
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,993 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,060 |
بررسی تحلیلی و تطبیقی بازگشت ادبی ایران و مکتب نئوکلاسیسیم اروپا | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 8، دوره 12، شماره 23، اسفند 1399، صفحه 185-208 اصل مقاله (637.66 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2021.14811.2942 | ||
نویسندگان | ||
آرام رحیمیان* 1؛ قدرت الله طاهری2 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران | ||
2دانشیارگروهزبانوادبیاتفارسی، دانشکدهادبیاتوعلومانسانی، دانشگاه شهیدبهشتی،تهران،ایران. | ||
چکیده | ||
بررسی تحلیلی و تطبیقی بازگشت ادبی ایران و مکتب نئوکلاسیسیم اروپا چکیده محور اصلی این پژوهش، بحث بازگشت ادبی ایران و مقایسة آن با مکتب نئوکلاسیسیم (Neoclassicism) اروپاست. تتبع شاعران ایرانی از شیوة شاعران سبک خراسانی و عراقی که از نیمة دوم سدۀ دوازدهم آغاز شد و تا اوائل سدۀ چهاردهم ادامه یافت، بازگشت ادبی نامگذاری شد. نئوکلاسیسیم نیز نوعی رویکرد در تاریخ ادب اروپاست که ادیبان تحت تأثیر آثار فاخر کلاسیک یونان و روم به خلق آثار میپردازند. نخستین نشانههای نئوکلاسیسیم در ایتالیا (14م) دیده شد؛ امّا دوران نضج آن در فرانسه (17م) است و تا سدۀ هجدهم میلادی دوران اوج خود را سپری کرد. ازآنجاکه هر دو جنبش ادبی به نوعی بازگشت به گذشته است، برآنیم به این پرسش پاسخ دهیم که چرا بازگشت ادبی ایران به ایجاد سبکی نو مانند مکتب نئوکلاسیسیم منجر نشد. با بررسیهای صورتگرفته در نمونههای شعری بازگشت ادبی و نئوکلاسیک درمییابیم از عوامل مهم در موفقیت یا عدم موفقیت دو جنبش مذکور در نوزایی و خلق آثار متفاوت نسبت به آثار گذشته، تفاوت در موقعیت فکری، فرهنگی و اجتماعی است. شاعران بازگشت ادبی ایران بهدلیل فقدان پشتوانۀ معرفتشناسانۀ قوی، زوال اندیشۀ فلسفی، نبود مراکز ادبی جهتدهنده و رعب و وحشت در برابر هجوم تمدن غرب در نسل پایانی این شاعران در تحول و نوزایی شعر به موفقیت چشمگیری نائل نشدند، امّا نویسندگان دورۀ نئوکلاسیک با بهرهمندی از ساختار نظام اندیشهمند و تغییر در تمام نهادهای مرتبط فرهنگی و اجتماعی به استقلال سبک و نوزایی دستیافتند. واژههای کلیدی: بازگشت ادبی، نئوکلاسیسیسم، انحطاط ادبی، نوزایی | ||
کلیدواژهها | ||
"بازگشت ادبی"؛ " نئوکلاسیسیسم"؛ "انحطاط ادبی"؛ "نوزایی" | ||
مراجع | ||
کتابنامه - آرینپور، یحیی. ( 1372). از صبا تا نیما. چاپ پنجم. تهران: زوّار. - بهار، محمدتقی. (1388). سبکشناسی یا تاریخ تطّور نثر فارسی. چاپ دهم. تهران: زوّار. - پارسانسب، محمد. (1390).جامعهشناسی ادبیات فارسی از آغاز تا سال 1357. چاپ دوم. تهران: سمت. - پرهام، سیروس. (1360). رئالیسم و ضدرئالیسم در ادبیات. چاپ ششم. تهران: آگاه. - پریستلی، جی. بی. (2536). سیری در ادبیات غرب. ترجمۀ ابراهیم یونسی. چاپ دوم. تهران: چاپخانه سپهر. - ثروت، منصور. (1390). آشنایی با مکتبهای ادبی. چاپ سوم. تهران: علم. - حسینی، مریم. (1396). مکتب های ادبی جهان. چاپ اول. تهران: فاطمی. - خاتمی، احمد.( 1374). پژوهش در نثر و نظم دورۀ بازگشت. چاپ اول. تهران: مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی پایا. - دیلتای، ویلهلم. (1394). شعر و تجربه. ترجمة منوچهر صانعی درهبیدی. چاپ اول. تهران: ققنوس. - رضازاده شفق، صادق. (1341). تاریخ ادبیات ایران برای دبیرستانها. تهران: امیرکبیر. - زرشناس، شهریار. (1372). «نئوکلاسیسم و ویژگی های آن». ادبیات داستانی. شمارۀ69 ، صص 21-22. - زرینکوب، عبدالحسین. (1384). سیری در شعر فارسی. چاپ چهارم. تهران: سخن. - زرین کوب، عبدالحسین. (1375). ازگذشته ادبی ایران. چاپ اول. تهران: الهدی. - سپهبدی، عیسی. (1329). تاریخ ادبیات فرانسه. چاپ اول. تهران: دانشگاه تهران. - سکرتان، دومینیک. (1380). کلاسیسیزم. ترجمة حسن افشار. چاپ دوم. تهران: مرکز. - سیدحسینی، رضا. (1394). مکتبهای ادبی. چاپ بیستم. تهران: نگاه. - شایگان، داریوش. (1378). آسیا در برابر غرب. چاپ سوم. تهران: امیرکبیر. - شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1395). ادوار شعر فارسی. چاپ نهم. تهران: سخن. - شمس لنگرودی، محمدتقی. (1376). مکتب بازگشت.تهران: مرکز. - شمیسا، سیروس. (1381). سبکشناسی شعر. چاپ هشتم. تهران: فردوس. - شمیسا، سیروس. (1390). مکتب های ادبی. چاپ دوازدهم. تهران: قطره. - صفا، ذبیحالله. (1379). تاریخ ادبیات ایران. تلخیص از محمد ترابی. چاپ دوم. تهران: فردوس. - صفائی، ابراهیم. (بی تا). نهضت ادبی ایران در عصر قاجار. چاپ دوم. تهران: نشریات کتابفروشی ابن سینا. - طباطبایی، سیدجواد. (1383). زوال اندیشة سیاسی در ایران. چاپ اول. تهران: کویر. - فردریش، ورنرپاول و ملون، دیوید اچ. (1388). چشم انداز ادبیات تطبیقی غرب. ترجمۀ نسرین پروینی. چاپ اول. تهران: سخن. - میلن، ایرامارک. (1396). جنبشهای ادبی. ترجمۀ محمدتقی فرامرزی. چاپ اول. تهران: کاوش پرداز. -نظری، زهرا. (1390). «پیشدرآمدی بررویکردها و مکتبهای ادبی». کتاب ماه ادبیات. شمارۀ 170و171، صص21-23. - ولک، رنه. (1373). تاریخ نقد جدید. ترجمة سعید ارباب شیرانی. تهران: نیلوفر. - وحیدا، فریدون. (1394). جامعهشناسی در ادبیات فارسی. چاپ ششم. تهران: سمت | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 401 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 291 |