دانشگاه شهید باهنر کرمان

 آمار

تعداد نشریات26
تعداد شماره‌ها447
تعداد مقالات4,557
تعداد مشاهده مقاله5,379,999
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,580,063
خاتمی کاشانی, زهرا. (1402). نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات. , 15(28), 75-109. doi: 10.22103/jcl.2023.20726.3570
زهرا خاتمی کاشانی. "نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات". , 15, 28, 1402, 75-109. doi: 10.22103/jcl.2023.20726.3570
خاتمی کاشانی, زهرا. (1402). 'نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات', , 15(28), pp. 75-109. doi: 10.22103/jcl.2023.20726.3570
خاتمی کاشانی, زهرا. نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات. , 1402; 15(28): 75-109. doi: 10.22103/jcl.2023.20726.3570

نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات

نشریه ادبیات تطبیقی
مقاله 3، دوره 15، شماره 28، شهریور 1402، صفحه 75-109    اصل مقاله (1.46 M)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2023.20726.3570
نویسنده
زهرا خاتمی کاشانی*
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد نراق، نراق، ایران.
چکیده
شاعر در زمان سرایش با ضمیر ناخودآگاه ارتباط می‌یابد و محتویّات آن را به مخاطب عرضه می‌کند. بنابراین شناخت و بررسی آرکی‌تایپ‌ها از جمله آرکی‌تایپ سایه ابعاد پنهان شخصیت شاعر را به ما می‌شناساند. این آرکی‌تایپ یکی از مهمترین آرکی تایپ‌هاست که بخش پنهان و تاریک‌تر ضمیر ناخودآگاه را نشان می‌دهد. سایه در شکل منفی شامل تمامی امیال و فعّالیّت‌های غیراخلاقی و منع شده است و در شکل مثبت لازمۀ ادامۀ زندگی. این نوشتار بر پایۀ مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی که با نگاهی جهانی وجود شباهت بین آثار ادبی را برآمده از روح مشترک بشری می‌داند، با نگاهی روان‌شناسانه به اشعار فروخ فرخزاد و سیلویا پلات می‌پردازد. نگارنده در این پژوهش به شیوۀ تحلیلی ـ توصیفی آرکی‌تایپ سایه را در شعر این دو شاعر بررسی و مقایسه می‌کند. این بررسی تطبیقی علاوه بر کشف لایه‌های پنهان ضمیر ناخودآگاه شاعران مورد بحث، نقاط اشتراک و افتراق فرهنگی ـ اجتماعی جامعۀ آنان را نیز نشان می‌دهد. به عنوان مثال فراوانی برخی نمودهای کهن الگوی سایه چون احساس حقارت، ترس و خشم و خشونت در شعر سیلویا نسبت به شعر فروغ، علاوه بر این که نشان دهندۀ شخصیت برون‌گرای شاعر ـ نسبت به فروغ ـ است، جامعۀ خشن و مردسالار او را نیز تداعی می‌کند. از سوی دیگر سیلویا پلات با به نمایش گذاشتن جلوه‌های بیشتری از سایه، به شناخت کامل‌تری از آن می‌رسد و بهتر با آن آشتی می‌کند.
کلیدواژه‌ها
شعر؛ ضمیر ناخودآگاه؛ کهن الگوی سایه؛ فروغ فرخزاد؛ سیلویا پلات
مراجع
کتابنامه

