آمار
| تعداد نشریات | 26 |
| تعداد شماره‌ها | 447 |
| تعداد مقالات | 4,557 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,072 |
بررسی بینامتنی اشعار اخوان ثالث و واصف باختری بر اساس نظریۀ ژولیا کریستوا | ||
| نشریه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 10، دوره 15، شماره 29، اسفند 1402، صفحه 329-367 اصل مقاله (958.16 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2023.21110.3613 | ||
| نویسندگان | ||
| محمد یعقوب یسنا1؛ مرتضی فلاح* 2؛ محمد کاظم کهدویی3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشکدۀ ادبیات دانشگاه یزد، شهر یزد، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات دانشگاه یزد، شهر یزد، ایران | ||
| 3استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات دانشگاه یزد، شهر یزد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| اخوان ثالث در ایران و افغانستان شاعری شناخته‌شده است. بیش‌ترین شعر را در فرم نیمایی سروده و در بین شاعران نیمایی، ویژگی زبانی و سبکی مخصوص بخود را دارد که این ویژگی، او را از شاعران دیگر نیمایی متمایز کرده است. واصف باختری در افغانستان و نسبتا در ایران شاعر شناخته‌شده است و در بین شاعران معاصر در ایران و افغانستان بیش‌ترین ارتباط زبانی، ادبی و سبکی را با اخوان دارد. ارتباط شعر واصف باختری با شعر اخوان ثالث در این سال‌ها موضوع بحث محافل ادبی، شاعران و فرهنگیان ایران و افغانستان بوده و دو گونه ابراز نظر کلی در باره صورت گرفته این‌که شماری گفته باختری از اخوان تاثیرپذیر است و شماری دفاع کرده که تاثیرپذیر نیست. در علم و پژوهش اصولا طرح تاثیرپذی و عدم تاثیرپذیری آن‌هم با ابراز نظر کلی، درست و علمی نیست. در این مقاله بر اساس نظریه‌ی بینامتنیت کریستوا ارتباط و مناسبت اشعار اخوان و باختری در پنج موضوع و عنوان «بینامتن واژگان و ساخت‌های کهن زبانی، بینامتن تصاویر و ترکیب‌های ادبی، بینامتن اساطیر و کهن‌الگو، بینامتن حماسی و بینامتن اشعار اخوان در اشعار باختری» بررسی و تحلیل گردیده و مناسبات بینامتنی مشترک در این پنج سطح با ذکر نمونه از اشعار هر دو شاعر، مستندسازی و نشان داده شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| «بینامتنیت»؛ «کریستوا»؛ «اخوان»؛ «باختری»؛ «شعر فارسی» | ||
| مراجع | ||
|
کتابنامه
آذر، اسماعیل. (1395). «تحلیلی بر نظریه‌های بینامتنیتی ژنتی». نشریۀ پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی: شمارۀ 24، صص 11- 31
اخوان ثالث، مهدی. (1399). گزینۀ اشعار مهدی اخوان ثالث. چاپ بیستونهم. تهران: مروارید
امامی، صابر. (1396). شعر معاصر ایران. چاپ چهارم. تهران: سمت
باختری، واصف. (1388). سفالینه‌ای چند بر پیشخوان بلورین فردا. به کوشش ناصر هوتکی. کابل: پرنیان
پاینده، حسین. (1399). نظریه و نقد ادبی. چاپ سوم. تهران: سمت
تادیه، ژان ایو. (1390). نقد ادبی در قرن بیستم. ترجمۀ مهشید نونهالی. چاپ دوم. تهران: نیلوفر
جواری، محمدحسین. (1383). اسطوره در ادبیات تطبیقی. تهران: سمت
جعفری، سیاوش. (1394). شعر نو در ترازوی تأویل. تهران: مروارید
خراسانی، شجاع‌الدین. (1396). شعر معاصر دری. چاپ سوم. کابل: امیری
ریکور، پل. (1386). زندگی در دنیای متن. ترجمۀ بابک احمدی. چاپ پنجم. تهران: مرکز
زرقانی، مهدی. (1391). چشم‌انداز شعر معاصر ایران. تهران: ثالث
شایگان‌فر، رضا. (1386). نقد ادبی. چاپ سوم. تهران: دستان
صبور، داریوش. (1382). بر کرانِ بی‌کران (نگاهی به شعر معاصر فارسی). چاپ دوم. تهران: سخن
عابدی، کامیار. (1394). مقدمه‌ای بر شعر فارسی. تهران: مؤسسۀ فرهنگی-هنری
عالی عباس‌آباد، یوسف. (1391). جریان‌شناسی شعر معاصر. تهران: سخن
غیاثوند، مهدی. (1392). «سیمای تاویل در آیینۀ بینامتنیت کریستوایی». مجلۀ حکمت و فلسفه، دورۀ نهم: شمارۀ سوم، صص 114- 97
فایز، محمد اسحاق. (1392). پیشینۀ تجدد، پیدایش و بالندگی شعر نو در افغانستان. کابل: سعید
فتوحی، محمود. (1392). سبک‌شناسی. تهران: سخن
فتوحی، محمود. (1397). بلاغت تصویر. چاپ پنجم. تهران: سخن
فردوسی، ابوالقاسم. (1400). شاهنامۀ فردوسی، بخش یکم. پیرایش جلال خالقی مطلق. چاپ هشتم، تهران: سخن
فضیلت، محمود. (1390). اصول و طبقه‌بندی نقد ادبی. تهران: زوار
قویم، عبدالقیوم. (1393). مروری بر ادبیات معاصر دری. چاپ چهارم. کابل: سعید
کریستوا، ژولیا. (1389). فردیت اشتراکی. ترجمۀ مهرداد پارسا. تهران: روزبهان
گرین، ویلفرد. (1391). مبانی نقد ادبی. ترجمۀ فرزانه طاهری. چاپ سوم. تهران: نیلوفر
مکاریک، ایرناریما. (1385). دانش‌نامۀ نظریه‌های ادبی معاصر. ترجمۀ مهران مهاجر و محمد نبوی. تهران: آگه
ناصر، محمد. (1382). تحول موضوع و معنی در شعر معاصر. تهران: نشانه
نامور مطلق، بهمن. (1390). درآمدی بر بینامتنیت. تهران: سخن
یاحقی، محمدجعفر. (1396). جویبار لحظه‌ها. چاپ شانزدهم. تهران: جامی
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,239 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 568 |
||