
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,078 |
ساختار تراژدی در بررسی تطبیقی سیاوش و هیپولیتوس از اوروپید با تکیهبر آرای فردریش شیلر | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 8، دوره 16، شماره 30، آبان 1403، صفحه 249-281 اصل مقاله (1.01 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2024.23567.3746 | ||
نویسندگان | ||
زهرا لشگری1؛ بهناز پیامنی* 2؛ مریم زمانی3 | ||
1دانشجوی دکتری، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، دوبی- امارات | ||
2دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. | ||
3استادیار، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران،ایران | ||
چکیده | ||
محتوای ادبیات تطبیقی شامل مفاهیمی است که در تجربه بشری ارزشمند است؛ این مفهوم از مطالعه تطبیقی متون مختلف که بر عناصر وحدت در تنوع تأکید دارند و از بررسی میان مفاهیم مشترک و منشاء آن پدید آمده است. تراژدی بهعنوان یک ژانر نمایشی، شامل چند بخش مقدمه، بحران و گره، گروه کر، شخصیت و پایانبندی است. این ساختار از دیرباز تاکنون بهعنوان یک الگوی ارسطویی در یک تراژدی وجود داشت. فردریش شیلر ازجمله فیلسوفان و شاعرانی بود که تراژدی را از منظر ساختار و محتوای درونی بررسی کرد و الگوی ساختاری خود را در مواجهه با الگوی ارسطویی بیان نمود. ازآنجاکه «سیاوش» و «هیپولیتوس» هردو ازنظر وقایع و حوادث برای قهرمان تشابهات فراوانی دارند، لذا پژوهندگان در این مقاله که به شیوه تحلیلی-توصیفی انجامشده، با رویکرد ادبیات تطبیقی به مقایسه این دو اثر با تکیهبر آرای شیلر پرداخته است. روش جمعآوری مستندات و منابع در این مقاله به شیوه کتابخانهای بوده و در پایان به این نتیجه رسیدهاندکه هر دو تراژدی سیاوش و هیپولیتوس دارای مؤلفههای اصلی یک تراژدی یعنی مقدمه، کشمکشهای متوالی، خطاها از روی غرور و جوانی، عناصر ترحم برانگیز مانند ناکامی در زندگی، تهمتهای ناروا، هجرت به سرزمین بیگانه و در پایان مرگ اندوهبار هستند که ازنظر شیلر این نمودار یک تراژدی موفق از آغاز داستان تا پایان برای نویسنده و مخاطب خواهد بود.. | ||
کلیدواژهها | ||
"ادبیات تطبیقی"؛ "تراژدی"؛ "سیاوش"؛ "هیپولیتوس"؛ "شیلر". | ||
مراجع | ||
الف.منابع فارسی
- استارمی، ابراهیم.(1394). «ساختار تراژیک در تراژدی و دیدگاه فردریش شیلر درباره آن با استناد به ژاندارک». تهران. ادبیات معاصر جهان. 215- 199. doi.org:10.22059/JOR.2015.57082
- اسلامی ندوشن، محمدعلی. (1374). جام جهانبین. چاپ اول. تهران. سمت.
- حنیف،محمد.(1384). قابلیتهای نمایشی شاهنامه. چاپ اول. تهران. سروش.
- داد، سیما.(1392). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چاپ ششم. تهران. مروارید.
- رینگرن، هلمر. (1388). تقدیرباوری در منظومههای حماسی.ترجمه ابوالفضل خطیبی. چاپ اول. تهران.هرمس.
- زرینکوب، عبدالحسین.(1387). ارسطو وفن شعر. چاپ اول. تهران. امیرکبیر.
- عبادیان، محمود.(1387). فردوسی:سنت و نوآوری در حماسهسرایی. چاپ دوم. تهران.مروارید.- فتوحی، محمود. (1393). بلاغت تصویر. چاپ سوم. تهران. سخن.
- فرای،نورتروپ.(1391). تحلیل نقد. کالبدشکافی نقد. ترجمه صالح حسینی. چاپ دوم. تهران. نیلوفر.
- فردوسی، ابوالقاسم. (1393). شاهنامه. تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق. چاپ اول. تهران:سخن.
- ملکپور، جمشید.(1365).تطور اصول و مفاهیم در نمایش کلاسیک. چاپ اول. تهران.جهاد دانشگاهی.
- مکی،ابراهیم.(1385). شناخت عوامل نمایش. چاپ اول تهران.سروش.
- وارنر، رکس.(1400). دانشنامه اساطیر جهان. ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور. چاپ چهارم. تهران، هیرمند.
ب: منابعِ لاتین
-Aristotle, (1974). Poetics, AtTheClarendon, Press, FirstPublished 1920, Printed In Great Britain. -Chevrel, Y.(2009). La littérature compare, Professor émérite, Université de Paris-Sorbonne. Paris, PUF, coll. "Que sais-je, EAN : 9782715415713,128. -Euripides (2012). Complete Greek tragedies, the University of Chicago,All rights reserved, Ichmond lattimore, Published in the United States of America. -Euripides (2010). Three Plays, Translated with Introduction and Notes by Philip Vellacott, published by the Penguin Group,Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England,Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA.
-Beiser, F.(2005). Schiller as Philosopher: A Re-Examination, Apr, NewSeries, Vol. 117, No. 466, pages. 238–262 https://doi.org/10.1093/019928282X.003.0009, -Liebler, N. (1995), Shakespeare's Festive Tragedy, the Ritual Foundations of Genre-Rutledge, Simultaneously published in the USA and Canada .by Rutledge, 29 West 35th Street, New York. - Kitto H.D.F (2011). Greek Tragedy_ A Literary Study-Routledge Classics, Simultaneously published in the USA and Canada,by Routledge,711 Third Avenue, New York, NY 10017.-Schiller, F. (2006). Aesthetical Essay, Publisher: Boston: F. A. Niccolls & company, Collection, Contributor : University of California Libraries, Language: English, Copyright-evidence-date:20080503042824. -Sharpe, L. (1991). Friedrich Schiller: Drama, Thought and Politics, Published by the Press Syndicate of the University of Cambridge,The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge CB2 IRP,40 West 20th Street, New York, NY IOOI I, USA,10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 217 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 132 |