نگاهی به شگردهای حکایت درونه ای در هزار و یکشب

فهرست منابع

الف) کتاب­ها

1. پینالت، دیوید. (1389). شیوه‌های داستان‌پردازی در هزارویک‌شب، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، چاپ اول، تهران: هرمس.
2. ثمینی، نغمه. (1379). کتاب عشق و شعبده (پژوهشی در هزارویک‌شب). چاپ اول. تهران: مرکز.
3. حلبی، علی اصغر. (1373). افسانه­های ازوپ داستان­سرای یونانی. چاپ اول. تهران: اساطیر.
4. ستاری، جلال. (1368). افسون شهرزاد (پژوهشی در هزار افسان). چاپ اول. تهران: توس.
5. شدل، آندره و کوکتو، ژان و همکاران. (1388). جهان هزارویک‌شب. ترجمۀ جلال ستاری. چاپ اول. تهران: مرکز.
6. مهندس‌پور، فرهاد. (1390). زنانگی و روایت‌گری در هزارویک‌شب. چاپ اول. تهران: نشر نی.
7. هزارویک‌شب. (1389). ترجمۀ عبداللطیف تسوجی. 2 جلد. چاپ سوم. تهران: الهام.
8. هوانسیان، ریچارد، جی و صباغ، جورج. (1390). هزارویک‌شب در ادبیات و جامعۀ اسلامی. ترجمۀ فریدون بدره‌ای.چاپ اول. تهران: هرمس.

 

ب) مقاله­ها

1. آیزر، ولفگانگ. (1385). «رویکردی پدیدارشناسانه به فرآیند خواندن». ترجمۀ کیوان باجغلی. مهرآوه. سال دوم، شماره پنجم، ششم و هفتم. صص 54-21.
2. تودورف، تزوتان، (1368). «تحلیل ساختاری هزارویک‌شب، یا قصه‌ای بگو یا بمیر!». ترجمۀ مهوش قویمی. آدینه. ش 36، صص 43-38.
3. معینی‌فرد، زهرا. (1394). «بررسی تطبیقی و بینامتنی مثنوی خموش­خاتون و هزارویک‌شب». پژوهش‌های ادبیات تطبیقی. دوره سوم، شماره اول، صص 221-191.

 

ج) منابع مجازی

1. چهارده­چریک، شاپور. (1387)، چهار داستانک از یوهان پترهبل. نشانی: Tarjoome.persianblog.ir/post/129. دسترسی تابستان 1396.

 

د) منابع لاتین

A)Books

1.Brunvand, Jan Harold. (1993). The Baby Train. New York: w.w.Norton. Available from: www.Snopes.com/horrors/freakish/climax.asp

2. El-Shamy, Hasan M. (2004).Types of the Folktale in the Arab World:­­ A Demographically Oriented Tale-Type Index. Bloomington: Indiana University Press.  

3.Gerhadt, Mia I. (1963). The Art of Story_ Telling: A Literary Study of the Thousand and One Nights. Leiden: E.J.Brill.

4. Marzloph, Ulrich and Van Leeuwen, Richard. (2004). The Arabian Nights Encyclopedia. 2 vols. Santa Barbara: ABC-CLIO, Inc. Accessed 25 April 2017.

  

B) Articles

1. Bottigheimer, Ruth B. (2014). “East meets West: Hanna Diyab and  the Thousand and One Nights”. Marvels & Tales. Vol.28. No.2.  Accessed 21 October 2017.

2. Hambuch, Doris. (2015). “Book Review: Shakespeare’s Folktale Sources”. Horizon in Humanities and Social Sciences, Vol.1, iss.1, PP.102-104.  Accessed  25  November 2017.

3. Marzolph, Ulrich. (2014). “Making Sense of the “Nights”: Intertextual connections and Narrative Techniques in the “Thousand and one Nights”. Narrative Culture, vol.1, iss.2, Article 6. Accessed 10  July 2017.

 

C) Virtual resources

1. Ashliman, D.L. (2002-2001). An Old Woman as the Devil’s Helper. Available from: www.pitt.edu/~dash/type1353  Accessed 27 October 2017.

2. www.mftd.org/index.php?action=atu     Accessed Fall 1396.   

3.http://sites.ualberta.ca/~urban/Projects/English/Content/Motif_Help.htm