از معنی بیگانه تا استعاره بعید: مطالعه تطبیقی سبک هندی ایرانی و شعر متافیزیکی انگلیسی

کتابنامه

الف.منابع فارسی

اسدی امجد، فاضل و اسماعیلی، پریوش. (1391). «بازتاب باروک در ساختار غزلیات صائب تبریزی». پژوهش ادبیات معاصر جهان، دوره 17، شماره 2: 5-19.

اسماعیلی، مراد و حسن‌پور آلاشتی، حسین. (1395). «بررسی دلایل افزونی بسامد پارادوکس در سبک هندی». مطالعات شبه قاره، دوره 8، شماره 27: 7-24.

بابایی، شهربانو و دیگران. (1396). «نظریه ادبی سبک هندی؛ با تاکید بر اشعار صائب تبریزی». ادب فارسی، دوره 7، شماره 2: 133-149.

 بیدل دهلوی، عبدالقادر. (1371). دیوان اشعار، به تصحیح خال محمد خسته/خلیل‌الله خلیل، به اهتمام حسین آهی، ج 1، تهران، فروغی.

خاقانی شروانی، افضل الدین. (1368). دیوان اشعار، به تصحیح ضیاءالدّین سجادی، تهران: زوار.

دزفولیان راد، کاظم و دیگران. (1389). «نگاهی جامعه شناختی به انسجام‌گریزی غزل سبک هندی (بررسی ارتباط جهان‌نگری شاعران سبک هندی با ساختار غزل این سبک بر اساس نظریه‌ی ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن)». تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، دوره 2، شماره 3: 55-78.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1371). شاعر آینه‌ها. تهران: نشر آگاه.

شفیعی کدکنی، محمدرضا.  (1372). صور خیال در شعر فارسی. تهران: نشر آگاه.

صائب تبریزی، میرزاعلی. (1370). دیوان اشعار، به کوشش محمّد قهرمان، چاپ دوم، تهران، علمی و فرهنگی.

طالب آملی، محمّد. (1346). کلیّات اشعار. به اهتمام، تصحیح و تحشیة شهاب طاهری، تهران، سنایی.

غنی پور ملکشاه، احمد و دیگران. (1387). «سبک هندی و مدعیان پیشوایی آن (بررسی میزان و چگونگی تأثیرگذاری شاعران پیشگام سبک هندی بر شکل‌گیری این سبک)». پژوهش‌های ادبی، دوره 5 شماره 20:43-60.

فتوحی، محمود. (1379). نقد خیال؛ بررسی دیدگاه های نقد ادبی در سبک هندی، تهران، روزگار.

فتوحی، محمود. (1398). «جمال‌شناسی اغراق در سبک هندی». کهن‌نامه ادب فارسی، دوره 10، شماره 2: 287-323.

قدسی مشهدی، حاجی محمّدجان. (1375). دیوان، مقدّمه، تصحیح و تعلیقات از محمّد قهرمان، مشهد، دانشگاه فردوسی.

کریمی، مجتبی و دیگران. (1403). «کمال‌گرایی سبک هندی در دیوان صائب تبریزی با تأکید بر نُه شاخص کلان شعری». ادبیات فارسی، دوره 20، شماره 40: 20-33.

کلیم کاشانی، ابوطالب. (1336). دیوان (قصاید، غزلیّات، مثنویّات، مقطعات)، تصحیح حسین پرتو بیضایی کاشانی، تهران، خیام.

محمدی، محمدحسین. (1374). بیگانه مثل معنی (نقد و تحلیل شعر صائب و سبک هندی). چاپ اول، تهران: میترا.

نجومیان، امیرعلی. (1391). «به سوی تعریفی تازه از ادبیات تطبیقی و نقد تطبیقی». پژوهش‌های ادبی، دوره ۹، شماره ۳۸: 115-138.

واحد، اسدالله. (1384). «تصاویر و مفاهیم متناقض نما در شعر صائب تبریزی»، چاپ شده در پژوهشنامة علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، شمارة 45-46.

ب.منابع لاتین

Baldensperger, F. (1921). “Littérature Comparée: Le Mot Et La Chose”. Revue De Littérature Comparée, 1, 5-29.

Bassnett, S. (1993). Comparative Literature: A Critical Introduction. Blackwell.

Brooks, C. (1947). The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry. New York: Harcourt, Brace & World.

Crashaw, Richard. (1972). The Complete Poetry of Richard Crashaw, edited by George Walton Williams, New York University Press.

Donne, J. (2008). The Complete Poems of John Donne, edited by Robin Robins. Longman.

Etiemble, R. (1963). Comparison N’est Pas Raison: La Crise De La Littérature Comparée. Gallimard.

Gardner, H. (1957). The Metaphysical Poets. Penguin Books.

Guyard, M. F. (1951). La Littérature Comparée. Presses Universitaires De France.

Herbert, George. (1991). The Complete English Poems, edited by John Tobin, Penguin Classics.

Kristeva, J. (1969). Semeiotike: Recherches Pour Une Sémanalyse. Seuil.

Leishman, J. B. (1934). The Metaphysical Poets: Donne, Herbert, Vaughan, Traherne. Oxford University Press.

Marvell, Andrew. (2005). The Complete Poems, edited by Elizabeth Story Donno, Penguin Classics.

Miner, E. (1969). The Metaphysical Mode From Donne To Cowley. Princeton University Press.

Moretti, F. (2013). Distant Reading. Verso.

Nicolson, M. H. (1950). The Breaking Of The Circle: Studies In The Effect Of The “New Science” Upon Seventeenth-Century Poetry. Northwestern University Press.

Remak, H. H. (1961). “Comparative Literature, Its Definition And Function”. In N. P. Stallknecht & H. Frenz (Eds.), Comparative Literature: Method And Perspective (pp. 1-57). Southern Illinois University Press.

Remak, H. H. (1963). “Comparative Literature At The Crossroads: Diagnosis, Therapy, And Prognosis”. Yearbook Of Comparative And General Literature, 12, 1-28.

Said, E. W. (1993). Culture And Imperialism. Knopf.

Smith, J. (1933). “On Metaphysical Poetry”. Scrutiny, 2(3), 222-239.

Spivak, G. C. (2003). Death Of A Discipline. Columbia University Press.

Vaughan, Henry. (1976). The Complete Poetry of Henry Vaughan, edited by French Fogle, New York University Press.

Van Tieghem, P. (1931). La Littérature Comparée. Armand Colin.

Warnke, F. J. (1961). European Metaphysical Poetry. Yale University Press.

Williamson, G. (1930). The Donne Tradition: A Study In English Poetry From Donne To The Death Of Cowley. Harvard University Press.