الف.منابع فارسی

  • اکبری بیرق، حسن. (1388). «بررسی تطبیقی شعر و اندیشۀ فروغ فرخزاد و سیلویا پلات». نشریۀ زبان و ادب فارسی. دورۀ 52، شمارۀ 212.  صص 19-44.
  • براهنی، رضا. (1380). طلا در مس. تهران: انتشارات زریاب.
  • بزرگ چمی، ویدا .(1387). «کلّیات ادبیّات تطبیقی». فصلنامۀ‌ نامۀ انجمن شمارۀ 30. صص 141-156.
  • پلات، سیلویا. (1381). گزیده اشعار. گردآورنده: تدهیوز. ترجمۀ اسدالله امرایی و سایر محمّدی. چاپ اوّل. تهران: نقش و نگار.
  • پلات، سیلویا. (1382). در کسوت ماه. ترجمۀ سعید سعیدپور. چاپ اوّل. تهران: مروارید.
  • پلات، سیلویا و هیوز، تد. (1380). شکارچی خرگوش. ترجمۀ محمّدرحیم اخوّت و حمید فرازنده. چاپ اوّل. اصفهان: نشر فردا.
  • پلات، سیلویا و هیوز، تد. (1393). جانی پنیک و انجیل رؤیاها. ترجمۀ ثمین نبی‌پور. ویراستار: محدثه گودرزنیا. چاپ اوّل. تهران: نشر افق.
  • تیگم، پل وان. (1931 ). الادب المقارن. ترجمۀ سامی مصباح الحسامی. بیروت.  المکتبة العصریة. بی‌تا.
  • حلبی، علی‌اصغر و احمدی چناری، علی‌اکبر و بهمدی، زهرا. (1393). «بررسی تطبیقی درونمایه‌های اجتماعی مشترک در شعر فروغ فرخزاد و سعاد الصّباح (با تکیه بر رویکرد زنانه)». نشریۀ ادبیات تطبیقی. سال ششم. شمارۀ11. صص 95-117.
  • زرقانی، سیّد مهدی. (1384). چشم‌انداز معاصر ایران. چاپ دوم. تهران: نشر ثالث.
  • سعیدی، علی‌اصغر و عبداله‌زاده، صدیقه. (1395). «مطالعۀ تطبیقی اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات». یازدهمین گردهمایی بین‌المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی.
  • شریف‌زاده، منصوره. (1392). «اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات از دید تطبیقی». فصلنامۀ علمی ـ تخصّصی درّدری. گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف‌آباد. سال سوّم. شمارۀ 7. صص 33-46.
  • شولتز، دوان پی؛ شولتز، سیدنی الن. (2013). نظریّه‏های شخصیّت. ترجمۀ یحیی سیّد محمّدی. چاپ دهم. تهران: نشر ویرایش.
  • علوی‌زاده، فرزانه سادات. (1400). «مطالعات میان رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویّت ادبیات تطبیقی». نشریۀ ادبیات تطبیقی. سال سیزدهم. شمارۀ 25. صص 179-207.
  • فرخزاد، فروغ . (1383). مجموعه اشعار. چاپ اوّل. تهران: انتشارات شادان.
  • فرخزاد، فروغ .(1345). حرف‌هایی با فروغ. تهران: انتشارات مروارید.
  • فورد، دبی. (1998). نیمه‌ی تاریک وجود. ترجمۀ محمّدجواد شجاعی. تهران: نیک فرجام.
  • فورد هام، فریدا. (1356). مقدّمه‌ای بر روانشناسی یونگ. ترجمۀ مسعود میربهاء. چاپ سوّم. تهران: اشرفی.
  • کوپر، جی. سی. (1392). فرهنگ نمادهای آیینی.  ترجمۀ رقیه بهزادی. چاپ اوّل. تهران: نشر علمی.
  • قنبرعلی‌زاده، رقیه. (1386). سرود مرغ آتش. ویراستار: منیژه عبداللّهی. چاپ اوّل. تهران: نشر گل‌آذین.
  • مارتین، جورج آر. آر. (1996). نغمۀ یخ و آتش. ترجمۀ رؤیا خادم الرضا. نشریه الکترونیکی ویدا.
  • مورنو، آنتونیو. (1380). یونگ، خدایان انسان مدرن. ترجمۀ داریوش مهرجویی. چاپ دوم. تهران: مرکز.
  • یونگ، کارل گوستاو. (1389). انسان و سمبل‌هایش. ترجمۀ محمود سلطانیه. چاپ دوم. تهران: جامی.
  • یونگ، کارل گوستاو. (1387). روح و زندگی. ترجمۀ لطیف صدقیانی. چاپ سوّم. تهران: جامی.
  • یونگ، کارل گوستاو. (1385). روانشناسی ضمیر ناخودآگاه. ترجم محمّدعلی امیری. چاپ چهارم. تهران: علمی و فرهنگی.
 

منابع لاتین

  • Freedman, William. (1995). “The Monster in Plath’s Mirror”. “papers on language and literature”. 29, Issue 2. PP: 69-152.
  • Freer, Carole. (1979). »The Beekeeper’s Apprentice« in Silvia Plath: New views on the Poetry. Edited by Gary Lane. “The Johns Hopkins University Press”. Baltimore. PP: 203-217.
  • Jones, A. R. (1970). "On Daddy". The Art of Silvia Plath. “Charles (Indian University) Press”. PP: 230-360.
  • Park, Jooyoung. (2002). "I could kill a woman or wound a man". in: “Women’s studies”. 31. Issue 4. PP: 467-497.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 340
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 268


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب