
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,379,997 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,061 |
بررسی تطبیقی رمانهای خارجالجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانیپور بر اساس مؤلّفههای فمینیستی | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 12، دوره 12، شماره 23، اسفند 1399، صفحه 281-309 اصل مقاله (996.16 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2021.15062.2969 | ||
نویسندگان | ||
وهاب مرادیان* ؛ مصطفی سبحانی یگانی؛ اردشیر صدرالدینی | ||
گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد، مهاباد، ایران. | ||
چکیده | ||
اندیشههای فمینیستی که دوران معاصر و پس از انقلاب صنعتی از اروپا آغاز شد و در سراسر جهان گسترش پیدا کرد، در حوزۀ ادبیّات نیز، راه یافت و نویسندگان بسیاری فارغ از جنسیّت، به حقوق تضییعشدۀ زنان در جوامع مردسالار پرداختند و دغدغههای زنانه را در سطوح خُرد و کلان بازگو کردند. با توجّه به ریشهدوانیدن باورهای مردسالارنه در جوامع ایرانی و عربی، پرداختن به مسائل زنانه در ادبیّات این کشورها روایی داشتهاست. از این بین، عفاف البطاینه در رمان خارجالجّسد و منیرو روانیپور در رمان کولی کنار آتش، تحت تأثیر باورهای فمینیستی و ساختار مردسالار جوامع خود، با رویکردی انتقادی سعی در تشریح وضعیّت نابسامان زنان و ارائۀ راهکارهایی برای برونرفت این قشر از شرایط موجود داشتهاند. در این تحقیق، با کاربست مبانی فمینیستی و روش توصیفیتحلیلی، دیدگاههای مشابه و غیرمشابه دو نویسنده در رمانهای مذکور با رویکرد تطبیقی (مکتب آمریکایی) بازگو و تبیین شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که دو نویسنده به مسائلی چون: انقیاد کامل جنس زن در برابر مردان؛ ازدواج سنّتی در جوامع شرقی؛ احساس سرشکستگی از مؤنّث بودن؛ سرکوب عشق و عاطفه در جوامع شرقی از ترس قضاوتهای نادرست جامعه؛ ارائۀ چهرهای خشن و منفی از مرد و مساواتطلبی اشاره کردهاند. وجه اصلی تفاوت دیدگاه دو نویسنده، خودباختگی، استحالۀ فرهنگی و شیفتگی افراطی "منی" در رمان خارجالجّسد و رفتار اعتدالی "آینه" در رمان کولی کنار آتش نسبت به تغییرات واقع-شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
عفاف البطاینه؛ خارجالجّسد؛ منیرو روانیپور؛ کولی کنار آتش فمنیست زن؛ جامعه | ||
مراجع | ||
کتابنامه - آبرامز، ام،اچ. (1385). «نقد ادبی فمینیستی». ترجمۀ سمانه واصفی. نشریّۀ چیستا. شمارۀ 230. صص 795-788. - اسداللّهی، مائده؛ صلاحیمقدّم، سهیلا؛ حسینی، مریم. (1396). «بررسی مقایسهای جلوههای خشونت علیه زنان در داستانهای دختر غبار نوشتۀ وندی وَلِس و کولی کنار آتش نوشتۀ منیرو روانیپور». نشریّۀ ادبیّات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر. سال 9. شمارۀ 16. صص 19-1. - بستان، حسین. (1387). نابرابری و ستم جنسی از دیدگاه اسلام و فمینیسم. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. - البطاینه، عفاف. (2004م). خارجالجّسد. الطبعه الأوّل. لبنان: دارالسّاقی. - تانگ، رُزمری. (1387). درآمدی جامع بر نظریّههای فمینیستی. ترجمۀ منیژه نجم عراقی. تهران: نشر نی. - تسلیمی، علی. (1388). گزارههایی در ادبیّات معاصر ایران. چاپ دوّم. تهران: آمه. - حسنآبادی، محمود. (1378). مکتب اصالت زن در نقد ادبی و فمنیسم و تطبیق آن بر آثار داستانی منیرو روانیپور. به راهنمایی: محمّدجعفر یاحقی. پایاننامۀ دکتری زبان و ادبیّات فارسی. دانشگاه فردوسی مشهد. - روانیپور، منیرو. (1393). کولی کنار آتش. تهران: مرکز. - سلدن، رامان و ویدوسون، پیتر. (1384). راهنمای نظریّۀ ادبی معاصر. تهران: طرح نو. - الشّتوی، ابراهیم بن محمّد. (2013م). استبدال الهویّه دراسه تحلیله لِروایه خارجالجّسد. العربیّه السّعودیّه: جامعه الإمام السّعودی. - صفایی، سهیلا و عزیزی، ناهید. (1390). «شخصیّتهای محوری زن در کولی کنار آتش منیرو روانیپور و خواب زمستان گلی ترقّی». نشریّۀ حافظ. شمارۀ 91. صص 83-80. - عقدایی، نفیسه. (1396). جریانشناسی فمینیسم اسلامی. تهران: نظری. - فریجات، عادل. (2012م). «خارجالجّسد، لعاف البطاینه». الموقف الأدبی. العدد 493. صص169-190. - فمینیسم و دانشهای فمینیستی. (1380). ترجمۀ عبّاس یزدانی و بهروز جندقی. چاپ دوّم. قم: مرکز مدیریت حوزۀ علمیّۀ خواهران. - کاتب، خدیجه. (2016م). موضوعات الکتابه النّسویّه فی روایه خارجالجّسد لعفاف البطاینه. الجزایر: جامعه العربیّین المهدی. - واتکنیز، سوزان آلیس. (1388). فمینیسم؛ قدم اوّل. ترجمۀ زیبا جلالینیا. تهران: شیرازه. - وادی، طه. (2008م). صوره المرأه فی الرّوایه المعاصر. القاهره: دارالمعار | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 336 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 337 |