نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا

- پرهام، سیروس. (1336). رئالیسم و ضد رئالیسم. تهران: نیل.  

- پورنامداریان، تقی. (1364). رمز و داستان‏های رمزی در ادب فارسی. تهران: علمی و فرهنگی.

- تسلیمی، علی. (1388). گزاره‏ هایی در ادبیات معاصر ایران (داستان). چاپ دوم. تهران: آمه.

- جمادی، سیاوش. (1382). سیری در جهان کافکا. تهران: ققنوس.

- چدویک، چارلز (1375). سمبولیسم. ترجمۀ مهدی سحابی. تهران: نشر مرکز.

- حسینی، صالح. (1354). «تمثیل‏گرایی در آثار کافکا». مجلۀ نگین. شمارۀ 118، صص 70-72

- زرشناس، شهریار. (1396). نهیلیسم ابسورد در ادبیات داستانی غرب؛ داستایوسکی، کافکا،کامو و سارتر. تهران: پژوهشگاه و فرهنگ و اندیشۀ اسلامی.

- ساعدی، غلامحسین. (1377). عزاداران بَیَل. چاپ چهاردهم. تهران: نگاه.

- سیّدحسینی، رضا. (1384). مکتب‏های ادبی، ج 2. چاپ دوازدهم. تهران: نگاه.

- شوالیه، ژان و گربران، آلن. (1384). فرهنگ نمادها. ترجمۀ سودابه فضائلی، ج 1. تهران: جیحون.

- شیری، قهرمان. (1393). همسایۀ هدایت؛ میراث داستان‏ نویسی غلامحسین ساعدی. مشهد: بوتیمار.

- عباس‏پور، مرادحسین. (1383). کافکا، روایتگر تراژدی مدرن. اهواز: رسش.

- علی‏اکبری، محبوبه. (1392). «گاوِ مش حسن، مش حسنِ گاو؛ نقد و تحلیل قصۀ گاو از کتاب عزاداران بَیَل: اثر غلامحسین ساعدی»، مقالۀ ارائه‏شده در هشتمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، 15-13 شهریورماه، دانشگاه زنجان. صص1-15.  

- کافکا، فرانتس.(1378). داستان‏های پیش از مرگ. ترجمۀ علی‏اصغر حدّاد، ج2. تهران: تجربه.

- کافکا، فرانتس.(1384الف). مسخ. ترجمۀ صادق هدایت. چاپ دوم. تهران:               نیک­فرجام.

- کافکا، فرانتس. (1384ب). مجموعۀ داستان‏ها. ترجمۀ امیرجلال‏الدین اعلم. چاپ سوم. تهران: نیلوفر. 

- کمالوند، لیلی. (1395). «تفاوت جلوه‏های نمادین، تمثیلی و اسطوره‏ای در داستان‏های فرانتس کافکا». مقالۀ ارائه‏شده درکنگرۀ بین‏المللی علوم اسلامی، علوم انسانی. آذرماه 1395. تهران.

- کرمی، مدینه. (1394). «سمبولیسم فرانسه در عزاداران بَیَل». مقالۀ ارائه‏شده در هشتمین همایش پژوهش‏های زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه شیراز، صص 1695-1710.

- مقدادی، بهرام. (1396). شناخت کافکا. چاپ سوم. تهران: بهجت.

- مهیاری، اردلان و سلامی، مسعود.(1390). «آیینۀ پنهان کافکا در تمثیل مسخ». پژوهش ادبیات معاصر جهان. شمارۀ 61، صص 95-107.  

- ناباکوف، ولادیمیر. (1371). مسخ و دربارۀ مسخ. ترجمۀ فرزانه طاهری. چاپ دوم. تهران: نیلوفر.

- نجفی، رضا. (1373). «بازجست جهان ذهنی کافکا». ادبیات داستانی. سال دوم. شمارۀ 23. صص48-55.

- ندا، طه. (1393). ادبیات تطبیقی. ترجمۀ زهرا خسروی. چاپ سوم. تهران: فرزان‏روز.

- نصراصفهانی، محمّدرضا و جعفری، طیبه. (1389). «گاو، مسخ؛ مقایسۀ شیوۀ پردازش شخصیت در گاو ساعدی و مسخ کافکا». زبان و ادبیات فارسی. نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز. سال 53. شمارۀ مسلسل 215. صص 133-157.

- هدایت، صادق. (1383). گروه محکومین و پیام‏ کافکا. تهران: جامه‏دران.

- یونگ، کارل. (1352). انسان و سمبول‏هایش. ترجمۀ ابوطالب صارمی. تهران: امیرکبیر.

-Kafka, Frantz. (2006). Die Verwandlung. edited by Peter Hutchinson and Michael Minden. London: Routledge.

-Salehi Kahrizsangi, Abbas-Ali. (2009). Einfluss der Übersetzung von Franz Kafkas Novelle Die Verwandlung auf Gholam-Hossein Saedis Drehbuch zum Film Die Kuh. Magisterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Magister Artium. im Fach Deutsche Sprache mit dem Schwerpunkt Übersetzungswissenschaft. Betreuer: Dr. M. H. Haddadi. Universität Teheran. Fakultät für fremde Sprachen und Literatur.