مقایسه تحلیلی– تطبیقی مجموعۀ داستانی «کان‌ماکان» میخائیل نعیمه و «یکی بودیکی نبود» جمال‌زاده

کتابنامه

- بالایی،کریستف و میشل کویی پرس. (1378). سرچشمه­های داستان کوتاه فارسی. ترجمۀ احمدکریمی حکاک. چاپ اول. تهران: انتشارات معین.

- پارسی­نژاد،کـامران. (1381). نقد و تحلیـل و گزیدۀ داستان­های سید محمّدعلی جمال‌زاده.  چاپ اول. تهران: نشرروزگار.

- تسلیمی، علی. (1393). گزاره‌هایی درادبیات معاصرایران (داستان). تهران: نشر اختران.

- جبور، جبرایل. (1339). «میخائیل نعیمه از نویسندگان برجسته عرب». فصلنامۀ الدرایات الادبیه. کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لبنان. شماره 1. صص280-275.

- جمال­زاده، محمدعلی. (1384). یکی بود یکی نبود. تهران: سخن.

- حیاتی آشتیانی، کریم و طالبی، سونیا. (1391). «بررسی تطبیقی دیدگاه­های بالزاک وجمال­زاده دردواثر اوژنی گرانده و دارالمجانین». فصلنامه ادبیات تطبیقی. سال ششم. شماره 24 .صص89-63.

- الخوری طوق، جوزیف. (1991). موسوعة میخائیل نعیمه. چاپ اول. بیروت: دارنوبلیس.

- دستغیب، عبدالعلی. (1356). نقد آثارمحمدعلی جمال­زاده. تهران: چاپار.

- دهباشی، علی. (1392). یکی بود یکی نبود. چاپ دوم. تهران: نشر سخن.

- رسولی، حجت و بختیاری، پریسا. (1391). «بررسی تطبیقی داستان­های کوتاه منفلوطی و جمالزاده». پژوهشنامۀ نقد ادب عرب. شماره 6. صص87-65.

- روحبخشیان، عبدالحمید. (1378). «پیدایش رمان فارسی». فصلنامه نامه فرهنگستان. شماره ۱۳. صص 148- 139.

- روزبه، محمدرضا. (1387). ادبیات معاصر ایران. چاپ سوم. تهران: نشر روزگار.

- السید، شفیع. (1974). میخائیل نعیمه، منهجه فی النقد و ‌الأدب. قاهره: دارالفکرالعربی.

- شمسی، طاهره. (1391). «جمال­زاده وگی­دو موپاسان، بررسی تطبیقی دو داستان ویلان و ویلان‌الدوله»، فصلنامة علمی - پژوهشی نقد ادبی. سال5،. شماره 19. صص 176- 157.

- طاهری، حمید و غفوریان، مریم. (1394). «بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمال­زاده». فصلنامه لسان مبین. سال 6. شماره 20. صص138-151.

- عبداللهیان، حمید. (1381). شخصیت­پردازی درداستان معاصـر. تهران: انتشارات آن.

- الفاخوری، حنا. (1380). تاریخ الادب العربی. چاپ دوم. تهران: نشر توس.

- فتوحی، محمود. (1390). سبک شناسی نظریه­ها، رویکردها و روش­ها. تهران: سخن

- فرشیدورد، خسرو .(1373). دربارة ادبیات و نقد ادبی. ج2. تهران: انتشارات امیرکبیر.

- کامشاد، حسن. (1384). پایه­گذاران نثرجدید فارسی. تهران: نشرنی.

- مشتاق­مهر، رحمان و کریمی قره بابا، سعید. (1387). «روایت­شناسی داستان­های کوتاه محمدعلی جمال­زاده».  نشریۀ زبان وادب فارسی. سال 51. شمارۀ مسلسل 207. صص161-135.

- معرفت، شهره و عباسی، حبیب الله. (1393). «مقایسۀ تحلیلی تطبیقی عنوان یکی بود یکی نبود جمال­زاده و الوثبه الأولی محمود تیمور». لسان مبین. سال5. شماره 15. صص120-101.

- مهدوی مهر، زهرا. (1397). ترجمۀ کان ماکان. تهران: انتشارات دارالهدایه.

- میرصادقی، جمال. (1376). ادبیات داستانی. تهران: سخن.

- میرعابدینی، حسن. (1387). صد سال داستان­نویسی. چاپ دوم. تهران: نشر چشمه.

- نعیمه، میخائیل. (1983). فی الغربال الجدید. چاپ سوم. بیروت: مؤسسه نوفل.

- نعیمه، میخائیل. (1985). دروب. چاپ هشتم. بیروت: مؤسسه نوفل.

- نعیمه، میخائیل. (1989). احادیث مع الصحافة. چاپ دوم. بیروت: مؤسسه نوفل.

- نعیمه، میخائیل. (1988). کان ماکان. چاپ پنجم. بیروت: مؤسسه نوفل.

- هاجری، حسین. (1381). «نمود مدرنیسم دررمان فارسی». فصلنامه دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز. دوره 45 . شماره  185. صص167 -143.

- همایون کاتوزیان، محمدعلی. (۱۳۸۲). جمال‌زاده و جمال‌زاده‌شناسی. تهران: شهاب.

- یونسی، ابراهیم. (1353). هنر داستان­نویسی. تهران: انتشارات امیرکبیر.