اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟

-کتاب‌ها

1-کتاب مقدّس، عهد قدیم و عهد جدید.(1380). ترجمة فاضل خان همدانی و ویلیام گلن هنری مرتن.کتاب مکاشفات یوحنای‌الهی. تهران: اساطیر.

2ـ آموزگار، ژاله و تفضّلی، احمد.(1375). اسطورة زندگی زردشت. تهران: چشمه.

3ـ اب‍ن‌ ع‍رب‍ی‌، م‍ح‍م‍ّد ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌. (1376). ما ز بالاییم و بالا می‌رویم (ترجمۀ الاسراء الی مقام الاسری). ترجمة قاسم انصاری. تهران: طهوری.

4- افلاطون. (1353). جمهور. ترجمة محمّدحسن لطفی. تهران: خوشه.

5-  الیاده، میرچا. (13٦8).  آیین‌ها و نمادهای آشناسازی (رازهای زادن و دوباره زادن). ترجمة نصرا... زنگویی. تهران: آگه.

6ـ برتلس، یوگنی ادواردوویچ. (253٦). تصوّف و ادبیّات تصوّف. مقالة «یکی از منظومه‌های کوچک سنایی، دربارة سیر العباد الی المعاد». ترجمة سیروس ایزدی. تهران: امیرکبیر.

7- بردسیری کرمانی، شمس‌الدین محمّد. (1349). مصباح الارواح، به‌کوشش بدیع‌الزمان فروزانفر، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

8 ـ تفضّلی، احمد. (1377).تاریخ ادبیّات ایران پیش از اسلام. تهران: سخن.

9ـ دانته اَلیگیری.(1347). کمدی الهی. ترجمة شجاع الدین شفا. تهران: امیرکبیر.

10- دِ بروین ی.‌(1378). حکیم اقلیم عشق (تأثیر متقابل دین و ادبیّات در زندگی و آثار حکیم سنایی غزنوی). ترجمة مهیار علوی مقدم، محمّدجواد مهدوی. مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش‌های اسلامی.

11- ژینو، فلیپ. (1382). ارداویراف­‌نامه (ارداویراز‌نامه) متن پهلوی، حرف‌ نویسی، برگردان متن پهلوی، واژه‌نامه. ترجمه و تحقیق: ژاله آموزگار. تهران: معین- انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران.

12- ساندرز، ن، ک.(137٦) . حماسة گیل‌گمش. ترجمة اسماعیل فلزی. تهران: هیرمند.                 

13- ستّاری، جلال.(137٦). رمز اندیشی و هنر قدسی. تهران: نشر مرکز.

14- سجادی، سیّد ضیاءالدین.(1374). حی بن یقظان و سلامان و ابسال. تهران: سروش.

15- سونیه،ـ ل.(1357).ادبیّات فرانسه در قرون وسطی. ترجمة عبدالحسین زرین­کوب. تهران: امیرکبیر.

16- عطّار، فریدالدین. (1386). مصیبت‌نامه. تصحیح و تعلیقات محمّدرضا شفیعی کدکنی. سخن: تهران.

17- فتوحی، محمود. (1386). بلاغت تصویر. تهران: سخن.

18- فروخ، عمر. (1342). عقاید فلسفی ابوالعلاء فیلسوف معره. ترجمة حسین خدیوجم. تهران: سازمان کتاب‌های جیبی.

19- فضل، صلاح. (1985). تأثیرالثقافه الاسلامیه فی الکومدیا الالهیه لدانتی. بیروت: دارالافاق الجدیده.

20-کمپیل، جوزف. (1384). قهرمان هزار چهره. ترجمة شادی خسروپناه. مشهد: گل آفتاب.

21ـ-گریمال، پیر. (253٦). فرهنگ اساطیر ایران و روم. ترجمة احمد به­منش. تهران: دانشگاه تهران.

22-  مایل هروی، رضا. (135٦). سیر العباد الی المعاد حکیم سنایی غزنوی. کابل: بیهقی.

23-  مجروح، سیّدبهاءالدّین. (135٦/ 1977). «سیری در سیر العباد الی المعاد». سیر العباد الی المعاد حکیم سنایی غزنوی. به کوشش رضا مایل هروی. کابل: بیهقی.

24-  مدرّس صادقی، جعفر. (1375).  قصّه‌های شیخ اشراق. تهران: نشر مرکز.

25- مک کال، هنریتا. (1373). اسطوره‌های بین‌النهرینی. تهران: نشر مرکز.

26-  میرصادقی، جمال و میرصادقی(ذوالقدر)، میمنت. (1377). واژه‌نامة هنر داستان‌نویسی (فرهنگ اصطلاح‌های ادبیّات داستانی). تهران: کتاب مهناز.

27- ویرژیل. (1375). انه‌اید . ترجمة  میرجلال‌الدین کزّازی. تهران: نشر مرکز.

28-  هارت، جرج‌.(1374). اسطوره‌های مصری. ترجمة عبّاس مخبر. تهران: نشر مرکز.

29- هومر.(1379). ادیسه. ترجمة نفیسی. تهران: انتشارات علمی ‌و فرهنگی.

30- یونگ، کارل گوستاو. (1377). انسان و سمبول‌هایش، با همکاری ماری لویزفون فرانتس...[ و دیگران]. ترجمة محمود سلطانیه. تهران: جامی.

- مقاله‌ها

1- اکبرلو، منوچهر. (1379). «سیری در ادبیّات باستانی ایران (معرّفی ارداویراف­نامه از نوشته‌های دورة ساسانی)». جوان، ص 9.

2- خادمی، حمیدرضا. (1385). «کارکرد متخیله در دریافت امور غیبی از دیدگاه ابن سینا». پژوهش‌های فلسفی ـ کلامی. شمارۀ30، صص 117- 138.

3- فتوحی، محمود. (1385). «تمثیل رؤیای تشرّف». شوریده­ای در غزنه. تهران: سخن. صص 289- 319.

4- ________. (1388)، «سیرالعباد سنایی در گسترۀ ادبیّات تطبیقی». ثنای سنایی ـ مجموعه مقالات همایش بین‌المللی سنایی. تهران: خانۀ کتاب. صص498ـ509.

5- فرهودی­پور، فاطمه. (1388). «تمثیل رؤیا و مناسبات بینامتنی». ثنای سنایی ـ مجموعه مقالات همایش بین‌المللی سنایی. تهران: خانة کتاب، صص 510 -535.

6- نیکلسون، رونالد آلن. (1323) .«سنایی پیشرو ایرانی دانته». ترجمة عباس اقبال آشتیانی. یادگار. سال اوّل، شمارۀ 4، صص48-57.

- پایان‌نامه

1- اسموژنسکی، مارک. (137٦). «ساختار رمزی سیر العباد الی المعاد حکیم سنایی غزنوی( ارائۀ متن انتقادی و درآمدی بر شرح آن)». پایان­نامة دکتری. تهران: دانشگاه تهران.

- منابع انگلیسی

1- Abrams, M.H. (1366). A Glossary of Literary Terms. Tehran: Islamic Azad University.

Baldick, Chris (1990),The concise Oxford dictionary of literary terms,:  Oxford University Press , Oxford.

Codden, J.H. (1984). A Dictionary of Literary Terms.Penguin Books.

Ross Murfin, Supryia M. Ray. (2009).The Bedford glossary of critical and literary terms. Boston.

Ruse, Christina &Marilyn Hopton. (1992). The Cassell Dictionary of Literary and Language Terms (Cassell reference), Cassell. p.96.

Quinn, Edward. (2006). A dictionary of literary and thematic terms, check mark books.

Webster, Merriam. Webster's new collegiate Dictionary.Allegor.