
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,072 |
مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 12، دوره 10، شماره 18، شهریور 1397، صفحه 245-264 اصل مقاله (445.59 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2018.2095 | ||
نویسندگان | ||
محمّد غفوری فر1؛ امید وحدانی فر* 2؛ حسن رحمانی راد3؛ حسین شمس آبادی4 | ||
1استادیار زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه کوثر بجنورد | ||
2استادیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه بجنورد | ||
3دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی دانشگاه فردوسی مشهد | ||
4دانشیار زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری | ||
چکیده | ||
ادبیّات تطبیقی یکی از رویکردهای نو در ادبیّات معاصر جهان است و بیتردید نقش سازنده و مؤثّری در غنیسازی ادبیّات هر ملّتی ایفا میکند و زمینههای شناخت و بهرهمندی وسیع از انواع ادبی ملل مختلف را ایجاد میکند. یکی از انواع ادبی که بسامدهای گوناگون آن در آثار بیشتر شاعران پارسیگو و عربیسرا واقع شده و آثار قابل ملاحظه و خواندنی در این نوع به وجود آورده، «هجویهسرایی» است. مقایسۀ سبکی این نوع ادبی در اشعار شاعران زبان فارسی و زبان عربی زمینهساز تبیین اشتراکات و افتراقات بین آنها میشود. پژوهش حاضر در حوزۀ ادبیّات تطبیقی بر اساس مکتب ادبیّات تطبیقی آمریکایی و با هدف بررسی مهمترین وجوه اشتراک و افتراق سبکی هجویات حطیئه و خاقانی صورت گرفتهاست. روش پژوهش، توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی بر دیوان هر دو شاعر است. انتظار میرود، نتایج این پژوهش شناخت هر چه بهتر و دقیقتری از هجویات حطیئه و خاقانی را ارائه دهد و زمینۀ مطالعه و فهم بهتر این نوع از اشعار را در حوزۀ ادبیّات تطبیقی فراهم سازد. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ هجو؛ سبکشناسی؛ حطیئه؛ خاقانی | ||
مراجع | ||
- کتابها 1ـ ابوالفرج الاصفهانی. (1928). الاغانی. القاهره: دارالکتب. 2ـ الحطیئه. (1951). دیوان(شعرالحطیئه). تحقیق عیسی سابا. بیروت: مکتبۀ صادر. 3ـ ــــــــــ.. (1958). الدیوان. شرح ابنالسکیت. تحقیق نعمان طه. مصر: مصطفیالبابی. 4ـ ــــــــــ.. (2005). الدیوان. بیروت: دارالمعرفه. 5ـ الخطیب، حسام. (1999). آفاق الأدب المقارن. دمشق: دارالفکر. 6ـ الفاخوری، حنّا. (1383). تاریخ ادبیّات عربی. ترجمۀ عبدالحمید آیتی. تهران: توس. 7ـ حلبی، علی اصغر. (1364). مقدّمه ای بر طنز و شوخطبعی در ایران. تهران: پیک. 8. خاقانی شروانی، افضلالدّین. (1375). دیوان. تصحیح جهانگیر منصور. تهران: نگاه. 9ـ ــــــــــ . (1373). دیوان. به کوشش ضیاءالدّین سجادی. چاپ چهارم. تهران: زوّار. 10ـ داد، سیما. (1371). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید. 11ـ ریپکا، یان. (1383). تاریخ ادبیّات ایران. ترجمۀ ابوالقاسم سری. تهران: سخن. 12ـ سجّادی، سیّد ضیاءالدّین. (1374). شاعر صبح. تهران: سخن. 13ـ سیّدی، حسین. (1391). بررسی نظریّۀ ادبی. مشهد: ترانه. 14ـ شفیعیکدکنی، محمّد رضا. (1370). موسیقی شعر. تهران: آگاه. 15ـ شمیسا. سیروس. (1375). کلیّات سبک شناسی. چاپ چهارم. تهران: فردوس. 16ـ صفا، ذبیحالله. (1355). تاریخ ادبیّات ایران. تهران: امیرکبیر. 17ـ علوش، سعید. (1987). مدارس الأدب المقارن. المرکزالثقافی العربی. 18ـ مراقبی، غلامحسین. نقد و بررسی شعر هجوی. تهران: سخن. 19ـ نیکوبخت، ناصر. (1380). هجو در شعر فارسی. تهران: دانشگاه تهران. - مقاله ها 1ـ پارسا، احمد. (1385). «سبکشناسی هجویات خاقانی». مجلّۀ دانشکدۀ علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. دورۀ بیست و پنجم، شمارۀ 3، صص 67ـ57. 2ـ شوشترینژاد، زهرا و رادمنش، عطامحمّد. (1391). «ساختار زبانی و موسیقایی ردیف در شعر خاقانی». کاوشنامۀ زبان و ادبیّات فارسی. سال سیزدهم، شمارۀ 24. صص21 ـ 35. 3ـ کرمی، محمّدحسین و دهقانیان، جواد. (1389). «خاقانی، معمار زبان و خیال». فنون ادبی. دورۀ 2، شمارۀ 1، صص1 – 16. 4ـ مصطفوینیا، محمّدرضی و جباری دانالوئی، مهدی. (1388). «مقایسۀ عناصر بلاغی ـ استعاره ـ در حبسیّات خاقانی و ابوفراس حمدانی». مطالعات ادبیّات تطبیقی. شمارۀ10، صص 78 -95. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 978 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 636 |