
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,069 |
بررسی تطبیقی درونمایههای پایداری در سرودههای شفیق حبیب و سلمان هراتی | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 10، دوره 12، شماره 22، شهریور 1399، صفحه 219-241 اصل مقاله (803.25 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2020.14735.2934 | ||
نویسندگان | ||
راضیه کارآمد* 1؛ حسین شمس آبادی2؛ سید مهدی نوری کیذقانی3 | ||
1دانشگاه حکیم سبزواری | ||
2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
3عضو هیئت علمی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
چکیده | ||
چکیده بررسی تطبیقی درونمایههای پایداری در سرودههای شفیق حبیب و سلمان هراتی چکیده مقاومت و پایداری از جمله مضامینی است که در ادبیّات ملل مختلف وجود دارد. شفیق حبیب – شاعر فلسطینی - و سلمان هراتی - شاعر ایرانی - درونمایههای ادبیّات مقاومت و پایداری را در اشعار خود منعکس کردهاند. این نوشتار بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی و با رویکرد تحلیل محتوا، به بیان و مقایسه چگونگی این انعکاس میپردازد. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که این دوشاعر ضمن اینکه رویکرد مشابهی را در سرودههایشان در مورد وطن، القای امید، اعتراض، بیان نمادین و... داشتهاند شعرهایشان در برخی موارد تفاوتهای قابل توجّهی هم دارد؛ نوعِ بیان اشتیاق برای وطن، لحن تحدّی گونه شفیق در القای امید و صراحت وی در نقد رهبران کشورش و سرزنش حکّام عرب و عدم این نقد در اشعار سلمان از جمله تفاوت بین سرودههای این دو شاعر است. کلیدواژهها: شفیق حبیب، سلمان هراتی، پایداری. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات پایداری؛ سلمان هراتی؛ شفیق حبیب؛ مقاومت؛ مقایسه | ||
مراجع | ||
کتابنامه -پورنامداریان، تقی. (1364). رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی. تهران: نشر علمی و فرهنگی. -حبیب، شفیق.(1976). مأساة القرن الضلیل. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق. (1980). دروب ملتهبه. الناصره: مطبعه واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق .(1981). وطن . . . و عبیر. . . . الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق. (1987). أحزان المراکب الهائمه. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق .(1988). الدم و المیلاد. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق. (1992). لیکون لکم فیّ سلام، الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق. (1994). آه . . . یا أسوارعکّا! !. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم. -حبیب، شفیق .(2001). صارخ فی البریة. الناصره: الحکیم للطباعه والنشر. -حبیب، شفیق. (2005). أنا الجانی.الناصره: الحکیم للطباعه و النشر. -حبیب، شفیق .(2017). ماأمرّ العنب، القدس: دارالجندی للنشر و التوزیع. -خادمی کولایی، مهدی. (1385). آشنای شالیزار (پژوهش درزندگی و شعرسلمان هراتی).ساری: شفلین. -سنگری، محمدرضا. (1380). نقد و بررسی ادبیّات منظوم دفاع مقدّس (دورة سه جلدی). تهران: پالیزبان. -سنگری، محمدرضا. (1389). ادبیات دفاع مقدس(مباحث نظری و شناخت اجمالی گونه های ادبی).تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس. -شفیعی، سیّد ضیاء الدّین. (1373). سرود مرد غریب (یادنامة سلمان هراتی). تهران: حوزة هنری. -صالح، محسن محمد. (1394). قضیة فلسطین پیشینة تاریخی و تحولات معاصر. مترجمان صابر گل عنبری، یوسف رضازاده. تهران: مرکز آموزش و پژوهشهای بین المللی. چاپ اول. -قبادی، حسینعلی.(1386). آیین آینه، سیر تحوّل نمادپردازی در فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی. تهران: نشر آثار علمی دانشگاه تربیت مدرس. -کریمی لاریمی،رضا. (1388). جلوه های ادبیّات پایداری درسروده های شاعران مازندرانی. ساری: مرکز انتشارات توسعة علوم. -مکارمینیا، علی. (1383). بررسی شعر دفاع مقدّس. تهران: ترفند. -هراتی، سلمان. (1387). مجموعه کامل شعرهای سلمان هراتی. چاپ سوم، تهران: دفترشعرجوان. -عامر، نور. (2013). «الفن و الالتزام فی شعر شفیق حبیب». شفیق حبیب فی مرایا النقد. القاهره: شمس للنشر و الاعلام. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 448 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 355 |