران: انتشارات خورشید.
  11. خزایی، زهرا. (1393). جنسیت و اخلاق. دانشنامه فاطمی، تهران: انتشارات فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  12. خمینی، روح الله. (1390 ه.ق). تحریر الوسیله. نجف: مؤسسه دار الکتب العلمیه.
  13. خواجه نظام الملک. (1340). سیاست نامه. به اهتمام هبربرت لارک، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
  14. دهخدا، علی اکبر. (1339). امثال و حکم. دو جلد. تهران: انتشارات امیر کبیر.
  15. زرین کوب، عبدالحسین. (1368). بحر در کوزه. تهران: انتشارات علمی.
  16. سعدی، مصلح الدین. (1368). گلستان سعدی. به تصحیح دکتر غلامحسین یوسفی. تهران: انتشارات خوارزمی.
  17. سعدی، مصلح الدین. (1363). بوستان. به تصحیح دکتر غلامحسین یوسفی. تهران: انتشارات خوارزمی.
  18. شیخ صدوق، ابی جعفر. (1404 ه.ق). من لا یحضره فقیه. قم: جامعة المدرسین فی الحوزة العلمیه.
  19. طباطبایی، سید محمد حسین. (بی‌تا). نهایة الحکمه. قم: مرکز الطباع و النشر.
  20. علی صفی، فخرالدین. (1373). لطایف الطوایف. تهران: انتشارت اقبال.
  21. فیض الاسلام، علی نقی. (بی‌تا). نهج البلاغه. بی‌جا.
  22. قمی، علی ابن ابراهیم. (1404 ه.ق). تفسیر قمی، قم: دار المتاب.
  23. کشاورز باقری، زهرا. (1387). ضرب‌المثل‌های معروف ایران. تهران: انتشارات بهزاد.
  24. کی کاووس بن اسکندر، عنصر المعالی. (1368). قابوسنامه. تصحیح دکتر غلامحسین یوسفی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
  25. متقی هندی، علاءالدین علی بن حسام. (1409 ه.ق). کنز العمّال فی سنن الاغوال و الافعال. بیروت: مؤسسه الرساله.
  26. محجوب، محمد جعفر. (1382). ادبیات عامه ایران. تهران: نشر چشمه.
  27. مخاطب، محمد. (1385). شناسایی و کاربرد ضرب‌المثل‌های فارسی مرتبط با اصول خانواده. تهران: پژوهشگاه مطالعات وزارت آ.پ، پژوهشکده اولیاء و مربیان.
  28. منشی، نصرالله. (1360). کلیله و دمنه. تصحیح مجتبی مینوی. تهران: انتشارات امیر کبیر.
  29. مولوی، جلال الدین. (1362). فیه ما فیه. تصحیح بدیع الزمان فروزانفر. تهران: انتشارات امیر کبیر.
  30. مهریزی، مهدی. (1382). شخصیت و حقوق زن در اسلام. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
  31. نوری، حسین. (1408 ه.ق). مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل. بیروت: نشر مؤسسه آل البیت.
  32. همدانی، بابا طاهر. (1365). گنجور. تهران: انتشارت خوارزمی.

ب) مقاله ­ها

  1. محمدحسین زاده، عبدالرضا. (1388). «بررسی جنسیّت در ضرب‌المثل‌ها با توجه به آیات و احادیث». مجلة مطالعات زنان. شماره 4. صص 31-7.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 471
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 294


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب