آمار
| تعداد نشریات | 27 |
| تعداد شمارهها | 487 |
| تعداد مقالات | 5,127 |
| تعداد مشاهده مقاله | 6,637,172 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,424,486 |
نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی | ||
| نشریه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 12، دوره 14، شماره 27، اسفند 1401، صفحه 355-385 اصل مقاله (961.12 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2023.19677.3488 | ||
| نویسنده | ||
| متین وصال* | ||
| استادیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران | ||
| چکیده | ||
| خلاصه : آغاز قرن بیستم را دوران اوج و شکوفایی ادبیات زنانه دانستهاند اما نوشتار زنانه از دیرباز وجود داشت بدون اینکه هدف نویسندگان آن به تصویر کشیدن ویژگیهای زنانهی نوشتارشان باشد؛ اما زنان نویسنده بهتدریج به موضوعاتی پرداختند که در گفتمان مردانه نادیده گرفته میشد و هدف آنها بازتعریف هویت، شکستن کلیشهها و تغییر ارزشهای از پیش تعریفشده جامعه سنتی بود. در این مقاله بر آنیم با ارائه تاریخچهای کوتاه از دوران باستان تا به امروز، فعالیتهای اجتماعی و ادبی زنان در فرانسه را دنبال کنیم که به بهبود و ارتقا جایگاه زنان در جامعه منتهی میشود، سپس به تعریف ادبیات زنانه، ویژگیها و مفاهیم آن خواهیم پرداخت و در آخر نگاهی به ادبیات زنانه فارسی خواهیم داشت که تحت تأثیر ادبیات فرانسه و جریانهایی همانند فمینیسم و رمان نو تغییرات بسیاری میکند و نشان خواهیم داد که نویسندگان زن ایرانی نیز برای بهبود جایگاه اجتماعی زنان تلاش بسیار کردهاند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| جایگاه اجتماعی زنان؛ نوشتار زنانه؛ ادبیات فرانسه؛ ادبیات فارسی؛ زنان نویسنده | ||
| مراجع | ||
|
الف. منابع فارسی
- آرین پور، یحیی. (1374) از نیما تا روزگار ما. تهران: انتشارات زوّار.
-برکت، بهزاد. (1396). «زنانگی نوشتار، دیباچهای بر روششناسی نسبت زبان و جنسیت». مجلۀ زبان فارسی و گویشهای ایرانی. دورۀ اول، شماره 1، صص 23-39.
-تقی پوری حاجبی، ساناز. (1397). «بررسی ساختار سبکی در آثار مهشید امیرشاهی». پنجمین همایش متنپژوهی ادبی با نگاهی تازه به سبکشناسی، بلاغت، نقد ادبی. https://civilica.com/doc/761580/
- توکلی، نیّره. (1382). «فرهنگ و هویّت جنسی با نگاهی بر ا ادبیات ایران». نامۀ انسانشناسی. دورۀ اول، شمارۀ 3،صص 31-70.
- جهانی، محمّدتقی؛ حاتمی، مهناز. (1397). «بررسی مؤلّفههای فکری و گفتمانی نوشتار غزاله علیزاده در رمان خانة ادریسیها». سومین همایش بازشناسی مشاهیر و مفاخر ملّی زبان و ادبیات. https://civilica.com/doc/894934/
- حسینزاده، آذین.(1383). زن آرمانی زن فتانه (بررسی تطبیقی جایگاه زن در ادبیات فارسی). تهران: نشر قطره.
- حقدار، علیاصغر. (1391) فراسوی پستمدرنیته. جلد دوم. تهران: انتشارات شفیعی.
- رادفر، ابوالقاسم. (1378). «نگاهی گذرا بر فعالیتهای بانوان داستاننویس در دو دهۀ اخیر». ادبیات داستانی، شمارۀ 51، صص 40-49.
- رضایی، مهناز؛ دارابی، مینا. (1397). «بررسی نقلقول در گفتمان روایی داستانهای جلال آل احمد با تکیه برآرا «ژرار ژنت» و «دومینیک منگنو»». فصلنامه علمی پژوهشی کاوشنامه. دورۀ 19، شماره 38، صص 31-64.
- ساجدی، تهمورث. (1384). دانشنامۀ زبان و ادب فارسی. به سرپرستی اسماعیل سعادت. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- طاهری، قدرتالله. (1388). «زبان و نوشتار زنانه: توهم یا واقعیت؟». زبان و ادب پارسی. دوره 13، شماره 42، صص 87-107.
- علوی، فریده. (1379). «نگاهی به تأثیر ادبیات فرانسه در پیدایش رمان نو در ایران». پژوهش زبانهای خارجی. شماره 8، صص 90-103.
- غلامحسینزاده، غلامحسین؛ طاهری، قدرت الله؛ حسینی، سارا. (1391). «سیر ادبیات زنان در ایران از ابتدای مشروطه تا پایان دهة هشتاد». مجلۀ تاریخ ادبیات ایران. دورۀ 3، شماره 71، صص 199-212.
- فیاض، مختار؛ ملاکی، زهره. (1395). «تحلیل و بررسی اندیشۀ فمینیستی در داستانهای منیرو روانی پور». کنفرانس بینالمللی شرقشناسی، تاریخ و ادبیات پارسی. https://civilica.com/doc/729081/
- مقدمی، مریم؛ غلامحسینزاده، غلامحسین؛ دری، نجمه؛ ذوالفقاری، حسن. (1397). «نقد و بررسی پژوهشهای ادبی زن محور». فصلنامة پژوهشهای ادبی. دوره پانزدهم، شماره 61، صص133-152.
- میرعابدینی، حسن. (1386) صدسال داستاننویسی ایران. تهران: نشر چشمه.
-ولیزاده، وحید. (1387). «جنسیت در آثار رمان نویسان زن ایرانی». نقد ادبی. دورۀ اول. شماره 1، صص 191-224.
ب. منابع لاتین
-Abakur, A. & Inass A. (2010). Le statut de la femme dans la société algérienne à travers "La réputation" de Rachid Boudjedra et "L'amour, la fantasia", "Vaste est la prison" d'Assia Djebar. Thèse de doctorat, Université de Khartoum. -Ageorges d’escola, M. (1931). La Littérature définie par les femmes écrivains. Genève : De la Semaine de Genève. -Chaib Cherif-Krechiem, A. (2012). « Parole de femmes: l’écriture féminine », Synergies, Algérie, 17, 171-182. -Crawford, Caroline. (2009). La création du féminisme français par les féministes anglophones dans les années 80 et 90, Thèse de doctorat, Université de Michigan. Cremones, L. (1997). Dialectique du Masculine et du Féminin dans l’œuvre d’Hélène Cixous. Paris : Didier érudition. -Didier, B. (1981). L’écriture-femme, Paris : PUF. -Doumic, R. (1898). « La Femme au temps de la Renaissance », Revue des Deux Mondes, 4(149), 921-932. -Godinau, D. (2003). Les femmes dans la société française 16-18e siècle, Paris : Armand Colin. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 733 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 469 |
||