
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,078 |
گفتمان مکالمه در تعامل نسلی شعر پایداری | ||
ادبیات پایداری | ||
دوره 14، شماره 27، اسفند 1401، صفحه 145-176 اصل مقاله (3.04 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jrl.2023.3751 | ||
نویسندگان | ||
محمود رنجبر* 1؛ علی صفایی سنگری2؛ فاطمه رنجبر3؛ راضیه فانی4 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان | ||
2استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان | ||
3دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی دانشگاه خوارزمی | ||
4دکتری زبان و ادبیات فارسی محقق پسا دکتری | ||
چکیده | ||
گفتمان مکالمه به توصیف ارتباط ساختار گفتمانی متن و فعالیتهای ذهنی پردازش، ذخیره و بازیابی اطلاعات میپردازد. درگفتمان مکـالـمه، کیـفـیت ارتباطگیری در چهار سطح بلاغی، ارجاعی، مضمونی و کانونی مورد تحلیل قرار میگیرد. با توجه به این امر، در پژوهش حاضر، مثنویِ پستمدرنِ «طهران، تهران» سرودة «اندیشه فولادوند» با رویکرد گفتمان مکالمه در چهار سطح یاد شده، مورد تحلیل قرار گرفته و جریان اطلاعات در گفتوگوی شاعر با مخاطب بررسی شده است. مطالعة گفتمان مکالمه در این ترانه نشان داد که شاعر قلمروهای تجربی از نگاشتهای امروزی زبان نسل سوم را به خوبی دریافته است؛ قلمروهایی که در تعامل با نگاشتهای نسل اول پس از انقلاب اسلامی هستند. نگاشتهای امروزی موجب ایجاد موضوعات فرامتنی در سطوح چهارگانه متن شعر (مکالمه) میشوند و زبان روایت در شعر را پویا و متنوع میسازند. شاعر با شِکوة آغازین و کاربرد هوشمندانة لحن حماسی و تغییر مخاطب از شگرد جریان سیال ذهن بهره گرفته است تا مفاهیم هستیشناختی هویت را با گسست نسلی، تنهایی و بیگانگی نسل سوم پیوند زند و او را در پایان، به همراهی خود برای تولید اندیشه دعوت نماید. در بخش پایانی پژوهش نیز با اشاره به گفتمان موسیقایی مکالمه، وجوه شناختی گفتوگو از طریق موسیقی نشان داده شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
گفتمان مکالمه؛ اندیشه فولادوند؛ شعر پایداری؛ طهران؛ تهران | ||
مراجع | ||
آجودانی، ماشاءالله. (1382). یا مرگ یا تجدد (دفتری در شعر وادب مشروطه)، تهران، اختران.
آشوری، داریوش. (1377). شعر و اندیشه. تهران: مرکز.
ابوزید، نصر حامد. (1394). متن قدرت، حقیقت. ترجمه احسان موسوی خلخالی تهران: نشر نیلوفر.
باختین، میخاییل. (1391). تخیل مکالمهای جستارهایی دربارة رمان. ترجمه پورآذر، رؤیا. تهران: نی
بیمن، ویلیام. (1386). زبان، منزلت و قدرت در ایران. ترجمه رضا مقدمکیا. تهران: نشر نی.
پاینده، حسین. (1392). گشودن رمان( رمان ایران در پرتو نظریه و نقد ادبی). تهران: انتشارات مروارید.
پونتروتو، دایان. (1390). نقش انسجام دهندۀ استعاره شناختی در گفتمان مکالمه. ترجمه تینا امر الهی. در مجموعه مقالات استعاره و مجاز با رویکرد شناختی. گردآوری آنتونیو بارسلونا. ترجمه فرزان سجودی، لیلا صادقی، تینا امر الهی. تهران : نقشجهان.
تودروف،تزوتان. (1388). بوطیقای نثر،پژوهشی نو در باره حکایت.ترجمه انوشیروان گنجی پور. تهران. نشر نی.
جهانگیری، نادر و نوربخش، سهیلا. (1395) بازنمایی معنای ذهنی زمان آینده در پاره گفتارهای زبان فارسی بر پایه نظریه معناشناسی پیش فرض. فصلنامه علمی. پژوهشی زبان پژوهی. سال هشتم. شماره 21. زمستان صص 31-60.
حقشناس، علیمحمد. (1370). مقالات ادبی. زبانشناختی. تهران: نیلوفر.
حنیف، محمد و حنیف، محسن. (1389).کندوکاوی پیرامون ادبیّات داستانی جنگ و دفاع مقدس. تهران. صریر.
خالقی، روحالله. (1365). سرگذشت موسیقی ایران. تهران: صفیعلیشاه.
داد، سیما. (1387). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران : نیلوفر.
شرفی، محمدرضا. (1382). مؤلفهها و عوامل گسست نسلها. در مجموعه مقالات نگاهی به پدیده گسست نسلها. تهران. پژوهشکده علوم انسانی و اجتماعی.
شفیعی کدکنی، محمّدرضا. (1380). صور خیال در شعر فارسی. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی، محمّدرضا. (1386). موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی،محمّدرضا. (1394). تازیانههای سلوک. تهران: آگه.
صنعتی، محمّد. (1380) تحلیلهای روانشناختی در هنر و ادبیّات. تهران: مرکز.
فولادوند، اندیشه. (1393). مجموعه شعر شلیک کن رفیق. تهران: نشر ثالث.
قنادان، رضا. (1391). معنای معنا، نگاهی دیگر. تهران : مهرویستا.
کافی، غلامرضا. (1385). ادبیّات دفاع مقدس.تهران.پژوهشگاه علوم ومعارف دفاع مقدس.
کووکسس، زولتان. (1390). «دامنة استعاره». ترجمة تینا امراللهی. در مجموعه مقالات استعاره و مجاز با رویکرد شناختی. تهران: انتشارات نقش جهان.
گیرو، پیر. (۱۳۸۰) نشانه شناسی. ترجمۀ محمد نبوی. تهران: آگاه .
لیکاف، جرج، جانسون، مارک، جانسون.(1395). استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم. ترجمه هاجر آقا ابراهیمی. تهران: نشر علم.
مکدانل، دایان. (1380). مقدمهای بر نظریههای گفتمانی. ترجمه حسینعلی نوذری. تهران: فرهنگ گفتمان.
ولک، رنه. (1383). تاریخ نقد جدید. جلد پنجم. ترجمه سعید ارباب شیرانی.تهران: نیلوفر.
هنفلینگ، اسوالد. (1386). چیستی هنر. ترجمه علی رامین. تهران: هرمس.
Benjamin W. Wells(1897) Modern German Literature,” Boston, Reberts Brothers,.
Fairclough, Norman (2001) Language and power (second edition), England, Longman | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 167 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 198 |