
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,078 |
همگون اندیشیهای حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 5، دوره 13، شماره 24، شهریور 1400، صفحه 141-167 اصل مقاله (1.04 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2021.12840.2731 | ||
نویسندگان | ||
رویین تن فرهمند* 1؛ احسان زین الدینی2 | ||
1عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولی عصر رفسنجان، ایران. | ||
2دانشآموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولی عصر رفسنجان. ایران. | ||
چکیده | ||
یکی از شاخههای نوظهور جستارهای ادبی، پژوهشهایتطبیقی است که درآن به همانندی-های میراث مکتوب ملل گوناگون، بر مبنای اثرپذیری، اثرگذاری یا همگون اندیشی، توجه می-شود. دیوان حافظ از زوایای گوناگون ارزش مطالعه دارد. این متن، در مبحث پژوهشهای تطبیقی، اثری گرانقدر است. ترجمة اشعار حافظ به زبانهای اروپایی واثرگذاری حافظ از طریق ترجمة اشعارش بر اندیشة شاعران و نویسندگان جهان، توجه خاورشناسان به حافظ و همگون اندیشیهای شاعران و نویسندگان غربی و حافظ، ضرورت توجه به پژوهشهای تطبیقی را در این زمینه، آشکار میسازد. در این پژوهش، با توجه به نظریة تجربة اوج و شخصیت انسانهای خود شکوفا، همانند اندیشیهای حافظ و اکهارت تله در مباحث طبیعتستایی، لحظة اکنون، تساهل وتسامح و ناپایداریچرخههایهستی، به گونهای تطبیقی، بررسی و تحلیل شدهاست. زاویة دید و نگرش هستی شناسانة حافظ و تله بر مبنای تساهل، پذیرش و لزوم توجه به زیبایی و تقدّس طبیعت، استوار شده است.توجه به لحظة اکنون و بهرهمندی از گذر ناگزیر عمر، با تمرکز بر هوشیاری حواس، از دیگرگزارههای همگون حافظ و تله، میباشد. | ||
کلیدواژهها | ||
واژههایکلیدی:ادبیات تطبیقی؛ حافظ؛ اکهارتتله؛ تجربة اوج؛ همگوناندیشی | ||
مراجع | ||
کتابنامه
- اسلامیندوشن، محمدعلی. (1392). از رودکی تا بهار. چاپاول. تهران: نشریزدان.
- اسلامیندوشن، محمدعلی. (1374). ماجرای پایانناپذیر حافظ. چاپ دوم. تهران: نشریزدان.
- انوشیروانی، علیرضا. (1389). «ضرورتادبیات تطبیقی درایران». نشریة ادبیات تطبیقی. شمارة یک، صص7-38.
- ایرانزاده، نعمت الله و امامی، محمد. ( 1395). «تحلیل موضوعی مقالههای ادبیات تطبیقی در ایران از سال 1330 -1390ه.ش.» فصلنامة پژوهشهای ادبیات تطبیقی. دورة ششم. شمارة یکم. صص25-45.
- تله، اکهارت. (1388). سکون سخنمیگوید. ترجمة فرناز فرود. چاپ چهارم. تهران: نشرحمیدا وکلکآزادگان.
- تله، اکهارت. (1386ب). تمرین نیروی حال. ترجمة فرناز فرود. چاپپنجم. تهران: کلک آزادگان.
- تله، اکهارت. (1386الف). نیروی حال. ترجمة هنگامه آذرمی. چاپ یکم. تهران:کلک آزادگان.
- تله، اکهارت. (1394). زمینی نو. ترجمة میترا معتضد. تهران: نشرالبرز.
- جاسبی، عبد الله. (1397) دانشنامة حافظ و حافظپژوهی.4 جلد. تهران: نخستان پارسی.
- حافظ شیرازی، شمسالدینمحمد. (1374). دیوان اشعار. به اهتمام قزوینی-غنی. چاپدوم. تهران: نشر زوار.
