بررسی تأثیر و تأثُّر رمان کولی‌ها و لولی خنده‌‌فروش بر اساس نظریۀ زیبایی‌شناسی تأثیر کلادیو گیین

الف. منابع فارسی

آقا‌پور، فرزانه. (1400). «خشونت در جهان متنی رمان لولی خنده‌فروش»، دو فصلنامة روایت‌شناسی، س5، ش 10، صص51-82.

افشار سیستانی، ایرج. (1377). کولی‌ها. پژوهشی در زمینة زندگی کولیان ایران و جهان، تهران: روزنه.

اکبرکرمانی‌نژاد، علی. (1397). لولی خنده‌فروش. تهران: کافل.

انوشیروانی، علی‌رضا.(1389). «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران». ادبیات تطبیقی (ویژه‌نامة فرهنگستان). س 1، ش 1، صص 6-38.

انوشیروانی، علی‌رضا. (1398). «ناسامانگی ادبیات تطبیقی در ایران». ادبیات پارسی معاصر. س 9، ش 1، صص 81-112.     

استانکو، زاهاریا. (1948). پابرهنه‌ها. ترجمة احمد شاملو. تهران: نگاه.

استانکو، زاهاریا. (1968). کولی‌ها. ترجمه محمدعلی صوتی. تهران: نقره.              

بهبهانی، سیمین. (1373). کولی، نامه، عشق. تهران: چشمه.

پاینده، حسین. (1397). نظریه و نقد ادبی. 2ج، تهران: سمت.

 پاینده، حسین. (1400). گشودن رمان. چاپ پنجم. تهران: مروارید.

پوشکین، الکساندرسرگه‌ویچ. (1824). «کولی‌ها» در اشعار و داستان‌هایی از پوشکین، ترجمة صادق سرابی، تهران: پیک فرهنگ.  

تامس، برانوِن. (1400). روایت: مفاهیم بنیادی و روش‌های تحلیل، ترجمة حسین پاینده، تهران: مروارید.

حدیدی، جواد. (1373). از سعدی تا آراگون (تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه). تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

خطیبی، ابوالفضل. (1397). «کولی در ادبیات فارسی»، فصلنامة جستارهای نوین ادبی، دوره 51، ش 200، صص 91 – 116.

ذکاء، یحیی. (1337). کولی و زندگی او، تهران: هنرهای زیبا

روانی پور، منیرو. (1378). کولی کنار آتش. تهران: نشرمرکز.

زرین‌کوب، عبدالحسین. (1384). «لولیان» در: نه شرقی، نه غربی، انسانی. چاپ پنجم. تهران: امیرکبیر. صص 474-483.  

سیدحسینی، رضا. (1381). مکتب‌های ادبی، دو جلد. چاپ دوازدهم. تهران: نگاه.

صادقی، علی اشرف. (1368). «لولی و مغ». نشر دانش. س9، ش5، صص 28-33.

کوش، سلینا. (1398). اصول و مبانی تحلیل متون ادبی. ترجمة حسین پاینده. چ سوم. تهران: مروارید.

گورکی، ماکسیم. (1347). ادبیات از نظر ماکسیم گورکی. ترجمة ابوتراب باقرزاده. تهران: نشر روز.

گارسیا مارکز، گابریل. (1967). صد سال تنهایی. ترجمة بهمن فرزانه. تهران: آرش.

لوکاچ، گئورگ. (1384). پژوهشی در رئالیسم اروپایی. ترجمة اکبر افسری. چاپ دوم. تهران: علمی و فرهنگی.

مظفری، مژگان. (1388). کولی. تهران: پرسمان.

میرصادقی، جمال. (1394). ادبیات داستانی. تهران: سخن.

میرصادقی، جمال. (1380). عناصر داستان. چاپ چهارم. تهران: سخن.

همرنگ، ناصر. (1383). شب کولی مست. تهران: پازینه.

 هوگو، ویکتورماری. (1831). گوژ پشت نُتردام. ترجمة سینا عباسی. تهران: حقوقی.

یان، مانفرد. (1399). روایت‌شناسی. راهنمای خواننده به نظریة روایت. ترجمة ابوالفضل حرّی. تهران: علمی و فرهنگی.

یونسی، ابراهیم. (1379). کج کلاه و کولی. تهران: پانیذ

ب. منابع لاتین

- Aldridge, A. (1969). Comparative literature: Matter and method. Vol. 10. Urbana: University of Illinois Press.

- Genette, G. (1997). Seuils, Paris: Éditions du Seuil. 1987. Trans. by Jane E. Lewin as Paratexts: Thresholds of Interpretation. Cambridge: Cambridge UP.

- Genette, G. (1980). Narrative Discourse. An essay in method. trans. Jane E. Lewin,  Cornell University Press, Ithaca New York.

- Guillen, C. (1971) “The Aesthetic of Influence," in: idem, Literature as System: Essays Toward the Theory of Literary History, Princeton, N. J.: Princeton University Press.

- Guillen, C. (1993) The Challenge of Comparative Literature (Harvard Studies in Comparative Literature) Paperback – January.     

-Remak, H. (1961). Comparative Literature, Its Definition and Function. In: Stallknecht, N.P. and Frenz H. Eds., Comparative Literature: Method and Perspective, Southern Illinois University Press, Carbondale, 3.

-Sawant, D. G. (2015). Perspectives on Postcolonial Theory: Said, Spivak and Bhabha. Indian: ResearchGate.

-Wellek, R. (1965) “Comparative Literature Today.” Comparative Literature 17, no. 4: 325–37. https://doi.org/10.2307/1770091.