تأثیرپذیری عبدالغنی خان از حکیم عمر خیام نیشابوری

کتابنامه

امین مقدسی، ابوالحسن. (۱۳۸۶). ادبیات تطبیقی با تکیه بر مقارنۀ ملک­الشعرا محمد تقی بهار و امیرالشعرا احمد شوقی. تهران: دانشگاه تهران.

پراور، زیگبرت سالمن. (۱۴۰۱). در آمدی بر مطالعات ادبی تطبیقی. ترجمۀ علی­رضا انوشیروانی و مصطفی حسینی، چاپ پنجم، تهران:‌ سمت.

ترکزی، ایازالله. (2019 م.). غنی نامې (نام­ها و شخصیت­های شعری غنی­خان). پشاور: بنیاد باچاخان.

جاوید، عبدالاحمد. (۱۳۹۱ش.). تاریخ ادبیات فارسی دری. اهتمام و تحشیه محمد حسین یمین، کابل: سعید.

جمال­الدین، محمد سعید. (1389 ش.). ادبیات تطبیقی (پژوهشی تطبیقی در ادبیات عربی و فارسی). برگردان و تحقیق سعید حسام­پور و حسین کیانی. شیراز: نشر دانشگاه شیراز.

حسرت، محمد زبیر. (۲۰۱۹ م.). مست غنی ملنگ غنی (غنی مست غنی فقیر). چاپ دوم، پیشاور: مرکز ادبی پشتو.

حسین­شاه، سید چراغ. (۱۹۹۷ م.). «غنی­خان، یو د حساس ذهن خاوند» (غنی­خان، صاحب ذهن حساس).  مجلۀ پشتو، نمبر ۴۹۳ (غنی­خان نمبر)، پیشاور: اکادمی پشتو، صصـ ۱۶۰ـ ۱۶۷. 

ختک، راج­ولی­شاه. (۱۹۹۷م.). «غنی­خان» (شخصیت، فکر و فن). مجلۀ پشتو، نمبر ۴۹۳ (غنی­خان نمبر)، پیشاور: اکادمی پشتو، ، صصـ ۸ـ ۴۱. 

خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم. (۱۳۴۲ ش.). ترانه­های خیام. تصحیح صادق هدایت. تهران: امیرکبیر.

خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم. (۱۳۶۳ ش.). رباعیات حکیم عمر خیام. مقدمۀ فریدرخ روزن. چاپ دوم. تهران: کتاب فرزان.

خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم. (۱۹۶۹). مجموعۀ رباعیات عمر خیام. تصحیح عبدالباری آسی، چاپ سیزدهم، لکهنو: تیج­کمار.

دشتی،‌ علی. (۱۳۸۱ ش.). دمی با خیام. چاپ پنجم، تهران:‌ امیرکبیر.

رفیقی، عبدالرؤف. (۲۰۱۹ م.). غنی­خان پېژندنې لارښود (رهنمای غنی­خان شناسی). پیشاور: نهاد باچاخان.

روستایار، سید علی­شاه. (۱۳۸۶ ش.). «غنی­خان شاعر و نقاش». مندرج در کتاب د غنی­خان یاد (یاد غنی­خان)، تصحیح نصرالله ناصر، چاپ اول، ۷۸ـ ۸۶، مرکز مطالعات منطقوی افغانستان: کابل.

ریاض، ایس. ایم. (۲۰۱۵ م.). جام ساقی. پشاور:؟

سلطان، عابد. (۱۹۹۷ م.). «د غنی د تول تله نشته» (ترازوی پیمایش غنی نیست). مجلۀ پشتو، نمبر ۴۹۳ (غنی­خان نمبر)، پیشاور: اکادمی پشتو، صصـ ۲۱۹ـ ۲۲۲.

شاعرامن، پیرگوهر. (۱۹۹۷ م.). «لوی فنکار» (فنکار بزرگ). مجلۀ پشتو. ۴۹۳ (غنی­خان نمبر)، پشاور: اکادمی پشتو، صصـ ۲۰۶ـ ۲۱۱.

شرکت مقدم، صدیقه. (۱۳۸۸) «تطبیقی مکتب­های ادبیات». مطالعات ادبیات تطبیقی. سال سوم، شمارۀ ۱۲، صص ۵۱ – ۷۱.

شکلی، اجمل. (2019 م.). «نوې تجربې». مندرج در کتاب غنییات. مهتمم سجاد ژوندون، پیشاور: مرکز تحقیق باچاخان، صص ۱۰ـ ۱۹.

عطارزاده، سارا و مرضیه خلیلی­زاده گنجعلی­خانی. (۱۳۹۳) «نقد و بررسی مکاتب برجستۀ ادبیات تطبیقی». دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی. صص ۱۱۵۵- ۱۱۷۲.

علی­شاه کاکاخیل، سیدوقار. (2021 م.). عبدالغنی­خان ژوند او زمانه (زندگی و زمانۀ عبدالغنی­خان). پیشاور: طلوع فاوندیشن.

غنی خان. (2021 م.). د غنی­خان کلیات (کلیات غنی­خان). ترتیب و تدوین از ایازالله ترکزی و فیصل فاران. پشاور: ادب محل.

غنی­خان. (۱۹۵۶ م.). د پنجرې چغار (ناله و فریاد قفس). مقدمۀ ماستر عبدالکریم، پشاور: یونیورستی بک ایجنسی.

فرزانه، محسن. (بی تا). نقد و بررسی رباعی­های عمر خیام. تهران:‌ کتابخانۀ فروردین.

قویم، عبدالقیوم. (۱۳۸۸ ش.). ادبیات تطبیقی. کابل: سعید.

کرگر، محمد اکبر. (1395 ش.). غنی پېژندنه (غنی­شناسی) (غنی د شگو په محل کې، ماته یو دریاب د نور را (غنی در ریگستان، برایم یک دریای نور بتی). جلال­آباد: هاشمی.

کهدویی، محمد کاظم. (۱۳۸۹ ش.). «خوشحال­خان ختک، پشتون پارسی­گوی».  نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال دوم، دورۀ جدید، شمارۀ سوم، صص ۲۸۱ـ ۳۰۶.

گویارد، ماریوس فرانسوا. (۱۹۵۶). الادب المقارن. ترجمۀ محمد غلاب، قاهره:‌ لجنه البیان العربی. نقل در نظری منظم، هادی. ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه­های پژوهش. مجلۀ‌ ادبیات تطبیقی شهید باهنر کرمان،‌ (۱۳۸۹)، دورۀ جدید، سال اول، شمارۀ‌۲، صصـ ۲۲۱ـ ۲۳۷.

نامور مطلق، بهمن. (۱۳۹۴ ش.). در آمدی بر بینامتنیت. چاپ دوم. ویرایش دوم. تهران: سخن.

هاشمی، سیداصغر. (1392 ش). غنی­خان فلسفی شاعر (غنی­خان شاعر فلسفی). کابل: دانش.

یوسفزی. نورالامین. (۲۰۲۱ م.). غنی رنگ (رنگ غنی). پشاور: مرکز تحقیق باچاخان.

یوسفزی، نورالامین. (۱۹۹۷ م.). «د جنون او جانان شاعر د جانان غېږ له لاړ» (شاعر جون و جانان در آغوش جانان رفت). مجلۀ پشتو، نمبر ۴۹۳ (غنی­خان نمبر)، پیشاور: اکادمی پشتو، صصـ 212- ۲۱۸.