تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی

کتابنامه

الف.منابع فارسی

- افضلی، علی. گندمی، نسترن. (1395). «خوانش تطبیقی مولفه های پست مدرنیسم در رمان­های پستی و فرانکشتاین در بغداد». پژوهش­های تطبیقی. دورۀ چهارم، پاییز 1395، شمارۀ 3 (پیاپی 9).

- بامشکی، سمیرا. زحمتکش، نسیم. (1393). «سیر داستان­های درونه­ای در ادب فارسی تا پایان قرن نهم». کهن­نامه ادب پارسی. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. سال پنجم، شماره چهارم، صفحۀ 53-27.

- تراویک، باکنر. (1396). تاریخ ادبیات جهان. ترجمۀ عربعلی رضایی، تهران: نشر فروزان روز، جلد دوم.

- جعفری جزی، مسعود. (1378). سیر رمانتیسم در اروپا. تهران: نشر مرکز.

- دری، نجمه. عباسی، سید مهدی. (1393). «مقایسه تطبیقی عناصر جادویی مجموعه هزارویک­شب و داستان­های هری پاتر». ادبیات تطبیقی. سال ششم، پاییز و زمستان 1393، شمارۀ 11.

- رضاییان، محسن. (1387). مری شلی و دنیای وی: بررسی باختینی فرانکشتاین یا پرومتۀ مدرن. فریده پورگیو، پایان نامۀ کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه شیراز.

- ستاری، جلال. ( 1376). چهار سیمای اسطوره­ای (تارزان، دراکولا، فرانکشتاین، فاوست). تهران: نشر مرکز.

- سمیع، غلامرضا. روزبه، گیتو. (1386). «لرد بایرون و سرزمین ایران».علوم ادبی. سال اول بهار 1386 شمارۀ 3، صفحۀ 195-179

- سیدحسینی، رضا. (1376). مکتبهای ادبی. تهران: انتشارات نگاه.

- سیدولیلو، شعله. غفوری، ناصر. (1395). «بررسی استعاره دستوری اندیشگانی در رمان فرانکشتاین نوشته ماری شلی و برگردان سینمایی آن». نشریه پژوهش­های آموزشی و کاربردی زبان انگلیسی. پاییز و زمستان 1395، دورۀ 9، شمارۀ 19، صفحۀ 161-142 .

- شلی، مری. (1397). فرانکنشتاین یا پرومته نوین. ترجمه کاظم فیروزمند، تهران: نشر مرکز

- شاو، باب. (1381). «داستان علمی-تخیلی چیست؟». ترجمۀ خیام فولادی تالاری. ادبیات داستانی. اردیبهشت 1381. شمارۀ 59. صفحۀ 66-56.

- طاقدیس،سوسن. (1374). «از نگاه آینه: فرانکشتاین». پژوهش­نامۀ ادبیات کودک و نوجوان. پاییز 1374. شمارۀ 2. صفحۀ 141-140.

- طسوجی،عبداللطیف (1338) هزارویک­شب. تهران: انتشارات علمی.

-عطاری خامنه، امیر. (1394). بررسی فلسفه ژان­ژاک روسو در رمان فرانکشتاین اثر مری شلی، بهرام بهین، پایان نامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان.

-گریمال، پی پرد. (1392). اساطیر جهان، یونان روم. ترجمۀ مانی صالحی علامه. تهران: مهاجر.

- منطقی، مرتضی. (1395). «زامبی و فرانکشتاین». پیوند مهر. شمارۀ 440، صفحۀ 35-34.

- ولک،هنری.(1399). روایت رنه ولک از ادبیات تطبیقی. ترجمه سعید رفیعی خضری.تهران:چشمه.

- ییری سیبک. (1393). ادبیات فولکلور ایران. ترجمه محمد اخگری. تهران: سروش.

ب.منابع لاتین

-Erin Webster Garett. (2000).Recycling Zoraida the Muslim Heroin in Merry Shelly’s Frankenstein. Cervantes Journal , N20.1, Spring, 133-157

-Rebecca Nesvet. (2005). Have you thought of a story? Galand’s sheherzade and merry shelly,  journal woman’s writing, volume 72 ,Number 3, 369-380

-Zonana- Joyee(1991) , “They Will Prove the Truth of My Tale”:Safie’s Letters as the Femenist Core of Merry Shelley’s Frankenstein, Journal of Narrative Technique ,N:21-2  ,Spring ,  170-184.