
تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 447 |
تعداد مقالات | 4,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 5,380,005 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,580,079 |
مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی | ||
نشریه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 11، دوره 10، شماره 19، اسفند 1397، صفحه 219-240 اصل مقاله (610.51 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22103/jcl.2019.2286 | ||
نویسندگان | ||
یحیی معروف* 1؛ آیت فتحی کندوله2 | ||
1استاد گروه زبان و ادبیات عربd، دانشگاه رازی | ||
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی | ||
چکیده | ||
در ادبیات معاصر با عنایت به مضامین ملّی و میهنی، شاهد گروهی از شاعران هستیم که نه از فراز کرسی قدرت و نه با زبان علم و قواعد پرتکلف ادبی بلکه با زبان مردم و در میان مردم شعر میسرایند. سیّد اشرفالدین حسینی و بیرم التونسی، امیران شعر مردمی در ایران و مصر هستند. شعرهای کوچهبازاری نسیم شمال و موال و زجلهای عامیانۀ التونسی، توانستهاست با آمیزهای از هجو طنزآلود، رسالت شاعران را در انتقاد و بیداری مردم ادا کند. در این مقاله بر آنیم با روش توصیفی – تحلیلی، ضمن معرفی دو شاعر و اوضاع زمانهشان، با رهیافتی بر زبان شعری آن دو، به تطبیق مفاهیم فکری مشترک در اشعارشان، همچون انتقاد از بیگانگان و پارلمان، آزادی بیان و بازگو کردن مشکلات زنان، علمآموزی و مسائل اقتصادی تا دعوت به پایداری، اهتمام نماییم و به نظر میرسد که تقارب اندیشه و نگاه دو شاعر، حاکی از تجربۀ شرایط مشابه ﺍست. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات تطبیقی؛ نسیم شمال؛ بیرم التونسی؛ مضامین مردمی و پایداری | ||
مراجع | ||
- قرآن کریم -آجودانی، ماشاالله. (1382). یا مرگ یا تجدّد. تهران: نشر اختران. - آرین پور، یحیی. (1372). از صبا تا نیما، جلد 2. چاپ پنجم. تهران: زوّار. - التونسی، بیرم. (بیتا). المجموعه الکامله لشاعر الشعب. مکتبة مصر. - التونسی، بیرم. (1977). بیرم ناقدا للحیاه. الهیئة المصریة العامة للکتاب. - التونسی، بیرم. (1980). بیرم و حیاه سیاسیه فی مصر. الهیئة المصریة العامة للکتاب. - رجایی، نجمه. (1370). تحقیقی در ادبیات معاصر عرب، پایاننامۀ دکتری در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس. - الروضان، عبدعون. (2005). الشعراء العرب فی قرن العشرین – شعرهم و حیاتهم. الطبعة الاولی. لبنان: الأهلیة للنشر و التوزیع. - ریاض، حسین مظلوم، الصباحی، مصطفی محمّد. (1936). تاریخ ادب الشعب (نشأته تطوراته اعلامه). محمّد خلف. - سلامه، موسی. (1956). الادب للشعب. قاهرة: مکتبة الانجلو. - شکری، غالی. (1366). ادب مقاومت. ترجمۀ محمّدحسین روحانی. تهران: نشرنو. - شکیبا، پروین. (1370). شعر فارسی از آغاز تا امروز. تهران: هیرمند. - شیخلووند، فاطمه.(1384). بررسی شعر سیّد اشرفالدین گیلانی، شاعر مردم (یادنامۀ اشرفالدین حسینی). به اهتمام علیاصغر محمّدخانی، تهران: سخن. - عطیه، صلاح. (2010). حفلة ختان فی پاریس. مؤسسه دارالتحریر للطبع و للنشر. - فخرایی، ابراهیم. (1356). گیلان در جنبش مشروطیت. تهران: جاویدان. - کسروی، احمد. (1373). تاریخ مشروطة ایران. تهران: امیرکبیر. - کفانی، محمّد عبدالسلام. (1382). ادبیات تطبیقی. ترجمۀ سیّد حسین سیّدی. مشهد: آستان قدس رضوی. - المصری، فاطمه حسین. (1984). الشخصیه المصریه من خلال دراسة الفولکلور المصری. الهیئة المصریة العامة للکتاب. - نسیم شمال (سیّد اشرفالدین گیلانی). (1371). کلیات جاودانۀ نسیم شمال. به کوشش حسین نمینی. تهران: اساطیر. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 570 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 439 |