
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,997 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,061 |
سیمای کودک فلسطینی در سرودههای لطیف هَلمت | ||
ادبیات پایداری | ||
مقاله 7، دوره 11، شماره 20، شهریور 1398، صفحه 187-215 اصل مقاله (2.73 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jrl.2019.2471 | ||
نویسندگان | ||
هادی یوسفی* 1؛ شهین گرگانی2 | ||
1استادیار زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه پیام نور | ||
2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور | ||
چکیده | ||
یکی از مسائل دیرین جهان اسلام، مسئلۀ فلسطین و اشغال آن بهوسیلۀ اسرائیل و انجامدادن جنایتهای گوناگون در حق فلسطینیان، بهویژه کودکان آنهاست. مظلومیّت و مقاومت بینظیر کودکان فلسطینی در برابر این رفتارهای ناجوانمردانه به شیوههای مختلف در شعر شاعران جهان نمود پیدا کردهاست. لطیف (ههلمهت) هَلمت، شاعر مقاومت کُردستان عراق نیز، از جملۀ شاعرانی است که فراملیّتی اندیشیده و فارغ از چارچوب سرزمینی خود، کردستان، به کودکان فلسطینی پرداختهاست.وی با بهرهگیری از توانمندی ادبی درد و رنج، شهادت و شجاعت آنها را در سرودههای کودکانه به تصویر کشیده و در راستای بیان مظلومیّت مردم فلسطین و مقاومت آنان، از تمام ظرفیتهای شعر کُردی بهره گرفتهاست. مقالۀ حاضر در پی آن است که به شیوۀ توصیفی- تحلیلی، سیمای کودکان فلسطینی در شعر هَلمت را از دو منظر ساختار و محتوا مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتایج بهدستآمده نشان میدهد که در «دیوان مندالان» او، ما با دو سیمای متفاوت از کودکان فلسطینی روبهرو هستیم؛ نخست، سیمای مظلومانۀ آنها و دوم، سیمای مبارز و مقاوم آنان که علیرغم کودکی، استوار در برابر ناملایمات ایستادهو باعث ترس دشمنان شدهاند. از نظر ساختاری و واژگانی نیز، شعر او ساده و روان است و وزن و محتوای اشعار با هم تناسب دارند. | ||
کلیدواژهها | ||
شعر کُردی؛ لطیف هَلمت؛ دیوان مندالان (کودکان)؛ کودک فلسطینی؛ آوارگی؛ مقاومت | ||
مراجع | ||
آلبویه لنگرودی، عبدالعلی. (1389/1390). «جلوههای پایداری در شعر ابوالقاسم شابّی». چاپشده در نشریۀ ادبیّات پایداری دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. س 2، ش 3 (پاییز) و ش 4 (بهار)، صص 1-27. بلاوی، رسول؛ صولتی، سمیه؛ صادقیاننژاد، اعظم. (1392). «جایگاه آوارگان فلسطینی در شعر محمود درویش». چاپشده در دو فصلنامۀ علمی پژوهشی نقد ادب معاصر عربی. س 3 ، صص 25-56. چهرهقانی، رضا. (1381). «نقد و بررسی ادبیّات پایداری در شعر پارسیگویان افغان». رسالۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیّات فارسی. دانشگاه تربیت مدرس. دانشکدۀ علوم انسانی. حسامپور، سعید. (1387). سهم ادبیّات پایداری در کتابهای درسی. تهران: بنیاد حفظ و نشر ارزشهای دفاع مقدّس. رشید، هارونهاشم. (1965م). الشعر المقاتل فی الأرض المحتله. بیروت: المکتبه العصریه. سجادی، بختیار. (1396). «لیکدانـهوۀ شیوازناسـانه قوتابخانـهکانی روانگـه و کفری: به سهرنجدان له شیعری شیرکو بیکهس و لهتیف ههلمهت». چاپشده در پژوهشنامۀ ادبیّات کردی. س 3، ش 4 (پاییز و زمستان)، صص 131-172. سرباز، حسن؛ پیشواییعلوی، محسن؛ صولتی، سمیه. (1395). «درد و رنج کودکان فلسطینی در شعر محمود درویش». چاپشده در نشریۀ ادبیّات پایداری. دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. س 8، ش 14 (بهار و تابستان)، صص 99-122. شکری، غالی. (1979م). ادب المقاومه. بیروت: دارالآفاق الجدیده. عموری، نعیم؛ احمدزاده، سمیرا. (1394). «بررسی مضامین پایداری در شعر اسد محمدقاسم». چاپشده در فصلنامة لسان مبین (پژوهش ادب عربی). س 7 (دورة جدید)، ش 21 (پاییز)، صص91-109. قرهداغی، عطا. (2000). گهران به دوای ناسنامهدا. سلیمانی: سهردهم. کاکائی، عبدالجبار. (1380). بررسی تطبیقی موضوعات تطبیقی در شعر ایران و جهان. تهران: پالیزیان. کنفانی، غسّان. (1966م). ادب المقاومه فی الفلسطین المحتله. بیروت: دارالطلیعه. کوچرا، کریس. (1395). جنبش ملی کرد. ترجمۀ ابراهیم یونسی. چاپ دوم. تهران: نگاه. گورستان گلها. (1395). ترجمۀ مختار شکریپور. تهران، نشر ثالث. گیسوانت، سیهچادر گرمسیر و سردسیر من است. (1395). ترجمۀ رضا کریممجاور. تهران: نشر چشمه. مصطفوینیا، سیّد محمدرضی؛ توکلی، محمودرضا؛ ابراهیمی، قاسم. (1389-1390). «مقاومت در شعر توفیق امین زیّاد». چاپشده در نشریۀ ادبیّات پایداری. دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. س 2، ش 3و4 (پاییز و بهار)، صص 565-588. هَلمت، لطیف. (1393). دیوان اشعار مندالان. کرج: انتشارات مانگ. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 422 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 359 |