بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی)

References [In Persian]

Ahmadi, H. (1998). Memoirs of Bozorg Alavi, Tehran: Donyaye ketab.

Alavi, B. (2020). The Suitcase (Chamedan), Tehran: Negah.

Bunin, I., (2022). About Chekhov, Translated by Marzieh Yahyapour, Tehran: University of Tehran, Under publish.

Dastgheib, A. (1979). Critique of Bozorg Alavi's works, Tehran: Alvan.

Dehbashi, A. (2005). The Memory of Bozorg Alavi, Tehran: Sales.

Dehkhoda, Ali-Akbar (2007). Dictionary, 1, Tehran: University of Tehran Press.

Karimi Motahhar, J. & Akbarzadeh, N., (2013). The eflection of russian critical realism in modern persian literature, Persian Literature, University of Tehran, Faculty of Literature & Humanities, 3(1), pp.59-71.

MirAbedini, H. (2005). One hundred years of fiction in iran, 1-2, Tehran: Cheshmeh

Rahnama, T. (1997). Relic of garden droughts, Tehran: Niloufar.

Sadeghi S., Z. & Mobasheri, M. (2020). Intertextual relationships in the story of khalil and its iranian roots, mystical and mythological literature, No. 57, Pages 145-171.

Yahyapour, M. & Sadeghi Sahlabad, Z. & Karimi-Motahhar, J. (2012). Nikolay gumilyov and east, Tehran, Humanities and Cultural Studies and the Iranian Association of Russian Language and Literature.

Yahyapour, M. & Sadeghi, Z. (2014). East-Iran motives in Nikolay Gumilyov works, Comparative Literature Research, No.1, pp.193-220.

Yahyapour, M. (2006). A study of islamic themes in some of the works of Fyodor Dostoevsky and the reasons for the author's tendency towards it, Foreign Language Research, No. 30, pp.145-159.

Zare, M. (2009). Sociological critique of Bozorg Alavi works, Shahrekord University, Faculty of Literature and Humanities.

Zare, M. (2019). The classification of similes in the novels chamedan (the suitcase) and varagh pareha-ye zendan (Scrap papers from prison) written by Bozorg Alavi, Literary sciences, No. 14, pp. 97-118. doi: 10.22091/jls.2019.2892.1135

References [In Russian]

Bondarev, A. & Kozyreva, M. (2014). The binding power of the word: poetic classics persian poetry translations by L.N. Gumilyov. Issledovatel’skiy Zhurnal Russkogo Yazyka I Literatury, 2(1), 5–24. Retrieved from

https://journaliarll.ir/index.php/iarll/article/view/article-1-36-fa.pdf

Chekhov, A.P. (1985). Works in 18 volumes. 6 . Moscow: Nauka.

Eltsova, Е., & El Hadj Salem, С. (2022). The Literary Image of Dervish in Ivan Bunin and Andrey Bely’s Poetics. Issledovatel’skiy Zhurnal Russkogo Yazyka I Literatury, 10(1), 83–101. https://doi.org/10.52547/iarll.19.83

Gorbanevsky, M.V. (1984). Ivan da Mariya (Иван да Марья), Moscow: Russki Yazik.

Karimi Motahhar, J. (2006). Dorogoi, ty govorish' na nashem yazyke. O vliyanii tvorchestva A.P. Chehova na proizvedeniya sovremennyxh persidskixh pisateley, Moscow. Russkaya slovesnost', № 8, pp. 19-20.

Zvantsev, S. (1974). There were old and new, Moscow: Savetski pisatel, pp. 9-10.