
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,001 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,066 |
مضامین مشترک اشعار رودکی و حافظ | ||
مجله مطالعات ایرانی | ||
مقاله 6، دوره 18، شماره 36، اسفند 1398، صفحه 121-147 اصل مقاله (580.67 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jis.2018.12441.1857 | ||
نویسنده | ||
رویین تن فرهمند* | ||
عضو هیات علمی دانشگاه ولی عصر رفسنجان | ||
چکیده | ||
ادبیات مقابلهای، (Contrastive.literature)، یکی از شاخههای ارزشمند سنجش و مقایسة آثار مهم و شاخص یک زبان میباشد که میتواند خاستگاه و سرچشمة بسیاری از انواع ادبی و مضامین میراث مکتوب شعر و یا آثار منثور یک زبان را، نشان دهد و اثر گذاریها و اثر پذیریهایا همگون اندیشیها وروند تکوین بسیاری از انواع شعر را به لحاظ قالب و محتوا،آشکار سازد. قصةدراز دامن-حافظپژوهی و بررسیاشتراک مضامین حافظ و شاعران همروزگار و پیش از شاعر، امروزی نیست و سالهاست در این زمینه گفته ونوشتهاند. در این پژوهش، مشرب مشترک و هماننداندیشیهای رودکی و حافظ، بررسی و تحلیل شدهاست.به نظر میآید حافظ به مقدار بیشتری از شعر و غزل رودکیو یا میراث ادبی روزگار سامانی در قیاس با روزگار ما، دسترسی داشتهاست. بهار، بادهستایی، طنز، زهدستیزی، خودستایی، شادی و مدح، از مضامین همگون در اشعار به جای ماندة رودکی و غزلهای حافظ، است. حافظ، به فرم و معنای اشعار رودکی و سروده های ناب روزگار سامانی، نظر داشته و از مفردات و ترکیبات شاعرانة رودکی، سود بردهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
رودکی؛ حافظ؛ ادبیات مقابله ای؛ مضامین مشترک | ||
مراجع | ||
کتابنامه - اسلامی ندوشن، محمدعلی. ( 1383).از رودکی تا بهار. چ اول. تهران: نشر نوید. -اسلامی ندوشن، محمدعلی. (1374). ماجرایپایانناپذیر حافظ. چ دوم. تهران: نشر یزدان. - اسلامی ندوشن، محمدعلی. (1381).چهار سخنگوی وجدان. چ اول. تهران: نشر قطره. - حقیقت،عبدالرفیع. (1378).نقشایرانیان درتاریخ تمدن جهان. چ اول.تهران: نشرکوشش - حمیدیان، سعید. (1394).شرح شوق، جلد 5. چ چهارم.تهران: نشر قطره. - خاقانیشروانی، بدیل بن علی. (1374). دیواناشعار. به کوشش ضیاء الدین سجادی. چ پنجم. تهران: نشر زوار. - خالقیمطلق، جلال. (1388).گل رنجهای کهن.به کوشش علی دهباشی. چ اول. تهران: نشر ثالث. - خرمشاهی، بهاءالدین. (1385).حافظنامه، ج اول. چ دوم. تهران: نشر علمی و فرهنگی. - خرمشاهی، بهاءالدین .( 1386).از سبزه تا ستاره. چ اول.تهران: نشر قطره. -خسروی، حسین. (1389).«سبک شعر رودکی». نشریة زبان و ادبیات فارسی.دورة. 1. شمارة.1، صص 95-67 - درخت معرفت. (1378). به اهتمام علی اصغرمحمدخانی.چ دوم. تهران: نشر سخن. - رستگار، منصور.(1357). مقالاتی دربارة زندگی و شعر حافظ. چ سوم. شیراز: نشر دانشگاه پهلوی. - رودکیسمرقندی، جعفربنمحمد. (1373).دیوان اشعار.چ اول. براساسنسخةسعید نفیسی و ی. براگینسکی. تهران: نشر نگاه. - زرینکوب، عبدالحسین.(1379).با کاروان حُلّه.چ دوازدهم.تهران: انتشارات علمی. - دبیرسیاقی، محمد.(1370). پیشاهنگان شعر فارسی. چ سوم. تهران: شرکتکتاب های جیبی. - سعدی شیرازی، مصلح الدین. (1385).غزلهای سعدی. تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی. تهران: نشر سخن. - سوزنیسمرقندی، محمدبنعلی. (1338). دیوان اشعار. به اهتمام ناصرالدین شاه حسینی. تهران: نشر امیرکبیر. - شفیعیکدکنی، محمدرضا. (1378). هزارة دوم آهویکوهی. چ دوم.تهران: سخن. - شفیعیکدکنی، محمدرضا. (1397). این کیمیای هستی، ج 1. چ دوم. تهران: نشر سخن. - شمیسا، سیروس. (1369). سیر غزل در شعر فارسی. تهران: نشر فردوسی. چاپ دوم. - صورتگر، لطفعلی. (1368). نامة صورتگر. به کوشش کوکب صفاری.(صورتگر).تهران: پاژنگ - عنصری بلخی، حسن بن احمد. (1363). دیوان اشعار.تهران: نشر سنایی. - فرخی سیستانی، علی بن جولوغ. (1371). دیوان اشعار. به کوشش محمد دبیرساقی. چ چهارم. تهران: نشر زوّار. - فرشیدورد، خسرو. ( 1378). دربارة ادبیات و نقد ادبی، ج 2. چ سوم. تهران: انتشارات امیرکبیر. - فروزانفر، بدیع الزمان. ( 1369). سخن و سخنوران. چ چهارم. تهران: انتشارات خوارزمی. - فلاح، غلامعلی. (1395).« ساختار اشعار رودکی».متنشناسیادبفارسی. دانشگاه اصفهان. دورة جدید. شمارة.4، صص 15- 28. - محمدی، هاشم. (1387). «تأثیر شاعران سدههای سوم و چهارم برحافظ». مجلة زبانوادبیات فارسی. سال4. شمارة یازده، صص137-150. - مدبّری، محمود. (1370).شرح احوال و اشعار شاعران بیدیوان. تهران: نشر پانوس. - مرادی غیاثآبادی، رضا. ( 1380). سرودهایی از اوستا.تهران: نشر نوید. - منزوی، حسین. (1388).مجموعۀ اشعار. تهران: نشر آفرینش. - ملاح، حسینعلی. (1363). حافظ و موسیقی. چ اول. تهران: نشر فرهنگ و هنر. - میرافضلی، سیدعلی. (1369). «زین قصة دراز. حرفهایی دیگر دربارة تأثیر پیشینیان بر حافظ.» (1و 2) نشر دانش. شمارة 58 و 59 ،صص 18-25 و 34- 43. - مینوی خرد.(1391). به کوشش احمد تفضّلی و ژاله آموزگار. چ اول. تهران: نشر توس. - ناطق، هما. (1383). حافظ، خنیاگری، می و شادی. چ دوم. بی جا: شرکت نشرکتاب. - نفیسی، سعید. (1338). « چند نکتة تازه دربارة رودکی». مجلة دانشکدة ادبیات دانشگاه تهران. شمارة3. سال ششم،صص 21- 39 - هروی، موفق الدین. (1371). الابنیه عن حقایقالادویه. تصحیح احمد بهمنیار.تهران: نشر دانشگاه تهران. - یوسفی، غلامحسین. ( 1379). چشمة روشن. . چ نهم، تهران:نشر علمی. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 457 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 323 |