تصویرشناسی فرهنگ ایرانیان عصر صفوی از دیدگاه فرانسویان، موردپژوهی: رافائل دومان

کتابنامه

الف.منابع فارسی

قرآن کریم

تاورنیه، ژان باتیست. (1336) سفرنامة تاورنیه. ترجمة ابوتراب نوری. اصفهان، کتابفروشی تایید

ساجدی، طهمورث. (تابستان 1397) «رافائل دومان فرانسوی و ایران عصر صفوی» نامة فرهنگستان، 4(16)، صص168-186.

سعید، ادوارد. (1386) شرق‌شناسی. ترجمة لطفعلی خنجی. تهران: امیرکبیر.

سیوری، راجر. (۱۳۸۵). ایران عصر صفوی. تهران، مرکز.

شیخ‌الحکمایی، عمادالدین. (پاییز 1387) «نحوست تربیع و تجلی این باور در اسناد دورة اسلامی ایران». نامة بهارستان. 13و14، 85-94.

صنیعی، فرزانه و قبول، احسان. (بهار 1402) «تصویرشناسی ایرانیان عصر صفوی از رهگذر بررسی امثال و اصطلاحات فارسی به کار رفته در سفرنامة رافائل دومان» پژوهش زبان و ترجمة فرانسه. 20(5). 1-23. شناسه دیجیتال: 10.22067/rltf.2023.80372.1071 (DOI):

صنیعی، فرزانه؛ قبول، احسان. (پاییز 1401) «تصویرشناسی زنان ایرانی عصر صفویه در سفرنامة رافائل دومان». پژوهش‌های ایران‌شناسی، 13 (3) ، 41-59. شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jis.2022.349844.1160

فارسیان، محمدرضا و صاحبی اول، فاطمه (1401)  «بیگانه در آینة تصویر: بازنمایی تصویر دیگری در سفرنامة مارک‌وپلو از منصور ضابطیان». پژوهش زبان و ترجمة فرانسه، دوره پنجم، 8 (178-201). شناسه دیجیتال:    10.22067/rltf.2023.81323.1077

قبول، احسان؛ رادمرد، عبدالله؛ شریعت‌پناه، زهرا. (تابستان 1400) «تصویرشناسی ایرانیان در شهرهای شرقی و غربی ایران در سفرنامة ابن‌بطوطه». زبان و ادبیات عربی، ش25، صص 22-44. شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.22067/jall.v13.i2.84508

نامور مطلق، بهمن. (زمستان 1388). درآمدی بر تصویرشناسی: معرفی یک روش نقد ادبی و هنری در ادبیات تطبیقی» فصلنامة مطالعات ادبیات تطبیقی، 3(12) 119-138

نانکت، لاتیشیا. (بهار1390) «تصویرشناسی به منزلة خوانش متون نثر معاصر فرانسه و فارسی» ترجمة مژده دقیقی. نامة فرهنگستان، 3، 100-115

ب. منابع لاتین

Du Mans , R . Estat de la Perse en 1660, Paris: libraire de la societe asiatique de l`école des langue orientales vivantes . 1890

Mongrédien, G : La vie quotidienne sous Louis XIV. Paris, Hachette, 1948

Pageaux, D. H."Recherche sur 1’imagologie: de 1’Histoire culturelle á la Poétique ".Thélème, 8, 1995: 135-160

Reinhard, M. et Dufourcq, N. (1954) Histoire de France. Paris, librairie Larousse

      Richard, F. “DU MANS, RAPHAEL,” Encyclopaedia Iranica, VII/6, pp. 571-572, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/du-mans (accessed on 30 December 2012)

 RICHARD, Francis: Raphaël Du Mans, missionnaire en Perse au XVIIe s. Paris, Société d'histoire de l'Orient. 1995.

Robin-Romer, I. (2006) ”Éducation et accès au savoir des enfants. LES SOCIÉTÉS AU XVIIe SIÈCLE(Angleterre, Espagne, France).”https://books.openedition.org/pur/7409?lang=fr#bodyftn2

چ.منابع مجازی

جعفریان، رسول. (1397)، «خاطره‌ای از دو کشیش فرنگی در اصفهان صفوی»

https://www.khabaronline.ir/news/802715/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DB%B2-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C