دانشگاه شهید باهنر کرمان

 آمار

تعداد نشریات26
تعداد شماره‌ها447
تعداد مقالات4,557
تعداد مشاهده مقاله5,380,003
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,580,068
احمدی فر, رشید, نوربخش, ناهید. (1403). تحلیل تعامل و تقابل با دیگری در رمان «دریاس و جسدها»ی بختیار علی بر اساس نظریه‌ی منطق گفتگویی باختین. , 27(56), 1-22. doi: 10.22103/jll.2025.23786.3144
رشید احمدی فر; ناهید نوربخش. "تحلیل تعامل و تقابل با دیگری در رمان «دریاس و جسدها»ی بختیار علی بر اساس نظریه‌ی منطق گفتگویی باختین". , 27, 56, 1403, 1-22. doi: 10.22103/jll.2025.23786.3144
احمدی فر, رشید, نوربخش, ناهید. (1403). 'تحلیل تعامل و تقابل با دیگری در رمان «دریاس و جسدها»ی بختیار علی بر اساس نظریه‌ی منطق گفتگویی باختین', , 27(56), pp. 1-22. doi: 10.22103/jll.2025.23786.3144
احمدی فر, رشید, نوربخش, ناهید. تحلیل تعامل و تقابل با دیگری در رمان «دریاس و جسدها»ی بختیار علی بر اساس نظریه‌ی منطق گفتگویی باختین. , 1403; 27(56): 1-22. doi: 10.22103/jll.2025.23786.3144

تحلیل تعامل و تقابل با دیگری در رمان «دریاس و جسدها»ی بختیار علی بر اساس نظریه‌ی منطق گفتگویی باختین

نثرپژوهی ادب فارسی
دوره 27، شماره 56، اسفند 1403، صفحه 1-22    اصل مقاله (1.25 M)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jll.2025.23786.3144
نویسندگان
رشید احمدی فر* 1؛ ناهید نوربخش2
1دانشیار جامعه شناسی و عضو هیئت علمی گروه آموزش علوم اجتماعی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.
2دبیرادبیات فارسی آموزش و پرورش ناحیه یک سنندج.
چکیده
زمینه : رمان «دریاس و جسدها»، از آثار «بختیار علی» نویسنده­ پرکار کورد، نوعی رمان فلسفی-اجتماعی است که در ردیف رمان­های مدرن قرار می­گیرد. هدف اصلی این پژوهش توصیف و تحلیل مولفه­های نظریه­ چندصدایی باختین در گفتمان­ شخصیت­های داستان است و این که در این رمان، گفتمان از چه مولفه­های زبانی و محتوایی برخوردار بوده و چه جهان معنایی­ای را برای ما آشکار می­کند؟
 
روش: در این پژوهش با این فرض که می­توان خوانشی دیگر از رمان «دریاس و جسدها» در عصر حاضر را ارائه کرد، به روش توصیفی _ تحلیلی به بررسی و تحلیل رمان با نظریه­ی منطق گفتگویی باختین پرداخته­ایم.
 
یافته‌ها: در این رمان گذار از سبک ریالسم جادویی به نوعی ریالیسم اجتماعی، تنوع صداها، شخصیت­ها، جهان­بینی­ها، گفتمان­های طبقات مختلف جامعه در رابطه با یکی از مهم­ترین مفاهیم زندگی انسان مدرن کورد، «پدیده­ انقلاب» به خوبی قابل تشخیص است.«چندصدایی» از اساسی­ترین مفاهیم موجود در آرای نقادانه­ «میخائیل باختین» نویسنده و منتقد روسی است که مبنای تحلیل رمان حاضراست. در رمان به صداهای متکثری بر می­خوریم که هر یک موضع خود را دارند. صداها هم­سو و منفرد در حرکت هستند و لزوما تنها راوی سخن نمی­گوید. رمان «دریاس و جسدها» اثری «پولی فونیک»(Polyphony) است که در آن بختیار علی با استفاده از چند شخصیت روایتگرمتمایز درتحصیلات، سیاست، اجتماع و...رمانی چندبعدی خلق کرده است.
کلیدواژه‌ها
چند صدایی؛ میخائیل باختین؛ دریاس و جسدها؛ بختیار علی؛ دیگری
مراجع
فهرست منابع

