دانشگاه شهید باهنر کرمان

 آمار

تعداد نشریات26
تعداد شماره‌ها447
تعداد مقالات4,557
تعداد مشاهده مقاله5,380,005
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,580,079
امیری ابراهیم آباد, لیلی, امیری خراسانی, احمد, بصیری, محمدصادق. (1401). تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت). , 14(27), 95-120. doi: 10.22103/jcl.2022.20043.3513
لیلی امیری ابراهیم آباد; احمد امیری خراسانی; محمدصادق بصیری. "تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت)". , 14, 27, 1401, 95-120. doi: 10.22103/jcl.2022.20043.3513
امیری ابراهیم آباد, لیلی, امیری خراسانی, احمد, بصیری, محمدصادق. (1401). 'تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت)', , 14(27), pp. 95-120. doi: 10.22103/jcl.2022.20043.3513
امیری ابراهیم آباد, لیلی, امیری خراسانی, احمد, بصیری, محمدصادق. تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت). , 1401; 14(27): 95-120. doi: 10.22103/jcl.2022.20043.3513

تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت)

نشریه ادبیات تطبیقی
مقاله 4، دوره 14، شماره 27، اسفند 1401، صفحه 95-120    اصل مقاله (747.53 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2022.20043.3513
نویسندگان
لیلی امیری ابراهیم آباد* 1؛ احمد امیری خراسانی2؛ محمدصادق بصیری2
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران
2استاد زبان وادبیّات فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،کرمان، ایران
چکیده
شایست ناشایست، متنی به زبان پارسی میانه و اثری دینی، بازمانده از دورۀ زرتشت است. احیاءعلوم الدّین نیزکتابی دینی، اخلاقی و عرفانی مربوط به قرن پنجم است. مقالۀ حاضر می کوشد با تأکید بر دستورهای اخلاقی شعرای متقدّم، به مقایسۀ اشعار آنان با این متون دینی، یعنی شایست ناشایست و احیاءعلوم الدّین امام محمّد غزّالی و ترجمۀ فارسی آن، کیمیای سعادت، بپردازد. ادبیّات تعلیمی ما از آغاز شعر فارسی تا کنون، همواره بایدها و نبایدهای اخلاقی را مورد توجّه قرار داده، امّا در زمینۀ مقایسۀ اشعار شاعران متقدّم و متون دینی، پژوهش های کمتری صورت گرفته است. این نوشتار، به شیوۀ کتابخانه ای و با روش استقرایی، اندیشه های موجود در اشعار شعرای متقدّم را با شایست ناشایست و احیاءعلوم الدّین، مقایسه می کند و به این نتیجه می رسد که شعرای متقدّم، بنا به پیشینۀ باورهای اعتقادی که داشته اند و هم چنین به دلیل تأثیرپذیری از آموزه های اسلامی- قرآنی، بایدها و نبایدهای اخلاقی را در شعرشان، مطرح و به دیگر شعرا توصیه کرده اند و حلقۀ پیوند، میان اندیشه های اخلاق مدار قبل و بعد از اسلام در ایران شدند و با زبان شعر، اهمیّت دستیابی به تطهیر باطن و معرفت الهی را نزد ایرانیان، نشان دادند.
کلیدواژه‌ها
احیاءعلوم الدین؛ امام محمّد غزّالی؛ تحلیل تطبیقی؛ شایست ناشایست؛ کیمیای سعادت
مراجع
کتابنامه

الف. کتاب­ها

- ازرقی هروی، ابوبکرحکیم. (1336). دیوان. تصحیح سعید نفیسی. تهران: زوّار.

- بصیری، محمّدصادق و حسینی بی­بی­حیاتی، سمیّه. (1395). «آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدین غزالی». نشریّة ادبیّات تطبیقی دانشگاه کرمان. سال هشتم، شمارۀ 14، صص72-91.

- پورجوادی، نصرالله­پور. (1372). بوی جان (مقاله‌هایی درباره شعر عرفانی فارسی). چاپ اول. تهران: مرکز نشر دانشگاهی

- رزمجو، حسین. (1366). شعرکهن در ترازوی نقد اسلامی. ج2. مشهد: آستان قدس رضوی.

- رودکی، ابوعبدالله. (1381). دیوان. تصحیح جهانگیر منصور. چاپ دوم. تهران: دوستان

- زرّین کوب، عبدالحسین. (1346). شعر بی‌دروغ، شعر بی‌نقاب. چاپ اول. تهران: علمی.

- سعد سلمان، مسعود. (1362). دیوان. تصحیح رشید یاسمی. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.

- سنایی، ابو مجد. (1388). دیوان. تصحیح سیّد محمّد تقی مدرّس رضوی. چاپ هفتم. تهران: سنایی.

-شبلی نعمانی، محمّد. (1363). شعرالعجم. ج1. ترجمه سیدمحمّد تقی فخر داعی گیلانی. چاپ دوم. تهران: دنیای کتاب.

-طوسی، خواجه نصیرالدین. (1346). اخلاق ناصری. تصحیح ادیب تهرانی. چاپ اول. تهران: جاویدان.

-عنصری بلخی، ابوالقاسم حسن بن احمد. (1342). دیوان. تصحیح محمّد دبیرسیاقی. تهران: سنایی.

-غزّالی، ابو حامد امام محمّد. (1361). کیمیای سعادت. ج1و 2. به کوشش حسین خدیو جم. چاپ اول. تهران: انتشارات علمی وفرهنگی.

- غزّالی، ابو حامد امام محمّد. (1358). احیاءعلوم الدّین. نیمۀ دوم از ربع منجیات. به کوشش حسین خدیو جم. چاپ اول. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.

-غزّالی، ابو حامد امام محمّد. (1368). احیاءعلوم الّدین. ج3. ربع مهلکات. به کوشش حسین خدیو جم. چاپ دوم. تهران: انتشارات علمی وفرهنگی.

-غزّالی، ابو حامد امام محمّد. (بی‌تا ). إحیاءُعلوم ُالدّین. الجزءُ الأوّل و الثّالث و الرّابع. به قلم بَدَوی طَبانه. قاهره: کریاطه فوترا

-فرّخی سیستانی، ابوالحسن علی. (1371). دیوان. به کوشش محمّد دبیر سیاقی. چاپ چهارم. تهران: زوّار.

-فردوسی، ابوالقاسم. (1354). شاهنامه. ج1و2و3و4. چاپ چهارم. تهران: امیرکبیر.

-کریستین سن، آرتور. (1385). ایران در زمان ساسانیان. ترجمۀ رشید یاسمی. چاپ پنجم. تهران: صدای معاصر.

-مدبّری، محمود. (1370). شرح احوال و اشعار شاعران بی‌دیوان در قرن های 3و4و5هجری قمری. چاپ اول. کرمان: پانوس.

-مزداپور، کتایون. (1369). شایست ناشایست. تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

-منوچهری دامغانی، ابو نجم احمد. (1370). دیوان. تصحیح محمّد دبیر سیاقی. چاپ اول. تهران:زوّار.

-ناصرخسرو، ابومعین. (1384). دیوان اشعار. تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق. چاپ ششم. تهران: دانشگاه تهران.

-ناصرخسرو، ابومعین. (1367). دیوان. تصحیح مجتبی مینوی. تعلیقات علی اکبر دهخدا. چاپ دوم. تهران: دنیای کتاب.

ب. منابع مجازی

http://www.vajehyab.com

 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 198
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 208


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب