
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,973 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,054 |
پیوندهای محتوایی و معنایی ابیات تضمین شده کلیله و دمنه با متن | ||
نثرپژوهی ادب فارسی | ||
مقاله 8، دوره 22، شماره 45، تیر 1398، صفحه 171-190 اصل مقاله (659.71 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jll.2019.13422.2597 | ||
نویسندگان | ||
یحیی کاردگر* 1؛ اکبر گلابیان2 | ||
1گروه ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران | ||
2گرو ه ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران | ||
چکیده | ||
این مقاله ابیات تضمینشده را در کتاب کلیله و دمنه با روشی توصیفی-تحلیلی بررسی کرده است. تضمین شعر یکی از ویژگیهای متون منثور است و نثر فنی و مصنوع، بیشترین بهره را از این صنعت برده است. در میان کتابهای نثر فنی و مصنوع در ادب فارسی، کلیله و دمنه یکی از بهترین نمونه-های موجود در زمینه تضمین و بهرهگیری از شعر فارسی و عربی است؛ به همین دلیل ابیات فارسی تضمینشده در این کتاب در شیوهای توصیفی-تحلیلی، مورد بررسی قرارگرفتهاست. در این پژوهش، نام شاعرانی که شعرشان در کتاب کلیله و دمنه تضمین شده و پیوند معنایی و محتوایی اشعار تضمینی کلیله و دمنه با متن، بررسی شده است. نصرالله منشی در استفاده از ابیات دیگران، مغلوب لفظ نشده و غالباً معنی، اولویت او در گزینش ابیات تضمینی بوده است. اندیشههای تعلیمی و حکیمانه، اجتماعیات، آموزههای دینی و عرفانی، رویکرد تقدیرگرایانه و اندیشههای مدحی و ذمّی مهمترین مضامینی است که متن کلیله را با اشعار تضمینی پیوند دادهاست. نگاه دقیق و انتقادی نصرالله منشی در گزینش ابیات، با گذشت روزگاران مورد تأیید قرار گرفته و از آن پس، ابیات تضمینی کلیله، منبعی قابل اعتماد برای نویسندگان نثر فنی و مصنوع در گزینش اشعار تضمینی شدهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
نثر فارسی؛ نثر فنی؛ تضمین شعر فارسی؛ کتاب کلیله و دمنه | ||
مراجع | ||
فهرست منابع الف) کتابها
ب) مقالهها
ج) پایاننامهها
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 320 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 386 |