بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم

کتابنامه

الف. منابع فارسی

ـ آزاد، پیمان. (1374). در حسرت پرواز. چاپ اول. تهران: انتشارات هیرمند.

ـ ابوالقاسمی، محمدرضا. (1397). «پدیدارشناسی رنگ در نقاشی». نشریۀ هنرهای زیبا، هنرهای تجسمی، دورۀ 23، شمارۀ 2، صص 13-22.

ـ احمدیان، حمید و جعفری‏زاده، عالیه. (1391). «دین و تکثّرگرایی دینی نزد جبران خلیل جبران و سهراب سپهری». نشریۀ ادبیات تطبیقی. سال سوم، شمارۀ 6، صص 31-54.

ـ اعلم، طاهره. (1356). تصویر امپرسیونیستی در شعر امیلی دیکنس (پایان‌نامه)، دانشگاه شیراز.

ـ اکولالیا (آرشیو شعر جهان). ترجمه محمّدزیار. مشاهده: 1399؛ https://echolalia.ir/tag

ـ اندرسون، چستر. جی. (1387). جیمز جویس. ترجمۀ هوشنگ رهنما، تهران: هرمس.

ـ آتشی، منوچهر. (1382). سهراب، شاعر نقش‌ها. چاپ اوّل، تهران: نشر آمیتیس.

ـ باقی‏نژاد، عباس و علیزاده خیاط، ناصر. (1389). «شهود، نماد و شعر سهراب سپهری» فصلنامة شعرپژوهی. دورۀ 2، شمارۀ 3، صص 201-221.

ـ براهنی، رضا. (1374). طلا در مس. ج 3 و 2 و 1. تهران: انتشارات زریاب.

ـ پاکباز، رویین. (1388). در جستجوی زبان نو. تهران: انتشارات نگاه.

ـ پاینده، حسین. (1387). «امپرسیونیسم در ادبیات داستانی/ راه رفتن در مه»، اعتماد، ش 1700، خرداد.

ـ پاینده، حسین. (1391). داستان کوتاه در ایران. جلد 2، چاپ 2، تهران: نیلوفر.

ـ پرنیان، ماندانا. (1385). «بررسی تطبیقی امپرسیونیسم در نقّاشی، ادبیات و موسیقی»، کتاب ماه هنر، ش 99 و 100، آذرودی، صص 76-89.

ـ جعفری قریه علی، حمید؛ سیدیزدی، زهرا و افشارکیا، بتول. (1399). «طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار». نشریۀ ادبیات تطبیقی، سال 12، شمارۀ 22، صص 51-74.

ـ چایلدز، پیتر. (1383). مدرنیسم. ترجمه رضا رضایی. تهران: ماهی.

ـ خانۀ شاعران جهان. ترجمه گلاره جمشیدی. دسترسی: 1399؛ http://poets.ir/?tag

ـ دادور، ایلمیرا. (1392). «هم پوشانی ناتورالیسم در ادبیات و امپرسیونیسم در هنر»، ویژه­نامة فرهنگستان (ادبیات تطبیقی)، سال چهارم، ش1(پیاپی7)، بهار و تابستان. صص 44-61.

ـ رزاقی اصل، سینا و مهراد، امین. (1391) «انطباق ماهوی میان مضامین شهر و طبیعت در اشعار سهراب سپهری با اندیشمندان حوزۀ طراحی محیطی». فصلنامة مطالعات شهری. شمارۀ 5. صص 73-79.

ـ رشیدیان، عبدالکریم (1394). هوسرل در متن آثارش. تهران: نشر نی.

ـ رضوانیان، قدسیه و هدایت‏نژاد، فاطمه. (1394). «بررسی تطبیقی مؤلفه‏های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک». نشریۀ ادبیات تطبیقی، سال 7، شمارۀ  13، صص 121-101.

ـ ریچارد، کلود. (1383). سبک‌های هنری از امپرسیونیسم تا اینترنت. ترجمه نصرالله تسلیمی، تهران: انتشارات حکایت قلم نوین.

ـ سپهری، سهراب. (1363). هشت کتاب. چاپ پنجم، تهران: طهوری.

ـ سپهری، سهراب. (1376). اتاق آبی. ویراستار: پیروز سیار، چاپ سوم، تهران: سروش.

ـ سپهری، سهراب. (1382). هنوز در سفرم. به کوشش پریدخت سپهری، تهران: نشر فروزان.

ـ سیدحسینی، رضا. (1391). مکتب‏های ادبی. جلد 2. چاپ شانزدهم. تهران: انتشارات نگاه.

ـ شمیسا، سیروس. (1382). نگاهی به سپهری. چاپ 8، تهران: صدای معاصر.

ـ شهرامی، محمد باقر و صفاری، محمد شفیع. (1398). «امپرسیونیسم شناختی در اشعار تجربه محور سپهری». پژوهش‌نامة ادبیات معاصر ایران، زمستان، صص 48-33.

-طامهری، مهرداد (1399). «سبک امپرسیونیسم چیست؟». خان هنر. تابستان 1399.

ـ کادن، جی. ای (1380). فرهنگ توصیفی ادبیات و نقد. ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: شادگان.

ـ کروچه، بند تو. (1350). کلیات زیباشناسی. ترجمۀ فؤاد روحانی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

ـ کنعانی، ابراهیم. سال(1397). «معنا‏شناسی نور در شعر سهراب سپهری». مجلة زبان‏شناسی و گویش‏های خراسان. دانشگاه فردوسی مشهد. شمارۀ پیاپی 18. بهار و تابستان. صص 1-20.

ـ گاردنر، هلن. (1391). هنر در گذر زمان. ترجمه محمّدتقی فرامرزی، تهران: انتشارات نگاه.

ـ گودن، ج. آ. (1364). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: نیما.

ـ موران، برنا. (1389). نظریه‌های ادبیات و نقد. ترجمه ناصر داوران، تهران: نگاه.

ـ نافذ، ساناز. (1384). «آشنایی با سبک هنری امپرسیونیسم» عکاسی معاصر، دسترسی: بهمن 99.