
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,074 |
استعارههای مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غادهالسمان | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 6، دوره 10، شماره 19، اسفند 1397، صفحه 113-134 اصل مقاله (737.83 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2019.2281 | ||
نویسندگان | ||
سعید زهره وند* 1؛ حسین جبارپور2 | ||
1استادیارگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه لرستان | ||
2دانشجوی دکتری ادبیات عرفانیT دانشگاه لرستان | ||
چکیده | ||
زن و جایگاه او در اجتماع، از مهمترین و اصلیترین درونمایههای شعر فروغ و غادهالسمان است. این دو شاعر سنتشکن برای بیان رنجها و محدودیتهایی که نسبت به زنان اعمال شده است و نیز ملموس کردن آنچه در ذهنشان برای بیان این آلام میاندیشیدهاند، از استعارههای مفهومی بهره بردهاند و با استعارههایی چون: «زندگی جنگ است» به بیان مشکلات زنان پرداختهاند. استعارههای مفهومی یا شناختی، مفاهیم انتزاعی را در قالب مفاهیم ملموس بیان میکند و با تغییر قلمرو آنها زمینۀ فهم و درک آنها را هموارتر میکند. در نظریة شناختی، استعاره تنها منحصر به زبان ادبی و واژه نیست بلکه بخش عمدهای از فرآیندهای فکری آدمی را استعاری میداند. این مقاله بر آن است تا با تطبیق اشعار فروغ و غاده السمان به بررسی استعارههای مفهومی در شعر آنان به عنوان یکی از عناصر مشترک شعری و فکری این دو شاعر بپردازد. | ||
کلیدواژهها | ||
غادهالسمان؛ فروغ؛ ادبیات تطبیقی؛ زن؛ استعارة مفهومی | ||
مراجع | ||
- ابراهیمیان، نادر. (1390). «سیمای زن در اشعار فروغ و غادهالسمان». رشد آموزش ادب فارسی. - افراشی، آزیتا؛ مقیمیزاده، محمّدمهدی. (1393). «استعارههای مفهومی درحوزة شرم با استناد به شواهدی از شعرکلاسیک فارسی». زبانشناخت. سال پنجم، شمارۀ2، صص1-20. - اکبری بیرق، حسن. (1388). «مطالعة تطبیقی اشعار غادهالسمان و فروغ فرخزاد». الدراسات الادبیه. شمارۀ 67 و 68 و 69، صص53-70. - براهنی، رضا. (1371). طلا در مس (در شعر و شاعری). جلد 2. تهران: نویسنده. - پیرانی شال، علی؛ موسوی، سمیه سادات. (1435 ه). «المرأه بین فروغ فرخزاد و غادهالسمان». اللغهالعربیه و آدابها. السنه العاشره، العددالاول، صص 41-60. - جوانرودی، مصطفی. (1387). بررسی تطبیقی آثار غادهالسمان و فروغ فرخزاد. رسالۀ دکتری. استاد راهنما: معصومه شبستری. دانشگاه تهران. - داوریاردکانی، رضا و همکاران. (1391). زبان استعاری واستعارههای مفهومی. تهران: هرمس. - ذوالفقاری، اختر؛ عباسی، نسرین. (1394). «استعارة مفهومی و طرحوارههای تصویری در اشعار ابن خفاجه». پژوهشهای ادبی و بلاغی. سال سوم، شمارۀ سوم، پیاپی 11، صص 120-105. - راسخمهند، محمّد. (1389). درآمدی بر زبانشناسی شناختی.(نظریهها و مفاهیم). تهران: سمت. - راکعی، فاطمه. (1389). «نگاهی نو به استعاره (استعاره در شعر قیصرامینپور)». پژوهشهای ادبی. شمارۀ 26، صص 99-77. - زرقانی، سیّد مهدی؛ مهدوی، محمّدجواد؛ آباد، مریم. (1392). «تحلیل شناختی استعارههای مفهومی عشق در غزلیات سنایی». جستارهای ادبی. دورۀ 46، شمارۀ 4، صص 30-1. - ساسانی، فرهاد. (1390)، استعاره مبنای تفکر و ابزار زیباییآفرینی. چاپ2، تهران: سورۀ مهر. - السمان، غاده. (1976). اعلنت علیک الحب. بیروت: منشورات غاده السمان. - السمان، غاده. (1992). اشهد عکس الریح. بیروت: منشورات غاده السمان. - السمان، غاده. (1996). اعتقال لحظه هاربه. الطبعة السادسه. بیروت: دارالکتب. - السمان، غاده. (2013). عاشقه فی محبره. الطبعهالرابعه. بیروت: منشورات غاده السمان. - السمان، غاده. (2003)، الرقص مع آلبوم، الطبعهالاولی، بیروت: منشورات غاده السمان. - السمان، غاده. (1380). زنی عاشق در میان دوات. ترجمۀ عبدالحسین فرزاد. تهران: چشمه. - السمان، غاده. (1389). رقص با جغد. ترجمۀ کاظم آل یاسین. شاهینشهر: مکاتیب. - شمیسا، سیروس. (1374). نگاهی به فروغ فرخزاد. چاپ دوم. تهران: مروارید. -شهری، بهمن. (1391). «پیوندهای میان استعاره و ایدئولوژی». نقد ادبی. دورۀ5، شمارۀ 19، صص 121-150. - ئفاضل، محمد(1382)، «نگاهی به شخصیت و حقوق زن در اسلام و سایر ملل». رواق اندیشه. شمارۀ 21، صص 11-26. - فرزاد، عبدالحسین. (1391)، دربند کردن رنگینکمان. چاپ ششم. تهران: نشرچشمه. - فرخزاد، فروغ. (1380). دیوان اشعار. تهران: اهورا. - کردزعفرانلو کامبوزیا، عالیه؛ حاجیان، خدیجه. (1389). «استعارههای جهتی قرآن با رویکرد شناختی». نقدادبی. سال 3، شمارۀ 9، صص 115-139. - گلفام، ارسلان؛ کردزعفرانلو کامبوزیا، عالیه؛ حسندخت فیروز، سیما. (1388). «استعاره زمان در شعر فروغ فرخزاد از دیدگاه زبانشناسی شناختی». نقد ادبی. دورۀ2. شمارۀ 7، صص121-136. -گلفام، ارسلان؛ یوسفیراد، فاطمه. (1381). «زبانشناختی و استعاره». تازههای علوم شناختی. سال چهارم، شمارۀ 3، صص 1-15. - لیکاف، جرج؛ جانسون، مارک. (1384). استعارههایی که با آن زندگی میکنیم. ترجمۀ هاجر آقاابراهیمی. (مجموعۀ نشانهشناسی و زبانشناسی(19)، زیرنظر فرزان سجودی) تهران: علم. - محمّدیآسیابادی، علی؛ صادقی، اسماعیل؛ طاهری، معصومه. (1391). «طرحوارههای حجمی و کاربرد آن در زبان عرفانی میبدی». پژوهشهای ادب عرفانی. سال ششم، شمارۀ 2، صص 162-141. - نورالدین فضلالله، مریم. (1405 ق). المرأه فی ظل الاسلام. چاپ چهارم. بیروت: دارالزهراء. - هاشمی، زهره؛ قوام، ابوالقاسم. (1392). «بررسی شخصیت و اندیشههای عرفانی بایزید بسطامی براساس روش استعارة شناختی». جستارهای ادبی، سال46، شمارۀ 182، صص76-104. - یزدانپناه، مهرعلی؛ متولی، سپیده. (1390). «بررسی مقایسهای تغزلهای غادهالسمان و سیمین بهبهانی». مطالعات ادبیات تطبیقی. سال پنجم، شمارۀ 20، صفحه169-187. - Cameron, Lynne and Maslen, Robert, (2010), Metaphor Analysis, London: Equinox. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 935 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 733 |