
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,078 |
زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 7، دوره 12، شماره 22، شهریور 1399، صفحه 149-172 اصل مقاله (616.39 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2020.14283.2887 | ||
نویسنده | ||
ناهید فخرشفائی* | ||
گروه زبان های خارجی- دانشکده ادبیات- دانشگاه شهید باهنر کرمان | ||
چکیده | ||
در رمانهای جین آستین بیشتر شخصیّتهای اصلی زن هستند امّا زنان نسبت به مردان فعّالیّت اجتماعی و تحصیلات کمتری دارند و مهمترین دغدغۀ آنان ازدواج است. باگذشت نزدیک به دو قرن،گرایشهای مشابهی را می توان در نمونه هایی از ادبیّات معاصر ایران مشاهده کرد. در رمان چراغها را من خاموش میکنم، زویا پیرزاد شخصیّت زنی را خلق می کند که در مقابل دیگر زنان موضع گیری های خصم آمیز دارد امّا تحت تأثیر یک شخصیّت مرد است و مرد با وجود حضور کم رنگ، نقشی کلیدی در رمان ایفا می کند. این پژوهش با بررسی نظریات منتقدان فمینیست در مورد پدر سالاری و با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی دو رمان چراغها را من خاموش می کنم و غرور و تعصّب را با هم مقایسه میکند و به این نتیجه می رسد که شباهت های بسیاری بین این دو رمان وجود دارد. این شباهت ها عبارتند از احساس منفی شخصیّت های زن نسبت به یکدیگر، نگاه رمانتیک به ازدواج به مثابه راهی برای رستگاری و برتری شخصیّت های مرد نسبت به شخصیّتهای زن. نتایج این تحقیق نشان می دهد که در جوامع مرد سالار نویسنده های زن میتوانند تحت تأثیر گفتمان غالب جامعه مانند مردها فکر کنند و مانند مردها بنویسند. با وجود این که در رمانهای بررسی شده نگاه هر دو نویسنده واپس گرا ست، به نظر نمی رسد که زویا پیرزاد که در ابتدای قرن بیست و یکم و دویست سال پس از جین آستین می نویسد گامی به پیش بر داشته باشد. | ||
کلیدواژهها | ||
پدرسالاری؛ چراغها را من خاموش میکنم؛ خشونت غیرمستقیم؛ خصومت افقی؛ زن ستیزی؛ غرور و تعصب | ||
مراجع | ||
کتابنامه الف. منابع فارسی - آستین، جین. (1396 الف).غرور و تعصّب. ترجمۀ رضا رضایی. تهران. نشر نی. - آستین، جین.(1396 ب). منسفیلد پارک. ترجمۀ رضا رضایی. تهران: نشر نی. - پیرزاد، زویا. (1393الف).چراغها را من خاموش میکنم. چاپ پنجاه و یکم. تهران: نشر مرکز. - پیرزاد، زویا. (1383ب).عادت میکنیم. تهران: نشر مرکز. - حسینی، مریم. (1396). ریشه های زن ستیزی در ادبیات کلاسیک فارسی. چاپ چهارم. تهران: نشر چشمه. ب. منابع لاتین -Ahearn, Edward J. (1989). Marx and Modern Fiction. Yale: Yale University Press. -Arcana, Judith .(1979). Our Mothers' Daughters. Berkeley: Shameless Hussy Press. -Baym, Nina. (1997).“The Madwoman and Her Languages: Why I Don’] I Do Feminist Literary Theory” Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism. Eds. Robyn R. Warhol and Diane Price Herndl. Houndmills: Macmillan. -Caplan, Paula, J (1981). Barriers Between Women. Lancaster: MPT Press. -Chesler, Phyllis (2009).Woman's Inhumanity to Woman. 4rd Ed. Chicago: Lawrence Hill Books. -DuPlessis, Rachel Blau. (1978). "Washing Blood," Feminist Studies, vol.4. no. 2 .1-12. -Gast, Nichole (2005). Marriages and Alternatives in Jane Austen's Pride and Prejudice. Norderstedt: Grin Verlag. -Gilmore, David D. (2001). Misogyny: The Male Malady. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. -Irigaray, Luce. (1993). An Ethics of Sexual Difference. Trans. Carolyn Burke and Gillian G.Gill. Ithaca: Cornell University Press. -Johnson, Allan G. (2005). The Gender Knot: Unraveling Our Patriarchal Legacy. 2nd ed. Philadelphia: TempleUniversity Press. -Hirsch, Marianne (1989). The Mother /Daughter Plot: Narrative, Psychanalysis, Feminism. Bloomington: Indiana University Press. -Lerner, Gerda (1986). The Creation of Patriarchy: New York: Oxford University Press. -Hooks, Bell (2004). The Will to Change: Men, Masculinity and Love. New York: Atria Books. -Lorde, Audre (2007). Sister Outsider: Essays and Speeches.2nd ed. Berkley Crossing Press. -Mise, Maria (1998). Patriarchy and Accumulation on a World Scale:Women in the International Division of Labor. 6th Ed. London: Zed Books. -Mitchell, Juliet. (1971).Women’s Estate. Harmondsworth: Penguin. -Moane, Geraldine. (2000) " Psychic Liberation: Feminist Practices for Transformation Among Irish Women". Feminist Interpretations of Mary Daly. Eds. Sarah Lucia Hoagland and Marylin Frye. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press. -O'Connor, Pat. (1998). "Women's Friendship in a Postmodern World". Placing Friendship in Context. Eds. Rebecca G. Adams and Graham Allen. Cambridge: Cambridge University Press. -Passman, Tina .(2014). "Out of the Closet into the Field: Matriculture, the Lesbian Perspective and Feminist Classics". Feminist Theory and the Classics. Eds. Nancy Sorkin Rabinowitz and Amy Richlin. 181-211. -Pateman, Carole. (1988). The Sexual Contract. Stanford: Stanford University Press. -Penelope, Julia. (1992). Call Me Lesbian: Lesbian Lives, Lesbian Theory. California: The Crossing Press. -Rich, Adrienne.(1979). On Lies, Secrets, and Silences: Selected Prose 1966-1978. New York: Norton. -Rich, Adrienne. (1986). Of Woman Born: Motherhood as Experience And Institution. 10th ed. New York: W.W. Norton. -Smith-Rosenberg, Carroll. (1975). "The Female World of Love and Ritual: Relations between Women in Nineteenth-Century America," Signs, vol. 1, no. 1. -Walby, Sylvia. (1990). Theorizing Patriarchy. Oxford: Blackwell. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,277 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 736 |