
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,003 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,072 |
تحلیل مؤلفه های ادبیات مقاومت در آثار شاعران و نویسندگان سوری | ||
ادبیات پایداری | ||
مقاله 2، دوره 16، شماره 30، دی 1403، صفحه 43-71 اصل مقاله (742.97 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jrl.2024.4642 | ||
نویسنده | ||
نیلوفر انصاری* | ||
مدرس زبان و ادبیات فارسی | ||
چکیده | ||
ادبیات مقاومت که ریشه در جهان عرب هم دارد، امروز به یکی از تأثیرگذارترین گونههای ادبی تبدیلشده است، ترسیم مبارزات و رشادتهای یک ملت در برابر بیعدالتیها و ستم بیدادگران، یکی از درونمایههای شعر و نثر عربی از گذشته تاکنون است که در دورههای مختلف حیات شعر و نثر عربی، جلوه و نمود خاصی به خود گرفته است. در دورۀ معاصر که اغلب کشورهای عربی بهنوعی زیر کنترل شدید استعمار و استعمارگران به سر میبردند، یکی از دغدغههای اصلی برخی شاعران و نویسندگان، مبارزه با این بیدادگریها و ترسیم مبارزات و رشادتهای مردم است؛ ازینرو، آنها با قلم خویش به مبارزه برخاستند و اشعار و نوشتههای خود را در خدمت مبارزات ملت خویش قراردادند. این پژوهش از نوع کیفی و به شیوة تحلیلی، اصول و مبانی نظری ادبیات مقاومت را در آثار شاعران و نویسندگان سوری بررسی میکند. از مهمترین کسانی که در زمینۀ ادبیات مقاومت و پایداری در کشور سوریه قلمفرسایی کردهاند؛ میتوان به غسان کنفانی، نزارقبانی، غادة السمان، محمد ماغوط، آدونیس، بدیع صقور، سلیم برکات و... اشاره کرد. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که نویسندگان و شاعران ادبیات مقاومت سوری، رنجها و آلام دوران کودکی و بزرگسالی در آوارگی و اخراج از وطن، آمال و آرزوهای بر بادرفته، خفقان و استبداد، وطندوستی، فلسطین، قدس، تعهد ملّی و محبت کشورهای عربی و مسألة فلسطین، نیروهای امنیتی و بازجویی را در آثار خود به تصویر کشیدهاند و نبرد و پایداری را تنها راهحل مسئلۀ سوریه میدانند و آزادی و آزادگی را بهترین موهبت برای همۀ افراد بشر در همة اعصار و قرون برمیشمارند. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات مقاومت؛ شاعران و نویسندگان سوری؛ نبرد و پایداری؛ آزادی و آزادگی | ||
مراجع | ||
آدونیس، علی احمد سعید. (1376). پیش درآمدی بر شعر عربی، ترجمة کاظم برگ نیسی. تهران: فکر روز.
آدونیس، علی احمد سعید. (1377). ترانههای مهیار دمشقی، ترجمة کاظم برگ نیسی. تهران: کارنامه.
بصیری، محمدصادق و فلاح، نسرین. (1393). «مبانی نظری ادبیات مقاومت در آثار غسان کنفانی» نشریّۀ ادبیات پایداری، شمارة 10، صص 65-90.
پرستگاری، سهیلا و دادجو، ایلاف. (1395). «جلوههای پایداری در دیوان معروف رصافی»، مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، دوره 2، شماره 3، 86-102.
خضر، عباس. (1968). أدب المقاومة. قاهره: دارالکتاب العربی.
درویش، محمود. (1971). شیء الوطن، بیروت: دارالعودة
رضوان، هادی و آریادوست، سید حسن. (1391). «تجلی ققنوس در اشعار آدونیس» مجلّة ادب عربی، شمارة 3، سال 4، صص 117-138.
السمان، غادة. (2003). سهرة تنکریة للموتی، منشورات غادة السمان، بیروت.
السمان، غاده. (1998 م). الأبدیة لحظة حب، منشورات غادة السمان، بیروت.
سنگری، محمد رضا. (1377). ادبیات پایداری، نامة پژوهش، ش 4، س 3، تهران: مرکز پژوهشهای بنیادی.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1376). تازیانههای سلوک، چاپ دوم، تهران: انتشارات آگاه
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1380). شعر معاصر عرب، تهران: انتشارات سخن.
شکری، غالی. (1979). أدب المقاومة، بیروت: دارالآفاق الجدیدة.
صقور، بدیع. (2014). دعوا الحمام ینام. سویدا: دار لیندا للطباعه والنشر التوزیع
عزیزی، محمدرضا و دیگران. (1396). «ادبیات مقاومت در شعر ابراهیم ابوطالب»، دو فصلنامة ادبیات دفاع مقدس، دانشگاه شاهد، دورة 1، شماره 1، صص 27-42.
عموری، نعیم؛ نجاتی، سید حسن. (1398). «تحلیل مؤلفههای ادبیات پایداری در رمان رجال فی والشمس اثر غسان کنفانی»، مجلة پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، سال اول، شماره 1، صص 59-77.
قادری، فاطمه. (1390). «جلوههای مقاومت در آثار محمد الماغوط»، نشریۀ ادبیات پایداری، شماره 3 و 4، صص 429-453.
قبانی، نزار. (1369). در انتظار گودو، ترجمة رضا افضلی.
قبانی، نزار. (1372). شبلی و آتش، تهران: انتشارات محراب اندیشه.
قبانی، نزار. (1377). جمهوری در اتوبوس، ترجمة حسن فرامرزی. تهران: انتشارات بوستان.
قبانی، نزار. (1386). داستان من و شعر، ترجمة غلامحسین یوسفی و یوسف حسین بکار، چاپ دوم، تهران: انتشارات توس.
قبانی، نزار. (1386). عشق پشت چراغقرمز نمیماند، ترجمه مهدی سرحدی، چاپ اول، تهران: نشر کلیدر.
قبانی، نزار. (1390). بلقیس و عاشقانههای دیگر، ترجمة موسی بیدج. تهران: نشر ثالث.
قبانی، نزار. (2013) الا عمال الکامله للشاعر نزار قبانی شاعر الحب و الثوره، بغداد، مکتبه هانی.
کنفانی، غسان. (1349). شعر مقاومت در فلسطین اشغالشده، سیروس طاهباز. تهران: کتاب موج
کنفانی، غسان. (1356). با شاخههای زیتون، علیرضا نوریزاده. تهران: چکیده.
کنفانی، غسان. (1358). مردان در آفتاب.عدنان غریفی. تهران: ارغنون.
کنفانی، غسان. (1361). امّ سعد، عدنان غریفی. بیجا: آیندۀ زن.
کنفانی، غسان. (1365). نگاهی به ادبیات صهیونیزم، موسی بیدج، تهران: برگ.
کنفانی، غسان. (1391). بچههای فلسطین، فاطمه باغستانی، تهران: روایت فتح.
کنفانی، غسان. (1968). ابعاد و مواقف فی ادب المقاومة الفلسطینی، مجله الآداب، بیروت، ش 4، 5-18
الماغوط، محمد. (1987). البدوی الاحمر، دمشق: دارالمدی
الماغوط، محمد. (2006 الف). سیاف الزهور، دمشق، دارالمدی، ط 2.
متولی، حدیثه و همکاران. (1396). ادبیات مقاومت در کشورهای عربی. تهران: مینوفر.
موسیآبادی، رضا و دیگران. (1396). «بازتاب جلوههای وطن پرستی در شعر سید اشرف الدین حسینی در عصر مشروطه». مطالعات زبان وادبیات غنایی، سال دهم، شمارۀ 25، صص 87-97.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 208 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 187 |