آمار
| تعداد نشریات | 26 |
| تعداد شماره‌ها | 447 |
| تعداد مقالات | 4,557 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,379,998 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,062 |
بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» | ||
| نشریه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 10، دوره 15، شماره 28، شهریور 1402، صفحه 317-346 اصل مقاله (1.16 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2023.18969.3433 | ||
| نویسندگان | ||
| پروین محمدی‌زاده1؛ زهرا رفیعی* 2؛ محمدرضا تقیه3 | ||
| 1دانشجوی دکترای تخصصی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی فارس واحد اقلید | ||
| 2استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز، شیراز، ایران | ||
| 3استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اقلید | ||
| چکیده | ||
| این مقاله در زمینۀ ادبیات تطبیقی با استفاده از نظریۀ روانشناختی «مثلث عشق» استرنبرگ، به بررسی «عشق»، یکی از رایج‌ترین مضامین ادبیات داستانی، در دو رمان داخلی و خارجی معاصر پرداخته‌است. از نظر استرنبرگ، عشق دارای سه مؤلفه شامل «صمیمیت»، «هوس» و «تعهد» است. بر اساس چگونگی ترکیب این مؤلفه‌ها با یکدیگر هشت نوع عشق به وجود می‌آید؛که عبارتند از: «فقدان‌عشق»، «دوست‌داشتن»، «شیفتگی»، «عشق‌پوچ»، «عشق‌رمانتیک»، «عشق‌رفاقتی»، «عشق‌ابلهانه» و «عشق‌کامل». این پژوهش، مؤلفه‌های مذکور را در دو داستان «از خم چنبر» اثر «محمود دولت‌آبادی» نویسندۀ معاصر ایرانی، و داستان «هرگز رهایم مکن» اثر «کازئوو ایشیگورو»، نویسندۀ معاصر ژاپنی- بریتانیایی، شناسایی و انواع عشق را مشخص کرده‌است؛ تا دیدگاه دو نویسنده را در چگونگی بیان «عشق» به دست‌دهد و با یکدیگر مقایسه کند. این پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی است و گردآوری داده‌ها به‌صورت کتابخانه‌ای انجام شده‌است. براساس یافته‌های این تحقیق، مؤلفۀ «صمیمیت» و «عشق دوستانه یا رفاقتی» در رمان «ایشیگورو»، بیشتر به تصویر کشیده شده‌است. در رمان دولت‌آبادی، هر سه مؤلفه، به‌صورت متنوع‌تری روایت می‌شود؛ در هیچکدام از رمان‌ها عشق آرمانی یا عشق کامل وجود ندارد بلکه عشق از نوع «پوچ و ابلهانه» بیشتر به چشم می‌خورد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| از خم چنبر؛ هرگز رهایم مکن؛ عشق؛ صمیمیت؛ شور و شوق؛ تعهد | ||
| مراجع | ||
|
کتابنامه
الف.منابع فارسی
استرنبرگ، رابرت جی. (1998). قصه عشق. ترجمه مژگان، جمالی (1396). چاپ اول. تهران: انتشارات کتیبه فارسی.
افروز،محمود.(1400).«تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات». نشریۀ ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال 14، شماره26، بهار و تابستان 1401.صص1-33
ایشیگورو، کازوئو. (1385). هرگز رهایم مکن. ترجمه سهیل سمی. چاپ اول. تهران: ققنوس.
آرمسترانگ، جان. (1393). شرایط عشق (فلسفه صمیمیّت). ترجمه مسعود علیا. چاپ دوم. تهران: انتشارات ققنوس
دولت آبادی، محمود. (1383). از خم چنبر. انتشارات الکترونیک، فیدیبو.
رایس، فیلیپ. (2001). رشد انسان. مترجم: مهشید فروغان، تهران: انتشارات ارجمند.
رشیدی ظفر، محبوبه؛ قسیمی‌ترشیزی، سهیلا؛ کوچکی، شیرین؛ گذشتی، محمدعلی. (1399). «بررسی مؤلفه‌های عشق در رمان سووشون بر اساس نظریة مثلّث عشق استرنبرگ». پژوهشنامة ادبیات داستانی، دوره9، شماره 1، صص 43-60.
زرین‌کوب، عبدالحسین. (1392). نقد ادبی. جلد 1 و 2. چاپ دهم. تهران: امیرکبیر.
ژون، سیمون. (1390). ادبیات عمومی و ادبیات تطبیقی (رساله راهبردی). ترجمه دکتر حسن فروغی، تهران: سمت.
سیدحسینی، رضا. (1395). مکتب‌های ادبی. جلد 1 و 2. چاپ بیستم. تهران: آگاه.
صلیبی، ژاسنت. (1382). فرهنگ توصیفی روانشناسی اجتماعی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
قیصریان، اسحاق؛ زاهدی مازندرانی، محمدجواد؛ مهرآیین، مصطفی؛ ملکی، امیر. (1396). «مطالعه عشق از منظر روانشناسی، جامعه‌شناسی، فلسفه و زبان‌شناسی؛ ارائه یک نظریه ترکیبی». پژوهش‌های روانشناسی اجتماعی. شماره 28، صص 56-81.
محمودی، معصومه. (1398). «نظریه قصه عشق استرنبرگ در دو داستان رئالیستی چشم‌هایش و شوهر آهو خانم». پژوهش‌نامه مکتب‌های ادبی. سال3، شماره 7، صص 63- 80.
محمودی، معصومه. (1399). «نظریه عشق استرنبرگ و نقد تطبیقی داستان معاصر». دو فصل‌نامه علمی ادبیات و پژوهش‌های بین رشته‌ای. سال 2، شمارة 3، صص 260-291.
معین، محمد. (1380). فرهنگ فارسی. جلد 2، چاپ 17. تهران: انتشارات امیرکبیر
نوربخش مقدم، علیرضا. (1399). «روانشناسی بالینی». دانشنامه روانشناسی مردمی.
ولک، رنه. (1995). روایت رنه ولک از ادبیات تطبیقی. ترجمه سعید رفیعی خضری (1398). تهران: نشر چشمه.
هدایتی‌دانا، سوسن؛ صابری، هایده. (1393)، «پیش‌بینی رضایت زناشویی بر اساس سبک‌های عشق‌ورزی(صمیمیّت، میل، تعهد) و اضطراب». نشریه خانواد‌ه‌پژوهی. دوره 10، شماره40، صص511 – 527.
ب. منابع لاتین Sternberg, R. J. (1986). A triangular theory of love. Psychological review. Vol. 93, No. 2, p.119. Sternberg, R. J. (1988). Triangulating love. In R. J. Sternberg & M. Barnes (Eds.), The psychology of love (pp. 119–138). New Haven, CT: Yale University Press. Sternberg, R. J. (1998). Love is a story. New York: Oxford University Press. Sternberg, R. J. (1987). Liking versus loving: A comparative evaluation of theories. Psychological Bulletin. Vol. 102, pp. 331–34 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 265 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 204 |
||