
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,998 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,062 |
تاثیر نگارگری عصر صفوی در بازسازی داستانهای اساطیری ایران « تهمورث دیوبند به روایت شاهنامه طهماسبی » | ||
مجله مطالعات ایرانی | ||
مقاله 12، دوره 18، شماره 36، اسفند 1398، صفحه 296-319 اصل مقاله (1.03 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jis.2019.10278.1730 | ||
نویسندگان | ||
زهره نوری* 1؛ مهدیه محمودآبادی2 | ||
1انتشارات سمت | ||
2دانشگاه سیرجان | ||
چکیده | ||
بشرهمواره برای بیان اسطوره هایش ازشیوه های گوناگونی چون نگارش ونقاشی سود جسته است ومتون ونگاره های بسیاری از خود به یادگارگذاشته است. آثار بیشماری که در جای، جای جهان، از کهن ترین دوران حیات بشری، به صورت نظم و نثر و نقش به جای مانده است، تلاشی برای بیان اسطوره هاست که گاه با توجه به تغییر در شیوه های بیان و نیز گذر زمان، تحولاتی را نیز بر اساطیر وارد کرده است. تاریخ اساطیری ایران نیز بازگو شده بر مبنای چنین شیوه هایی است که در طول هزاره های گذشته ؛ روایات شفاهی، متون، نگاره ها، حکاکی ها و نقاشی های بسیاری را به خود اختصاص داده است. از میان اسطوره های بیشمار ایرانی ، داستانی نیز درباره ی تهمورث است. اسطوره ی این پادشاه دیوبند ایرانی، در بسیاری از متون و گاه نقاشی های گذشته درج شده است که شاید شاخص ترین این نقوش ، نگاره تهمورث در شاهنامه طهماسبی باشد. تحلیلی بر این نگاره نشان می دهد که هر چند نحوه شکل پذیری اسطوره در این نقاشی، مبتنی بر اشعار فردوسی است، اما ساخت کلی این نقوش مفاهیمی دربر دارد که به شناخت اساطیری داستان از منظر دیگری پرداخته است و نقاش این عهد بنیان اساطیری ویژه ای را برای روایت رقم زده است.دراین پژوهش به شیوه کتابخانهای و براساس منابع سعی شدهاست تا تحلیلی روشن از شناخت اسطورهای نگارگر این نقش ارائهشود. | ||
کلیدواژهها | ||
تهمورث؛ دیوبند؛ شاهنامه طهماسبی؛ نگاره؛ شناخت اساطیری | ||
مراجع | ||
کتابنامه -آذرفرنبع وآذرباد. (1389). دینکرد هفتم. تصحیح متن، آوانویسی و نگارش فارسی: محمدتقی راشد محصّل. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. -ابن بلخی. (1363). فارسنامه. به اهتمام گای لیسترانج وآلن نیکلسون. تهران: بنیاد فرهنگ ایران. - اصفهانی، حمزه. (1346) . تاریخ پیامبران و شاهان. ترجمۀ جعفر شعار. تهران: بنیاد فرهنگ ایران. - باستانی پاریزی، محمدابراهیم. (1349). اخبارایران. استخراج وترجمه از الکامل ابن اثیر. تهران: دانشگاه تهران. - باقری، مهناز. (1389). بازتاب اندیشههای دینی در نگارههای هخامنشی. تهران: امیرکبیر. - بلعمی، محمد. (1341). تاریخ بلعمی. تصحیح محمدتقی بهار(ملکالشعرا). به کوشش محمدپروین گنابادی. تهران: اداره کل نگارش وزارت فرهنگ. - بهار، مهرداد. (1389). پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: آگاه. - بهار، مهرداد. (1390). ادیان آسیایی. تهران: نشرچشمه. - بیرونی، ابوریحان. (1352). آثارالباقیه عنالقرون الخالیه. ترجمۀ اکبر داناسرشت. تهران: ابن سینا. - پرهام، سیروس. (1371). دستبافتهای عشایری و روستایی فارس. تهران: امیرکبیر. - پورداود،ابراهیم. (1347). یشتها. ج. 2. تهران: طهوری - ثعالبی، حسین بن محمد. (1328). شاهنامه ثعالبی. درشرح احوال تاریخ سلاطین ایران. ترجمه محمدهدایت. تهران: چاپخانه مجلس. - دادگی، فرنبغ. (1390). بندهش. گزارنده مهرداد بهار. تهران: انتشارات توس. - دادور، ابوالقاسم. (1385). اسطورههای ایران و هند. تهران: انتشارات دانشگاه الزهرا. - دوستخواه، جلیل. (1391). اوستا،کهنترین متنها و سرودههای ایرانی. تهران: انتشارات مروارید. - رستگارفسایی، منصور. (1383). پیکرگردانی در اساطیر. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی. - روملو، حسن بیگ. (1357).احسنالتواریخ،ج2. به اهتمام عبدالحسین نوایی. تهـــران: نشر بابک - سیوری، راجر. (1372). ایران عصر صفوی. ترجمۀ کامبیز عزیزی. تهران: مرکز. - صدیقیان، مهیندخت. (1386). فرهنگ اساطیری حماسی ایران به روایت منابع بعد از اسلام.ج اول پیشدادیان. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - طبری، محمدبنجریر. (1352). تاریخ طبری. ترجمۀ ابولقاسم پاینده. تهران: بنیاد فرهنگ ایران. - کریستنسن، آرتور امانوئل. (1389). نمونههای نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانهای ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضّلی. تهران: نشر چشمه. - گردیزی، عبدالحی بن ضحّاک. (1347). زینالاخبار. به اهتمام عبدالحی حبیبی. تهران: نیاد فرهنگ ایران. - غروی، مهدی. (1352). « نقوش مذهبی»، نشریهبررسیهایتاریخی .ش.4و8 صص.174-178. - فردوسی، ابولقاسم. (1386). شاهنامه. به کوشش جلال خالقی مطلق. تهران: مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی. - قلیزاده، خسرو. (1387). فرهنگ اساطیر ایرانی بر پایۀ متون پهلوی. تهران: کتاب پارسه. - مزداپور، کتایون. (1378). بررسی دستنویس م.او29. داستان گرشاسب، تهمورث وجمشید، گِلشاه ومتن های دیگر. تهران: آگاه. - مزداپور، کتایون. (1391). چند سخن. به کوشش ویدا نداف. تهران: موسسه فرهنگی انتشاراتی فروهر. - مکنزی، دیوید نیل. (1383). فرهنگ کوچک زبان پهلوی. ترجمۀ مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - مقدسی، مطهر بن طاهر. (1349). آفرینش وتاریخ. ترجمۀ محمدرضا شفیعی کدکنی. تهران: بنیادفرهنگ ایران. - مینوی خرد. (1354). ترجمۀ احمدتفضّلی. تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 466 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 370 |