بررسی تطبیقی حکایت شیخ‌صنعان عطار با رمان انگلیسی سیر و سلوک زائر جان بانین

References

Afrouz, M. (2017). An Analytical-Comparative Study of Spiritual Journey Stages in the Works of Attar and Schmitt. Comparative Literature Research Journal, 5 (1), 1-14. (In Persian) https://doi.org/20.1001.1.23452366.1396.5.1.3.7

Afrouz, M. (2021a). A Meta-Analytical Comparative Study of ‘Mystical Journey’ in the Persian and the World’s Literature. Journal of Comparative Literature, 13 (24), 1-37. (In Persian) https://doi.org/10.22103/JCL.2021.17434.3245

Afrouz, M. (2021b). The Stages of Mythological Journey and Mystical Journey; A Comparative Study Based on the Pearson-Marr Archetypes and Attār of Nishapur's Pattern. Mytho-Mystic Literature, 18(66), 65-90. (In Persian) https://doi.org/10.30495/mmlq.2022.688213

Afrouz, M. (2022). A Comparative Study of the Myth of the Hero's Journey in Children's Fiction Based on the Model by Carol-Pearson and Hugh K. Marr. Journal of Research in Narrative Literature, 11(1), 27-48. (In Persian) https://doi.org/10.22126/RP.2021.6363.1324

Afrouz, M. (2023). A Comparative Study of the Spiritual-Journey in Contemporary Persian and English Literature. Research in Contemporary World Literature, 27 (2), 1224-1246. (In Persian) https://doi.org/10.22059/JOR.2022.322492.2144

Afrouz, M. (2024). The Comparative-Analytic Study of “Journey” and “Mystical-Journey” in Narrative Literature: Ahmad Ghazali and Samad Behrangi’s works in Focus. Journal of Research in Narrative Literature, 13 (1), 1-24. (In Persian) https://doi.org/10.22126/RP.2022.6630.1371

Attar, F. M. (2007). Manteqoteir. Edited by Hamid Hamid. Tehran: Sana. (In Persian)

Banyan, John. (2013). The Pilgrim’s Progress Translated by Mahmoud Afrouz. Isfahan: Negarkhaneh. (In Persian)

Basiri, M. S., & Ebrahimifard, N. (2014). The study of the translation of Nasrollah Monshi of Kelileh va Demneh. Comparative Literature Journal, 5(10), 1-32. (In Persian) https://doi.org/10.22103/JCL.2014.842

Basiri, M. S., Ebrahimifard, N. (2015). The study of the Persian translations pattern from Arabic since the beginning up to the sixth century. Comparative Literature Journal, 7(12), 25-52. (In Persian) https://doi.org/10.22103/JCL.2015.1027

Delbari, H., & Mehri, F. (2017). Comparative analysis of the story of Sheikh Sanan based on Campbell's theory of monomyth with regard to Jung's archetypes. Gohar Goya, 11(3), 129-148. (In Persian) https://doi.org/10.22108/JPLL.2017.83208.0

Gholami, V., Sharifi, S. (2024). Unveiling Actantial Patterns in John Bunyan's The Pilgrim's Progress Through the Lens of Greimas's Theory. Journal of Linguistic Studies: Theory and Practice, 2 (2), 105-135. (In Persian) https://doi.org/10.22034/JLS.2024.140603.1064

Hassanzadeh, S. (2009). The Manifestation and Confluence of the Seven Cities of Love in the Works of Rumi and Paulo Coelho. Comparative Literature, 3(9), 47-68. (In Persian)

Hejazi, B., & Hejazi, A. (2015). An Intertextual Analysis of Sheikh Sanan Story with a View on the Story of the Prophet Moses and the Prophet Khidr (PBUT). Literary Quranic Researches, 2(4), 134-160. (In Persian) https://doi.org/20.1001.1.23452234.1393.2.4.7.6

Irvani, F., & Hatami, S., Shakeri, J. (2015). Analysis of the story of Sheikh Sanan in Attar's Mantiq al-Tayr based on Joseph Campbell's Hero's Journey archetype. The Eighth Conference on Persian Language and Literature Research. February 2015, 231-240. (In Persian)

Khazaeifar, A. (2015). A Conversation with Dr. Alireza Anoushirvani: The Relationship Between Translation and Comparative Literature. Translator Quarterly, 24(58), 51-60. (In Persian)

Mobarak, V., & Hamani, E. (2011). The comparative analysis of the seven mystical stages with Surah of Joseph and the story of Shikh-San’an. Research in Comparative Literature, 1(3), 83-103. (In Persian)

Moshaveri, Z, & Toqyani, E. (2014). “Soluk” in the Story of Sheikh Sanān and Siddhartha: A Comparative Analysis. Journal of Mytho-Mystic Literature, 10(34), 161-191. (In Persian) https://doi.org/20.1001.1.20084420.1393.10.34.6.9

Noori, A., & Beiranvand, Y. (2018). A Comparison Between the Stories of Birds in Attar's Manteqh-al-Tair and the Story of Ulysses in Homer's Odyssey. Comparative Literature Journal, 9(17), 249-265. (In Persian) https://doi.org/10.22103/JCL.2018.1964

Reyhani M., & Abdollahzadeh Borzou R. (2018). Analysing the story of Sheikh Sanan Based on Joseph Campbell's Monomyth Theory. Journal of Mytho-Mystic Literature, 13(46), 95-122. (In Persian) https://doi.org/20.1001.1.20084420.1396.13.46.4.2

Saghinezhad Kheyrodin, M. (2018). A comparative study of mystical journey in Farid al-Din Attar Nishaburi’s The Conference of the Birds and John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress. Abolfazl Ramazani, Azarbaijan Shahid Madani University.

Sarfi, M., & Esfandyari, M. (2013). Pedagogical poetry in attar’s Poems. Journal of Pedagogical Literature, 3(12), 103-126. (In Persian)

Taghavi, M. (2010). From Mecca to Rome: The Comparative Study of Attar’s Sheikh of San’an and Goethe’s Faust. Textual Criticism of Persian Literature, 2(2), 1-28. (In Persian)

Zeinivand, T. (2012). Lack of research methods in comparative studies of Arabic and Persian literature. Comparative Literature, 6, 94-114. (In Persian)