الف.منابع فارسی

  1. احمدزاده، هاشم. (1386). از رمان تا ملت: پژوهشی در گفتمان روایی فارسی و کردی، ترجمه­ بختیار سجادی، سنندج، ناشر: دانشگاه کردستان.
  2. احمدی، بابک. (1378). ساختار و تاویل متن، تهران: مرکز
  3. احمدی، بابک. (1391). موسیقی شناسی فرهنگ تحلیلی مفاهیم. تهران: مرکز
  4. انصاری، منصور.(1384). دموکراسی گفت‌گویی. تهران: مرکز
  5. باختین، میخائیل، (1381). سودای مکالمه-خنده-آزادی. ترجمه­ محمد جعفر پوینده. تهران:چشمه .
  6. بیضایی،بهرام. (1393). مرگ یزدگرد مجلس شاه کشی. روشنگران و مطالعات زنان
  7. بالو، فرزاد، خواجه نوکنده، مریم. (1396).  «چندآوایی و چندزبانی باختینی و جلوه های آن در رمان سنگ صبور». متن پژوهی ادبی. سال 21. شماره 74. صص 99-81
  8.  بی­نیاز، فتح­الله. (1387).درآمدی بر داستان نویسی و روایت‌شناسی (با اشاره­ای موجز به آسیب­شناسی رمان و داستان کوتاه در ایران). تهران: افراز
  9. پاینده، حسین. (1394). گشودن رمان. چاپ سوم. تهران: نشر مروارید
  10. تودوروف، تزوتان. (1396). منطق گفت‌گویی میخائیل باختین، ترجمه داریوش کریمی.  چاپ چهارم تهران: نشر مرکز
  11. رضی، احمد، اکبری، محسن. (1389). «منطق­الطیر و منطق گفت‌گویی». متن پژوهی ادبی. (46)14. صص 46-19
  12. علی، بختیار. (1398)، نسخه­ی الکترونیکی  طاقچه  دریاس  و جسدها، ترجمه­ مریوان حلبچه­ای. تهران: نشر ثالث
  13. عه­لی، به­ختیار. (2019). ده­ریاس و لاشه­کان. هه­ولیر، چاپخانه: کارۆ
  14. غلامحسین زاده، غریب، رضا و غلام پور، نگار. (1387). زندگی،اندیشه‌ها و مفاهیم بنیادین. تهران: روزگار
  15. قاسم زاده، محمد. (1398) جلسات نقد انجمن صنفی البرز. کرج
  16. قاضی مرادی، حسن.(1397). پویایی نقد. تهران: انتشارات اختران
  17. کهنویی، ژاله. (1383). «چند صدایی در متون و داستان». پژوهش زبان­های خارجی، شماره 16. صص 61-49
  18. محمدی، زهرا، اسحاقیان، آیدا. (1395). «نظریه­ کارناوال و هجو منیپی باختین در خوانش برادران کارامازوف و تحلیل جهان درون قهرمان». پژوهش ادبیات معاصر جهان. دوره 21. شماره­ی2، 22-34
  19. مرادی حمید، گرجی، مصطفی، هدایت، عثمان. (1402). «تحلیل گفتمان انتقادی رمان عمویم جمشید خان». پژوهشنامه ادبیات کردی، سال 9 شماره 1. پیاپی 15
  20. مقدادی، بهرام. (1378). فرهنگ اصطلاحات ادبی از افلاطون تا عصر حاضر. تهران: فکر روز
  21. مکاریک، ایرنا، ریما. (1385). دانشنامه­ی نظریه­های ادبی معاصر. ترجمه­ مهران مهاجر و محمد نبوی. چاپ دوم. تهران. انتشارات آگه
  22. نامورمطلق، بهمن(1387). باختین-گفتگومندی و چند صدایی مطالعه پیشابینامتنیت. فرهنگستان هنر
  23. نامورمطلق، بهمن. (1387). « باختین-گفتگومندی و چند صدایی مطالعه باختینی». پژوهشگاه علوم انسانی، شماره 57
  24. نجومیان، امیر علی، غفاری، محمد. (1391). «مطالعه­ شگرد روایی گفتمان آزاد در رمان لب بر تیغ حسین سناپور». پژوهش ادبیات معاصر جهان. دوره 16. شماره 4
  25. نوروزی، زینب، غلامی،طاهره. (1396). «چند صدایی در رمان سنگ صبور». دو فصلنامه زبان و ادبیات فارسی، شماره ۸۶. صص 281- 259
ب.منابع لاتین

  1. Bakhtin, M.  (1986). Speech Genres and other last Essays. translated by Vern W. McGee. Texas: University of Texas Press.
  2. Hawthorn, Jereme. (1992). A concise Glossary of literary theory. London:  Edward Arnold
  3. Holquist, Michael. (2002). Dialogism. New York: Routledge.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 163
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 172


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب