آمار
| تعداد نشریات | 26 |
| تعداد شماره‌ها | 447 |
| تعداد مقالات | 4,557 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,078 |
تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت | ||
| نشریه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 15، شماره 28، شهریور 1402، صفحه 111-139 اصل مقاله (787.05 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2023.20699.3569 | ||
| نویسنده | ||
| حیدرعلی دهمرده* | ||
| دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه زابل، زابل، ایران | ||
| چکیده | ||
| غزلیات نظامی سرشار از زیباترین و جذابترین اندیشه‌های عاشقانه است و به‌خاطر سادگی و روانی زبانی که در غزلیاتش به‌کار برده و همچنین به علت اینکه از لحاظ مضامین، دارای تنوع قابل توجهی است باعث شده تا شاعران بزرگی که خود سرآمد شاعران غزلسرا بوده‌اند به‌طرز قابل توجهی از آنها تاثیر بپذیرند. یکی از این شاعران بزرگ که تحت تاثیر غزلیات نظامی قرارگرفته، حافظ است. وی با وجود اینکه خود ابداع کننده‌‌ی شیوه‌ی جدیدی از غزل است باز از نظامی تاثیر پذیرفته است و با کمی تامل متوجه این شباهت‌ها در غزلیات حافظ و نظامی می‌شویم. گفتگو و ارتباط بین متن‌های این دو شاعر فقط از دیدگاه زبانی و معنایی نیست، بلکه به دلایل بسیار و شاید مشابهت محیط فرهنگی و ویژگی‌های سبکی مشترک باشد که می‌تواند در دو بخش ارتباط‌های درون‌متنی و برون‌‌متنی مورد بحث و بررسی قرارگیرد. در این مقاله نگارنده سعی کرده است تا این ارتباط‌ها را مشخص وآنها را مورد بررسی و تحلیل قرار دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نظامی؛ حافظ؛ تاثیرپذیری؛ غزل؛ بینامتنیت | ||
| مراجع | ||
|
کتابنامه
الف: منابع فارسی
- آلن، گراهام. (1385). بینامتنیت. ترجمۀ پیام یزدانجو. تهران: مرکز.
- احمدی، بابک. (1380). ساختار و تاویل متن. تهران: مرکز.
- ایبرمز، اچ، گالت هرفم، جعفری. (1383). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. ترجمۀ سعید سبزیان. تهران: رهنما.
- حافظ، شمس الدین محمد. (1381). دیوان حافظ. تصحیح محمد قدسی. تهران: نشر چشمه.
- خرمشاهی، بهاءالدین. (1368). حافظنامه. تهران: انتشارات پرواز.
- خلیلی جهانتیغ؛ بارانی، محمد؛ دهرامی، مهدی.(1389). «تاثیرپذیری عماد کرمانی از سعدی شیرازی»، بوستان ادب. شماره ششم، صص 79- 97.
- شفیعی کدکنی، محمد رضا. (1373). موسیقی شعر. تهران: آگاه.
- صفا، ذبیح الله. ( 1378). تاریخ ادبیات در ایران، چ18، تهران: فروزش.
- غلامحسینزاده، غریب ونگار غلامپور.(1387). میخاییل باختین، زندگی، اندیشه و مفاهیم بنیادین. تهران: روزگار.
- مقدادی، بهرام. (1378). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر. تهران: فکر روز.
- مکاریک، ایرنا ریما. ( 1385). دانشنامه نظریههای ادبی معاصر. ترجمۀ مهران مهاجر و محمد نبوی. تهران: آگه.
- نامورمطلق، بهمن. (1386). «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متنها». پژوهشنامه علوم انسانی.تهران: فرهنگستان هنر.
- نامور مطلق، بهمن. (1390). درآمدی بر بینامتنیت، نظریه و کاربردها. چ1. تهران: سخن.
- نظامی، الیاس بن یوسف. (1380). دیوان قصاید و غزلیات نظامی. به اهتمام سعید نفیسی، چاپ هفتم، تهران: انتشارات فروغی.
ب: منابع لاتین
- Barthes, Roland. (1981). theory of text.London:Rotledge. - Frow,John. (2005). Gnere. London& New York:Rutledge. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 142 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 203 |
||