
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,989 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,057 |
کارکرد القایی واژگان در کتاب «آن بیست و سه نفر» | ||
ادبیات پایداری | ||
مقاله 6، دوره 10، شماره 19، اسفند 1397، صفحه 131-156 اصل مقاله (443.01 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jrl.2019.2308 | ||
نویسندگان | ||
ناصرقلی سارلی1؛ بهادر باقری2؛ طاهره ایشانی3؛ سهیلا علی ین* 4 | ||
1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی | ||
2عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی | ||
3عضو هیأت علمی | ||
4دانشجو ی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی تهران | ||
چکیده | ||
«آن بیستوسه نفر» خاطرات اسارت احمد یوسفزاده است. او در زمرۀ 23 نوجوان بسیجی است که در جنگ ایران و عراق اسیر میشوند. اهمّیت این کتاب در پرداختن به وقایع تاریخی و شکنجههای نوجوانان در زندانهای عراق، با زبان کودکانه و بیآلایش و عبارات محاورهای و لهجۀ محلّی است. در پژوهش حاضر، از رهگذر طبقهبندی واژگان مرتبط با جنگ و اسارت، نقش و کارکرد القایی واژگان کتاب مذکور در بازنمایی فضای مورد توصیف نویسنده، بررسی و تحلیل شدهاست. هدف، دستیابی به ویژگیهای واژگان نوع ادبی فرعی خاطرات اسیران جنگ (آزادگان) در زبان فارسی و به دست دادن چارچوبی برای تحلیل آنهاست. طیف واژههایی که نویسنده برای ثبت خاطراتش استفاده میکند، به همراه بسامد هر یک از واژهها، دادههای کافی برای تحلیل شیوۀ بازنمایی واقعیت در این نوع متنها و نقش واژگان را در القای فضا و معنای مورد نظر نویسنده به دست میدهد. این بررسی نشان میدهد واژههای خاص نوع ادبی خاطرات اسیران، بیشتر حول اصطلاحات نظامی، واژههای مرتبط با اسارت، مکانها، اشخاصی که نویسنده با آنها زندگی میکند یا آنان را به خاطر میآورد، واژههای مرتبط با ادبیات جنگ و مکانهایی که نویسنده در آنها به سر برده، هستند. یافتههای این پژوهش، چارچوبی برای تحلیل واژگان این نوع ادبی به دست میدهد که واژهها را در یک طبقهبندی موضوعی پانزده بخشی قرار میدهد. بازشناسی واژگان این نوع ادبی از طریق مقایسۀ آن با متون سایر انواع و تعیین بسامد هرگروه از واژهها، نشان میدهد ذهن اسیران و آزادگان حول چه موضوعاتی حساس بوده و این موضوعات تا چه اندازه در نظر آنان اهمّیت داشته است. | ||
کلیدواژهها | ||
خاطره نویسی؛ خاطرات اسیران جنگ؛ احمد یوسف زاده؛ آن بیست و سه نفر؛ ادبیات پایداری (مقاومت) | ||
مراجع | ||
دیوئی، ملویل. (1372). خلاصة ردهبندی دهدهیِ دیوئی و نمایة نسبی. ترجمۀ ابراهیمی عمرانی. تهران: علمی و فرهنگی. سالمینژاد، عبدالرضا. (1389). دانستنیهای آزادگان. تهران: پیام آزادگان. عابدی، داریوش. (1375). پلی به سوی داستاننویسی. تهران: مدرسه. عیسیمراد، ابوالقاسم. (1391). روانشناسی اسارت. کرمان: رویه. کمری، علیرضا. (1373). درآمدی بر خاطرهنویسی و خاطرهنگاشتها در گسترۀ ادب مقاومت و فرهنگ جبهه. تهران: حوزۀ هنری. مردانینوکنده، محمدحسین. (1386). «ضرورت مکتوبکردن خاطرات دفاع مقدّس و راهکارها». همایش خاطرهنویسی دفاع مقدّس (تهران - مهرماه 1383). تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدّس. صص 11-30. هاشمی، سیدجواد. (1386). «خاطرهنویسی در تئوری و عمل».همایش خاطرهنویسی دفاع مقدّس (تهران - مهرماه 1383). تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدّس. صص 83-92. یوسفزاده، احمد. (1395). آن بیستوسه نفر. تهران: سورۀ مهر. Halliday, M. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 638 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 445 |