
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,074 |
بررسی دو خاطرهنگاشت من زندهام و دختر شینا بر پایۀ استعارۀ مفهومی حوزۀ احساس | ||
ادبیات پایداری | ||
دوره 15، شماره 29، اسفند 1402، صفحه 301-326 اصل مقاله (808.17 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jrl.2024.21886.2884 | ||
نویسندگان | ||
زهره ملاکی1؛ آمنه دوستان* 2؛ سید ناصر جابری اردکانی3 | ||
1استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران. | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران. | ||
3دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران. | ||
چکیده | ||
این پژوهش کارکرد استعارۀ مفهومی را در دو کتاب خاطرهنگاشت من زندهام و دخترِ شینا بررسی میکند.کاربست این نظریه در متون مورد نظر میتواند اندیشه و جهانبینی ویژۀ زنان نویسنده را نسبت به جنگ بازگو کند که از صافی زبان زنانه رد شده و بیانگر دغدغههای درونی آنهاست. بر این اساس تحلیل متن، تحلیل کیفی است که از رهگذر بسامدها حاصل شده است. استعارۀ هستیشناختی، حوزۀ مقصد احساس و حوزههای مبدأ آن و کارکرد آنها در این پژوهش مبنا قرار گرفته است. یافتهها نشان میدهد که استعارۀ هستیشناختی با حوزۀ مقصد احساس و تأثیر احساس، و حوژههای مبدأ متعدد همچون: «نیرو»، «ظرف»، «اشیاء»، «دما»، «غذا»، «مایع درون ظرف»، «کالا» و «بار»، بسامد زیادی در هر دو کتاب دارد. نگاشتهای «دل ظرف است»، «احساس، مایع درون ظرف است»، «احساس، دما است»، «تأثیر احساس، نیرو است» به صورت مشترک در هر دو کتاب بسامد قابل توجهی دارد. اما برخی از نگاشتها در کتاب من زندهام بسامد بیشتری دارد که ناشی از موقعیت ویژۀ راوی در اسارت است. تحلیل این استعارهها نشان میدهد که زنان برای انتقال مفاهیم انتزاعی و احساسیشان، از پدیدههای ملموس و آشنای محیطی و مرتبط با دنیای زنانه کمک میگیرند و حجم زیادی از استعارههای هستیشناختی را میآفرینند. افکار زنانه آمیزهای از احساس و جزئیات دنیای خارج از ذهن است که بیانگر کنشها و دغدغههای فراوان روزمره است و باعث میشود آنها بیشتر شرایط موجود را ببینند و کمتر آرمانی بیندیشند. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات جنگ تحمیلی؛ استعارۀ مفهومی؛ خاطرهنگاشت من زندهام؛ خاطرهنگاشت دختر شینا | ||
مراجع | ||
آباد، معصومه .(1395). من زندهام. تهران: بروج.
آرمین، منیژه .(1390). سرود اروندرود. تهران: مؤسسة انجمن قلم ایران.
بسمل، محبوبه .(1400). «تحلیل گفتمان انتقادی «دختر شینا»، علوم انسانی و اسلامی در هزارۀ سوم، دورۀ 2 - شماره 1: 96 تا 102.
جبری، سوسن؛ هدایتیزاده، فرزانه (1398). «تأثیر تجربۀ زیسته بر ماهیت عناصر روایت (مطالعۀ موردی من زندهام)»، دو فصلنامۀ ادبیات دفاع مقدس، دورۀ 3، شماره 5: 167-184
حاجی زاده، مهین؛ قهرمانپور، معصومه. (1398). «بررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف»، کاوش نامه ادبیات تطبیقی، سال نهم، شمارۀ 36، صص 37- 19.
حسینعلیزاده، آسیه. (1399). «بررسی سبک زنانهنویسی خاطرات جنگی در لایۀ واژگانی مطالعۀ موردی کتاب «من زندهام» معصومۀ آباد»، دومین همایش ملی ادبیات مقاومت، بجنورد،https://civilica.com/doc/1263582
دعوتخواه، فرهاد و دیگران .(1395). ساختار زمان در رمان چشمهایش از منظر معنیشناسی شناختی، مجلۀ نقد و نظریۀ ادبی، دورۀ یک شمارۀ1: (13-16).
دفترینژاد، افسانه و دیگران .(1398). بررسی تأثیر جنسیت و زمان بر استعارههای مفهومی غم در آثار پیش و پس از انقلاب اسلامی ایران به قلم احمد محمود و سیمین دانشور؛ از دیدگاه اجتماعی- شناختی، جستارهای نوین ادبی، شمارۀ 207.
رزمگیر، مهین و همکاران .(1397). بررسی کاربرد نظریۀ استعارۀ مفهومی در تعیین سبک نوشتار زنانه؛ مطالعه موردی چهار رمان دالان، پرنده، سووشون، ای کاش گل سرخ نبود، پژوهشهای ادبی، شمارۀ 62، صص9 تا 32 .
روحیکیاسر، اعظم؛ علیزاده، ناصر .(1397). استعارههای مفهومی در شعر دفاع مقدس، نشریۀ ادبیات پایداری، سال1397: شماره 18.
عرب یوسفآبادی، فائزه؛ دیانتی، الهام .(1397). بازتاب کهنالگوهای نظریۀ یونگ در کتاب «من زندهام»، مجلۀ پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، دورۀ 7، ش 1، پیاپی 13، 161 -147.
صفوی، کوروش. (1398). استعاره، تهران: علمی.
ضرابیزاده، بهناز.(1399). دخترشینا، تهران: سوره مهر.
کووچش، زولتان.(1393). مقدمهای کاربردی بر استعاره، ترجمۀ شیرین پورابراهیم. تهران: سمت.
لیکاف، جرج و جانسون، مارک. (1395).استعارههایی که با آن زندگی میکنیم، ترجمۀ هاجر آقا ابراهیمی. تهران: نشر علم.
محمدیاصل، عباس.(1396). جنسیت و زبانشناسی اجتماعی، تهران: گلآذین.
نصر اصفهانی، محمدرضا؛ محمودیه، هدی (1396). «مقایسۀ تحلیلی اسارتنامههای دفاع مقدس بر مبنای عناصر داستان با تأکید بر سه اثر من زندهام، سرباز کوچک امام و کیکاووس»، مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، دورۀ سوم - شماره ،1 صص 219- 202. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 87 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 117 |