- حسنلی، کاووس. (1388) راهنمای موضوعی حافظشناسی. 2 جلد. شیراز: نوید.
- حسنلی، کاووس. (1389) دفتر نسرین و گل. شیراز: بنیاد فارسشناسی.
- حمیدیان، سعید.(1394) .شرح شوق. جلدسوم. چاپاول. تهران: نشر قطره.
- حیدری، حسین، روحانیرصاف، جواد وکاردوست، خدیجه. (1393). «جایگاه معنویت و تجارب اوج از دیدگاه آبراهام مزلو». انسانپژوهی دینی. دورة 32. شمارة. سی و یکم، صص27-53.
- دشتی، علی. (1380). نقشی از حافظ.چاپدوم. تهران: نشر اساطیر.
- دهخدا، علی اکبر. (1377). لغتنامه. چاپدوم. تهران: مؤسسة لغت نامه-
- رضایی، شمسی؛ شعبانزاده، مریم. (1392). «مکاشفههای شبانة حافظ ». نشریة گوهرگویا. سال هفتم. شماره دوم، صص 83 - 104.
- رضایی، عربعلی. (1382). واژگان توصیفی ادبیات. چاپاول.تهران: فرهنگ معاصر.
- زرینکوب، عبد الحسین. (1390). در قلمرو وجدان.چاپچهارم. تهران: سروش.
- زرینکوب، عبدالحسین. (1366) از کوچة رندان. چاپپنجم. تهران: نشر امیر کبیر.
- سپهری، سهراب. (1370). هشت کتاب.چاپ دهم.تهران: آرین
- شری راجنیش، باگوان. (1385). بیگانه در زمین. ترجمة مجید پزشکی. چاپاول. تهران: نشر هودین.
- شریعتی، فهیمه؛ افشار، کبری. (1394). «بررسی تطبیقی انسان خودشکوفای مازلو با ویژگیهای انسان در حکمت متعالیه» . دو فصلنامةعلمی- پژوهشی حکمت صدرایی. سال چهارم. شمارة. اول. 96-110
- ظهیریناو، بیژن؛ رضاییدشت ارژنه، محمود؛ محمدحسنیصغیری، زهرا. (1395). «نقد و بررسی نمودهای خودشکوفایی در منطقالطیر عطار بر اساس نظریة راجرز». بوستان ادب. سال هشتم. شمارة سوم، صص96-112.
- عابدی، محمود. (1385). یک حرف صوفیانه. چاپ اول. تهران: نشر سخن.
- فورجانی زاده، شکوه. (1399) «تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی» نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید با هنر کرمان. سال 12.ش.23، صص 256- 280.
- مختاری، محمد. (1379). اسطورة زال. چاپدوم. تهران: توس.
- ملاّح، خسرو. (1380). حافظ و عرفان ایرانی. تهران: نشر فروزان روز.
-ناجیان اصل، زهرا؛ افهمی، رضا؛ شریعتمداری، آسیه؛ فهیمیفر، اصغر. (1396). «طراحی الگوی یکپارچهسازی خودشکوفایی مبتنی بر نظریات انسانگرایانه». پژوهشنامة مشاوره. جلد شانزده. شمارة شصت و چهار، صص 1-32.
- ندا، طه. (1384). ادبیات تطبیقی. ترجمة هادی نظری منظم. چاپاول. تهران: نشر نی.
- نیکداراصل، محمدحسین. (1388). «تساهل و تسامح در دیوان حافظ». بوستان ادب. ش دوم. دورة اول، صص206- 179.
- نیکوبخت، ناصر. (1383). «عرفان اسلامی، مکتب تساهل و تسامح.» نشریة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. دورة جدید. ش.16، صص 217- 239.
- هارت، ویلیام. (1384). هنر زندگی.ترجمة گروه مترجمین. چاپاول. تهران: نشر مثلث. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 397 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 344 |